|
Home > ´º½º > ±¹³»´º½º
|
|
'¿µÀçÀÔÁõ' ½Å¹ÎÁØ, "À̱â°í ¶Ç À̱â°Ú´Ù."
'¿µÀçÀÔÁõ' ½Å¹ÎÁØ, "À̱â°í ¶Ç À̱â°Ú´Ù."
1¶ó¿îµå ¿µÀç¼øÀ§°áÁ¤Àü¿¡¼ º¯»óÀÏ 2´Ü ºÒ°è·Î ²ª¾î
¹ÚÁÖ¼º 2013-01-04 ¿ÀÈÄ 04:17 [ÇÁ¸°Æ®] |
|
|
|
|
¡ã 1±¹¿¡¼ ½Â¸®ÇÑ ½Å¹ÎÁØ ÃÊ´Ü |
"¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °÷¿¡¼ ³ª¿À´Â ÆÝÄ¡°¡ ¹«¼·´Ù. ½Å¹ÎÁØÀÌ ÀÌ±æ °ÍÀ¸·Î º»´Ù." - ÀÔ´Ü Àü ½º½ÂÀÎ ¿ÁµæÁø 7´Ü
1¶ó¿îµå´Â 2012³â ÀÔ´ÜÇÑ ¿µÀçµéÀÇ °¢ÃàÀüÀÌ´Ù. 1±¹ÀÇ ´ë±¹ÀÚ´Â º¯»óÀÏ°ú ½Å¹ÎÁØ. ½Å¿¹µéÀÇ ±â¼¼´ë°áÀÌ Ä¡¿Çß´ø '¿µÀç-Á¤»ó ¹ÙµÏ´ë°á' 1¶ó¿îµå 1±¹ÀÌ 4ÀÏ ¹ÙµÏTV½ºÆ©µð¿À¿¡¼ ¿·È´Ù. ±×¸®°í ½Å¹ÎÁØ ÃÊ´ÜÀº º¯»óÀÏ 2´ÜÀ» »ó´ë·Î 222¼ö ³¡¿¡ ¹éÀ¸·Î ºÒ°è½ÂÀ» °Åµ×´Ù.
Áö³ ÇØ 1¿ù ÀϹÝÀÎ ÀÔ´Ü´ëȸ¿¡¼ ÇÁ·Î°¡ µÈ º¯»óÀÏÀº ÀÔ´ÜÀº ½Å¹ÎÁØ¿¡ ºñÇØ 6°³¿ù ¾Õ¼Áö¸¸, °ø½Ä±âÀü °æÇèÀº 68±¹À̳ª ´õ ¸¹´Ù.
À۳⠽žÈõÀÏ¿°ÆÀÀÇ ¶ô½ºÅ¸¸®±× ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Á¾Á¾ ¹ÙµÏ¸®±×¿¡µµ Âü°¡Çß°í ±è½ÂÀç, ±è¼¼µ¿, ¹Î»ó¿¬ µî ÀïÀïÇÑ ±â»çµéÀ» »ó´ë·Î ½Â¸®ÇÏ´Â µî ¹ÙµÏ¸®±×¿¡¼¸¸ ÃÑ 6½Â 2Æи¦ ±â·ÏÇß¾ú´Ù.
¶Ç 2012 olleh¹è¿¡¼´Â ÀÌâȣ, ¿ø¼ºÁøÀ» ²ª°í 16°±îÁö ¿Ã¶ú°í, ¼¼°è´ëȸ¿¡¼´Â Á¦1ȸ ¹ÙÀ̸µ¹è ¿¹¼±À» Åë°úÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ºñÇØ ½Å¹ÎÁØÀº ÀÔ´Ü ½Ã±â°¡ ´ëºÎºÐÀÇ ´ëȸ¿¹¼±À» ¸¶Ä£ 7¿ùÀÌ¶ó º°´Ù¸¥ ½ÃÇÕÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Áö³ ÇØ 10¿ù Á¦8±â ¿øÀÍ¹è ½Ê´ÜÀü ¿¹¼±À» Åë°úÇØ 3°³¿ù ¸¸¿¡ º»¼±¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
¿µÀç´ë°á ù ´ë±¹Àº ½ÃÁ¾ÀÏ°ü 'º¯È¹«½Ö'Çß´Ù. ÃʹÝÀº ÀÜÀÜÇÑ È帧À̾úÁö¸¸, ½Å¹ÎÁØÀÌ ¾à°£ µÚÁø Çü¼¼¸¦ ´À³¢°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È¸¦ ½ÃµµÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀÎ ¸ö½Î¿òÀ» ½ÃµµÇϸç Æп¡¼ ÆзΠÀ̾îÁö´Â ±â¼¼´ë°áÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇß´Ù. Æнοò Áß ±â¼¼ÀÇ ¹Ù²ãÄ¡±â·Î Áß¾Ó Èæ´ë¸¶ÀÇ Åð·Î°¡ ²÷¾îÁö¸é¼ Çü¼¼ÀÇ À±°ûÀÌ µå·¯³µ°í, °á±¹ º¯»óÀÏÀÌ µ¹À» °ÅµÖ ù ½Â¸®´Â ½Å¹ÎÁØÀÇ ¸òÀÌ µÇ¾ú´Ù.
1±¹À» ½Â¸®ÇÑ ½Å¹ÎÁØÀº ¿À´Â 6ÀÏ 'ÀԴܵ¿±â' ½ÅÁø¼¿Í 3±¹À» °¡Áø´Ù. ±¹ÈÄ ÀÎÅͺ信¼ ½Å¹ÎÁØÀº ½ÅÁø¼¿¡ ´ëÇØ "ÇÁ·ÎÀÔ´Ü Àü¿¡ ´ë°áÇÑ ´À³¦À¸·Î´Â ³ªº¸´Ù Á» °ÇÑ °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ¼±À» ´ÙÇؼ ¹Ýµå½Ã À̱â°Ú´Ù."¶ó´Â ÀÓÀü¼Ò°¨À» ³²°å´Ù.
3±¹±îÁö 1¶ó¿îµå¸¦ ¸¶Ä¡¸é Á¤»ó±â»ç¿ÍÀÇ 2¶ó¿îµå ´ë°áÀÌ 11ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÛ³â 12¿ù 22ÀÏ Ãß÷½Ä¿¡¼ ½Å¹ÎÁØÀº »ó´ë·Î ÃÖöÇÑ 9´ÜÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ½Å¹ÎÁØÀº "ÃÖöÇÑ »ç¹ü´ÔÀÇ ±âº¸¸¦ ¸¹ÀÌ ¿¬±¸Çؼ ÀÌ ´ë±¹µµ À̱â°Ú´Ù."¸ç Àü½ÂÀÇÁö¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
2±¹Àº º¯»óÀÏ°ú ½ÅÁø¼ÀÇ ´ë°á·Î 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼ ¿¸°´Ù.
1~2¶ó¿îµå·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ´ëȸ´Â ¸¸ 15¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ½Å¿¹ ÇÁ·Î±â»ç Áß Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø À¯¸ÁÁÖ·Î »ÌÈù º¯»óÀÏ(15) 2´Ü°ú ½Å¹ÎÁØ(13) ,½ÅÁø¼(12) ÃÊ´ÜÀÌ ³»³â 1¿ù 4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ¿µÀç À¯¸ÁÁÖ 3ÀÎ Ç®¸®±×¸¦ ÆîÄ¡¸ç, 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö´Â Á¤»ó 3Àΰú ¿µÀç 3ÀÎÀÌ 1 : 1 °³ÀÎÀüÀ» ¹úÀδÙ.
À̼¼µ¹ 9´Ü°ú º¯»óÀÏ 2´ÜÀÇ ´ë±¹Àº 1¿ù 13ÀÏ °æ³² ÇÕõ±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÀå°æ Å׸¶ÆÄÅ©¿¡¼ ¿¸®¸ç, ³ª¸ÓÁö ´ë±¹Àº ¸ðµÎ Çѱ¹±â¿ø 1Ãþ ¹ÙµÏTV½ºÆ©µð¿À¿¡¼ ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ »ýÁß°è·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
1¶ó¿îµå ¿µÀç ´ë°áÀº ¼ºÀû¿¡ µû¶ó 1À§ 300¸¸¿ø, 2À§ 200¸¸¿ø, 3À§ 100¸¸¿øÀÇ »ó±ÝÀÌ Ã¥Á¤µÆÀ¸¸ç, 2¶ó¿îµå ¿µÀç¿Í Á¤»ó ´ë°á¿¡¼´Â Á¤»ó 3Àο¡°Õ °¢ 300¸¸¿ø, ¿µÀç 3Àο¡°Ô´Â ¸ÅÆÇ 30¸¸¿øÀÇ ´ë±¹·á°¡ Áö±ÞµÈ´Ù. ¿µÀç°¡ ½Â¸®ÇÏ¸é ¸ÅÆÇ 30¸¸¿øÀÇ º¸³Ê½ºµµ ì±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
<ÇÕõ±º ÃÊû> '2013 »õ·Î¿î ¹°°á, ¿µÀç Á¤»ó ¹ÙµÏ´ë°á' ÀÏÁ¤
ÃѱԸð 3,500¸¸¿ø, Á¦Çѽ𣠰¢ÀÚ 1½Ã°£, ÃÊÀбâ 1ºÐ 1ȸ
1¶ó¿îµå - ¿µÀç¼øÀ§°áÁ¤Àü
1±¹ º¯»óÀÏ vs ½Å¹ÎÁØ : 1¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ¹ÙµÏTV½ºÆ©µð¿À - ½Å¹ÎÁØ 222¼ö ¹éºÒ°è½Â
2±¹ º¯»óÀÏ vs ½ÅÁø¼ : 1¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ¹ÙµÏTV½ºÆ©µð¿À
3±¹ ½ÅÁø¼ vs ½Å¹ÎÁØ : 1¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ¹ÙµÏTV½ºÆ©µð¿À
2¶ó¿îµå - ¿µÀçÁ¤»ó´ë°á
1±¹ ÀÌâȣ vs ½ÅÁø¼ : 1¿ù 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ¹ÙµÏTV½ºÆ©µð¿À
2±¹ ÃÖöÇÑ vs ½Å¹ÎÁØ : 1¿ù 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ¹ÙµÏTV½ºÆ©µð¿À
3±¹ À̼¼µ¹ vs º¯»óÀÏ : 1¿ù 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ÇÕõ ´ëÀå°æ Å׸¶ÆÄÅ©
¡ã Á¦Çѽð£Àº 1½Ã°£ ÃÊÀбâ 1ºÐ 1ȸ·Î ³ó½É½Å¶ó¸é¹è¿Í °°´Ù. µ¹°¡¸®±â¿¡¼ º¯»óÀÏ 2´ÜÀÌ ÈæÀ» Àâ¾Ò´Ù
¡ãº¯»óÀÏ 2´ÜÀÇ Ã¹ ÂøÁ¡
¡ã 1¶ó¿îµå ¿µÀç¼øÀ§°áÁ¤Àü¿¡¼ º¯»óÀÏÀ» ÀÌ±ä ½Å¹ÎÁØ ÃÊ´Ü. 2¶ó¿îµå ¿µÀçÁ¤»ó´ë°á¿¡¼´Â ÃÖöÇÑ°ú ´ë±¹ÇÑ´Ù
¡ã º¯»óÀÏ 2´ÜÀÇ ÃÊ¹Ý ´ë±¹Àå¸é
¡ã ½Å¹ÎÁØ ÃÊ´ÜÀÇ ÃÊ¹Ý ´ë±¹Àå¸é
¡ã '2013 »õ·Î¿î ¹°°á, ¿µÀç Á¤»ó ¹ÙµÏ´ë°á' 1¶ó¿îµå 1±¹. 5ÀÏÀº º¯»óÀÏ°ú ½ÅÁø¼ÀÇ 2±¹ÀÌ À̾îÁø´Ù
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nam0484 |
£ü 2013-01-07 ¿ÀÀü 12:48:00 [µ¿°¨0]
|
|
²ÙÁØÈ÷ Á¤ÁøÇÏ¿© Çѱ¹¹ÙµÏ°è¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è¸¦ È£·ÉÇÏ´Â ±âµÕÀÌ µÇ±â¸¦~
|
|
|
¿ìÁÖÁöÇÏö |
£ü 2013-01-05 ¿ÀÈÄ 2:17:00 [µ¿°¨0]
|
|
¼·À§Æò
|
|
|
±×¸®¿òÀÌ |
£ü 2013-01-05 ¿ÀÈÄ 1:44:00 [µ¿°¨0]
|
|
±×·±µ¥ º¯»óÀÏ ´ë½Å À̵¿ÈÆÀÌ µé¾î°¡¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? À̵¿ÈÆÀÌ1³â1°³¿ùÀÌ ¾î¸°µ¥ À̵¿ÈÆÀ» »«°ÍÀ» ¼³¸íÇؾßÇÔ. À̵¿ÈÆÀÌ Àü¶óµµ Ãâ½ÅÀ̱⿡ »°´Ù¸é ½Å¼ºÇÑ ¹ÙµÏ¿¡ Áö¿ª°¨Á¤À̶ó¸é ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½. Á¤»óµé°ú ´ë±¹µÎ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ³õÄ£ À̵¿ÈÆÀ¸·Î´Â ½½ÇÂÀÏÀÌ µÊ.
|
³»»ç¶û½á´Ï
|
±Û¾´ÀÌ »èÁ¦
|
¾È±ÍÃá
|
±×¸®¿òÀÌ´Ô¾Æ!!~~ Àü¿¡ ³»°¡ ´ç½Å ±Û¿¡ ½á ³õÀº°Å ¾È ÀÐ¾î ºÃ¾î¿ä??, Á» ¸ÛûÇÑ Áþ Á» ±×¸¸ ÇϽÃÁÒ,,,¿©ÀÚ ÀÎÁö ³²ÀÚ ÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ »ç¶÷ÀÌ ±×·¯¸é ¾ÈµÇÀܾî??
|
¾È±ÍÃá
|
À̵¿ÈÆ ÃÊ´ÜÀº Àü¶óµµ Ãâ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Ï±î ¶Ç ÀÌ·± µî½Å °°Àº ±Û ´Þ°í ¾É¾Æ ÀÖ³×,,¤»¤»¤»¤» À̵¿ÈÆÀº °íÇâÀÌ ¼¿ï ÀÌ°í Áö±Ý »ç´Â Áýµµ ¼¿ï ÀÌ´Ù,, ¾Ë°Ú³Ä?? ¤Ñ¤Ñ;;;;
|
¾È±ÍÃá
|
´Ù¸¸ À̵¿ÈÆÀÌ ¾î·ÈÀ»¶§ ¹ÙµÏÀ» ÀüÁÖ¿¡¼ ¹è¿î°Å »Ó ÀÌ´Ù, âȣÀÇ °íÇâÀÎ ÀüÁÖ ¸»ÀÌ´Ù, ±×·¡¼ Áö³´Þ 12¿ù 23Àϳ¯(ÀÏ¿äÀÏ) ÀüÁÖ¿¡¼ ¿¸° ÀüºÏ µµÁö»ç¹è ¾Æ¸¶ ¹ÙµÏ´ëȸ¿¡ ÆÒµé°ú Áöµµ ´Ù¸é±â¸¦ ¹úÀÌ·Á ÀüÁÖ ±îÁö ³»·Á °¬´ø°Í »Ó ÀÌ´Ù,
|
¾È±ÍÃá
|
±×¸®¿òÀÌ// ´ç½ÅÀÌ ½á °¥°Ü ³õÀº ±Û¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ´ñ±Û Á» ÀÐ¾î ºÁ¶ó// Áö±Ýµµ ¶Ë ÀÎÁö µÈÀå ÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐ ¸øÇÏ°Ú³Ä?? ¤Ñ¤Ñ;;;;
|
³ë²¤ÀÌ
|
À̵¿ÈÆÀº 11³âÀÔ´ÜÀ¸·Î ÀÔ´Ü¿¬Â÷°¡ ¿À¹ÙµÇ¼ Âü°¡Àڰݾø¾î¿ä 12³â ÀÔ´ÜÀÚ¸¸ ÇØ´çµË´Ï´Ù
|
±×¸®¿òÀÌ
|
¾È±ÍÃáÀÌ°¡ ¹¹ÇÏ´Â ³ðÀÌ³Ä ¸»Çѹø ½Î°¡Áö ¾ø°ÔÇϳ×. ¾ðÁ¦ ½á ³õ¾Ò´Âµ¥ ±×·¯³Ä ³ë²¤ÀÌ´ÔÀÇ ´äº¯ °¨»ç
|
|
|
dongssin |
£ü 2013-01-05 ¿ÀÈÄ 12:51:00 [µ¿°¨0]
|
|
µÎ±â»ç¸ðµÎ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ°íÀÇ ±â»ç°¡ µÇ¾îÁٰŶó ¹Ï½À´Ï´Ù.
´©°¡ ´õ °ÇÒÁö´Â µÎ°íºÁ¾ß°ÚÁö¸¸ À̵¿ÈÆ º¯»óÀÏÀÇ ¿¹(À̵¿ÈÆÀÌ È̾À°Çغ¸¿´Áö¸¸)
¿¡¼º¸µí ÀÔ´ÜÀüÀǽǷº¸´Ù ÀÔ´ÜÈÄ¿¡¶óµµ ¾ó¸¶µçÁö ½Ç·ÂÀÌ ´Ã¼öµµ ÀÖ´Â°Í °°½À´Ï´Ù. ¹ÚÁ¤È¯ ³ªÇö À̵¿ÈÆ º¯»óÀÏ ½Å¹ÎÁØ ½ÅÁø¼ ÈÀÌÆÃ~!
|
|
|
..µ¹.. |
£ü 2013-01-05 ¿ÀÀü 10:23:00 [µ¿°¨0]
|
|
Àü ½Å¹ÎÁØÀÌ ½ÅÁø¼¸¦ ´É°¡Çϸ®¶ó º¾´Ï´Ù. ÇÁ·Î±â»çÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£±â±îÁö´Â Áø¼°¡ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³½°Ç »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ¹ÙµÏµÎ´Â ÀÚ¼¼³ª ¾ó±¼¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ±â¹é µîÀ» °í·ÁÇÏ¸é ½Å¹ÎÁØÀÌ ´õ¿í °°ñÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÁÒ...
|
|
|
Å×Æ®¶ôƼ½º |
£ü 2013-01-05 ¿ÀÀü 8:47:00 [µ¿°¨0]
|
|
ÇÁ·Î ÀÔ´Ü ÈÄ¿¡ ¸î ÆÇ µÐ °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ½ÅÁø¼º¸´Ù´Â ½Å¹ÎÁØ ÃÊ´Ü ¼ºÀûÀÌ ÁÁ´Ù. ¼º
¾¾µµ °°°í ¿µÀç ÀԴܵµ °°ÀÌ Ç߱⠶§¹®¿¡ µÎ ±â»ç´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ºñ±³ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø
À» µíÇÏ´Ù. µÎ ±â»çÀÇ ¾Õ ³¯ÀÌ ¾îÂîµÉ Áö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
|
|
|
lemmata |
£ü 2013-01-05 ¿ÀÀü 4:35:00 [µ¿°¨0]
|
|
½Å¹ÎÁØÀÌ ½ÅÁø¼º¸´Ù´Â ü·ÂÀÌ ÁÁÀºµí... Áø¼µµ ÇÁ·Î°¡ µÇ¾úÀ¸´Ï ÁÁÀº À½½Ä °ñ°í·ç ¸Ô¾î ¸ö
À» Å°¿ö ±âÀ縦 ¹ßÈÖÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¿äÁòÀº ü·Âµµ ±âÀ縸ŠÁß¿äÇÏ´Ù.
|
|
|
½ÅÁßÈ÷,, |
£ü 2013-01-04 ¿ÀÈÄ 8:54:00 [µ¿°¨0]
|
|
Àú±â,, Á¤¸» Á˼ÛÇѵ¥ ÀÌÁ¦ ¼¸¥ °« ³ÑÀº ¹üÀÎÀ¸·Î¼,, ½ÅÁø¼ ÃÊ´Ü ¾ó±¼¸¸ ºÁµµ õÀç ¶Ç´Â ÃµÀç¿¡ ÁØÇÏ´Â ±âÀç¶ó´Â°Ô º¸À̴µ¥,, ´Ù¸¥ ºÐµéÀº ¾Æ´Ï½Å°¡¿ä? -_-; Á¦°¡ º¸´Â °ü»ó¿¡ ¼±ÀÔ°ßÀ̳ª °íÁ¤°ü³äÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä
|
³ë²¤ÀÌ
|
´©°¡ºÁµµ ½ÅÁø¼´Â õÀçÇü±â»çÁö¿ä ±×¶Ç·¡Áß¿£ °¡Àå ´«¿¡¶ç°í ¶Ç°¡Àå ¶Ù¾î³ªº¸ÀÔ´Ï´Ù
|
|
|
bacon |
£ü 2013-01-04 ¿ÀÈÄ 8:27:00 [µ¿°¨0]
|
|
µÑÀÌ ÇüÁ¦ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
|
|
|
³ë²¤ÀÌ |
£ü 2013-01-04 ¿ÀÈÄ 5:26:00 [µ¿°¨0]
|
|
½ÅÁø¼°¡ °¡Àå ¶Ù¾î³ªº¸ÀÌ°í ³ªÀ̵µ¾î·Á¼ °¡´É¼ºµµ ¹«ÇÑÇغ¸À̴µ¥
Ç㸮ÃþÀÌ ¾ãÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÙµÏÀÇ ¹Ì·¡ÀΰǺиíÇÏ´Ù
ÀúµéÀüºÎ Á¤»ó±Þ±â»ç·Î ¼ºÀåÇϱæ
|
|
|
ÇÏÀ̵ð77 |
£ü 2013-01-04 ¿ÀÈÄ 5:12:00 [µ¿°¨0]
|
|
ÀÌ·± ¹ÙµÏÀ» ¸ÕÀú ºÁ¾ß°Ú³× ¤¾¤¾¤¾
|
|
|
|
|
|
|
|