난중일기 속의 17건의 바둑기록을 모두 모아 놓는다.
1593년(계사년) 3월12일.
晴 十二日丁卯。晴。朝。各官公事題送。○苒及羅大用，金仁問歸營。○食後。手談于右令公。 (주: ○는 불명 한자)
맑음 아침에 예하 부대로 공문을 보냈다. 나대용과 김인문이 영내로 돌아왔다. 밥을 먹은 후 우수사와 바둑을 두었다.
1593년 3월13일
雨大作。晩朝晴。李令公及李僉使 弘明手談。
폭우가 왔다. 늦게 날씨가 갰다. 이억기와 이홍명과 바둑을 두었다.
3월18일
雨 右水使與 僉使 手談.
비. 우수사 이억기와 첨사 이홍명과 바둑을 둠.
5월11일
雨 李僉使 與 加里浦僉使 搏 加里浦僉使 酒肉來訪 順川府使 廣陽顯監 同行.
다음날 새벽까지 비가 계속 옴. 이홍명과 가리포첨사와 바둑을 둠. 가리포첨사가 술과 고기를 가져 옴. 순천부사 광양현감이 동승.
1593년 5월25일
二十五日戊寅。晴。朝。更請譯官表憲。問天將所爲。則天將之言。未知何爲也。只欲驅送倭賊云而已。報曰。宋侍郞欲審舟師虛實。而使其所率夜不收。楊甫送來。而舟師之盛如此。欣喜無比云云。晩。唐官還歸本營。午時。移陣于巨濟縣前柚子島海口。與右水伯論兵。○初更後。嶺南來唐人二名，右方伯營吏一人，接伴使軍官一貟來到陣門。而夜深不入。
맑음. 아침 역관이 명의 장수들과 왔다. 명나라 장수들이 묻는 말을 잘 알아들을 수 없었다. 다만 명나라 장수들이 왜적을 매섭게 몰아치는 우리 수군을 격려했다. 전통에 송시랑이 적군의 허실을 염탐하라 보낸 척후의 소식을 듣지 못하자 양보를 보내 돌아오게 했다. 명나라 장군들의 노는 품새가 그랬다. 희득거리다가 늦게 그들이 돌아갔다. 늦게 진을 거제도 유자 바다 앞으로 옮겼다. 우수영과 작전을 논의했다. 밤중에 영남에서 당나라 사람 두명을 대동하고 우수영 아전이 왔다. 접반사와 군관이 영내로 들어왔다. 밤이 깊어지며 출입을 막았다.
1593년 5월26일
二十六日己卯。雨雨。朝。見唐人。乃浙江砲手王敬得。粗解文字。對話。有時不能解聽。可歎。○自二更大風大作。各船不能止定。初與右水伯船相搏。艱難救却。又與鉢浦所騎船搏之。幾傷破而僅免。宋漢連所騎挾船。則爲鉢浦船所觸。多有傷處云。○朝。嶺南水伯來見。○廵邊使李薲送關。多有過辭。可笑。
진종일 비가 내렸다. 당군이 왔다. 절강성 포병들인데 장수가 한문을 조금 알아 필담으로 통했다. 두식경 큰바람이 불었다. 전함들이 좌우로 흔들렸다. 우수사와 바둑을 두었다. 발포진 소속의 전함 한척이 풀려 크게 파손되었다. 송한연이 배 사이에 끼는 등 많은 군졸이 다쳤다. 다음날 새벽 영남수사와 순변사의 첩보가 왔다. 지나친 훈계가 있다. 가소로운 일이다.
9월6일
初六日丁巳。晴。曉。以船材運回事。諸船出送。○食後。往右令公船。終日談話。因聞元公凶悖之事。又聞鄭聃壽無根造辭之狀。可笑。手談而還。○破船材木。各船曳回。
맑다. 새벽에 진상할 목재를 싫은 전함이 출발했다. 밥을 먹자 우수사의 배가 왔다. 우수사와 종일 대화를 했다. 원균의 흉악한 말을 계속하고 있다는 것을 알았다. 정담수가 그 장단에 놀아난다는 것이다. 가소롭다. 바둑이 끝난 후 우수사가 돌아갔다. 파손된 전함을 보수할 목재를 보급했다.
아래의 것은 난중일기를 직접 찾아보시기 바란다. 원문 한자 등이 모두 간추려진 책들이 여러 종 출판되었다. 그 정도의 수고는 해도 좋다고 본다.
1594년(갑오년) 4월20일
二十日戊辰。終日細雨。右水使及忠淸水使，長興，馬梁來見。手談且論兵。
5월10일
雨雨。曉起。開窓遠望。則許多之船。擁滿一海。賊雖來犯。可以殲滅矣。○右虞候及忠淸水使來爭博。○豚薈出海。
6월2일
初二日己酉。晴。晩往右水使陣。康津呈酒。射帿數廵。元水使亦到。余則氣不平。早還。卧看忠淸水伯與裵門吉爭博賭勝負。
6월3일
朝晴。午後驟雨大作。海水亦變濁。近古所罕。○忠淸水使及裵僉使來爭奕。
7월14일
종일 비. 숙소에 비가 새 간신히 밤을 새웠다. 지난밤 꿈에 여사토독(如蛇吐毒) 해몽이 딱 맞다. 충청수사 순천부사를 불러 바둑을 두었다.
7월29일
종일 비. 순천부사와 충청수사의 바둑을 구경함.
1595년(을미년) 1월21일
終日細雨。與李景明爭博。長興來見。因聞廵邊使李鎰處事極無狀。害我甚力。可笑可笑。
3월12일
陰。朴助防將與虞候爭博。
3월25일
雨終日。權同知及虞候，南桃浦，羅州半刺來見。靈光又來。與權同知爭博而權勝。夕。氣甚不平。雞鳴。氣暫降而汗不流。
5월20일
風雨竟夕。達夜不息。朝食後公事。與宣水使，權助防將同博。
난중일기 속의 바둑 (1) 보기
난중일기 속의 바둑 (2) 보기
.gif){kind=logo}
충령산
