송용혜, 연승신호탄 쏘아 올렸다!
|
송용혜, 연승신호탄 쏘아 올렸다!
무카이 치아키 꺾고 2차전 최종국 승리로 장식
| 이도윤 2009-12-25 오후 05:05 [프린트｜스크랩] |
|
|
|
|
대회 최다연승자의 활약을 기대하라!
12월 25일 오후 2시 한국기원 바둑TV스튜디오에서 벌어진 제8회 정관장배 세계여자바둑최강전 본선10국에서 송용혜(宋容慧) 5단이 무카이 치아키(向井千瑛) 3단을 맞아 218수 끝에 백으로 4집반을 남기며 2차전 최종국을 승리로 장식했다.
지난 정관장배에서 6연승을 기록하며 대회 최다연승자로 이름을 새겼던 송용혜 5단은 이번 대회 첫 대국에서도 기대를 저버리지 않았다. 같은 기풍의 무카이 치아키 3단을 상대로 초반 불리한 바둑을 차근차근 따라 붙으며 종반 역전승을 일궈낸 솜씨는 그야말로 일품이었다. 사이버오로 생중계 해설을 맡았던 서봉수 9단은 “무카이 치아키 3단이 초반 우세했는데 중반에 너무 쉽게 처리한 것이 패인이다. 송용혜 5단은 중반 수습능력도 탁월하고 종반 마무리 솜씨도 뛰어나다.”고 총평했다.
한편 2차전에서 단 2승에 그친 한국은 1차전 성적(2전 전패)을 크게 만회하지 못하고 막다른 골목에 몰렸다. 남은 선수는 박지은 9단 단 한명. 일본 역시 스즈키 아유미(鈴木歩) 4단만이 남아있다. 반면 중국은 송용혜 5단을 포함해 예꾸이(葉桂) 5단, 리허(李赫) 2단 등 세명이 건재하다.
3차전은 2010년 2월 1일~5일 중국 광저우에서 열릴 예정이다.
제8회 정관장배 세계여자바둑최강전은 (주)세계사이버기원, (주)바둑TV가 주최하고 (재)한국기원이 주관하며 한국인삼공사가 후원한다. 한중일 3국의 여류기사 5명이 출전하여 연승전 방식으로 진행돼 최종 우승국가를 가린다. 출전 기사에게는 매 대국마다 150만원이 지급되며 3연승 지삼 20지 2세트, 4연승 지삼 20지 4세트, 5연승 지삼 20지 6세트, 6연승 지삼 20지 8세트의 연승상품을 지급한다.
각 대국은 제한시간 각자 1시간 초읽기 40초 3회, 덤 6집반으로 진행되며, 우승국가에 우승상금 7500만원의 상금이 주어진다.
◇제8회 정관장배 세계여자바둑최강전 각국 대표선수
-한국 : 박지은 9단, 김혜민 5단, 박소현 2단, 윤지희 2단, 김윤영 초단
-중국 : 예꾸이 5단, 송용혜 5단, 리허 2단, 차오요우인 3단, 왕천싱 2단
-일본 : 스즈키 아유미 4단, 무카이 치아키 3단, 아오키 기쿠요 8단, 요시다 미카 8단, 우메자와 유카리 5단,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 알탄자 |
｜ 2009-12-27 오전 4:10:00 [동감0] 
|
|
|
중국 이름이나 지명을 우리식 발음으로 부르는 것은 우리의 전통을 감안해서도 그렇지만 상호주의의 입장에서도 옳은 일이다. 중국에서는 우리나라 사람 이름을 무조건 중국식으로 읽는다. 왜 우리나라만 중국 이름을 중국식으로 표기하나. 개인적 친분에서 호명할 때는 중국발음을 사용할 수 있지만 공공매체에서는 한국의 전통대로 해야 하고, 또 그것이 공정한 것이다.
|
 알탄자
|
글쓴이 삭제
|
|
알탄자
|
우리발음을 놔두고 중국 발음을 사용하기 시작한 한겨례신문은 각성해야... 도올도 그렇고... 공자를 놓고 "콩즈"라고 하니 어처구니 없는 일. 우리나라 발음이 고대한어 발음에 더 가까운 걸...
|
|
|
| 풍운아1 |
｜ 2009-12-27 오전 10:47:00 [동감0]
|
|
|
송용혜라고 쓴것은 잘못된 것이고 한자를 쓰던지 숭롱후라고 했어야한다고 봄. 중국의 호금도가 라고 기사를 썼다면 얼마나 우습고 무례하고 알수 없는 기사가 될뻔 했을까?공자나 상해는
|
|
세도리컴백
|
자기나라 나름의 읽기 방식을 다 지킵니다. 그걸 무례하다고 생각하는 사람도 없구요
|
|
|
| 풍운아1 |
｜ 2009-12-27 오전 10:51:00 [동감0]
|
|
|
옛날부터 우리말화 된 것이라 당장고치기는 쉽지 않겠지만 고유명사는 불리는대로 써주는게 맞다고 봄.같은 한자권이라 한자로 적힌 외국이름을 우리 한자 독음하듯 하는건 아닌듯하군요.
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:51:00 [동감0]
|
|
|
94년 미국 월드컵 당시만 해도 Romario를 로마리오라고 발음하던 것을 어느 포르트갈 전문가와 앵무세 언론이 호마리우라고 애써 고쳐놓았다.그리고 포르트갈어의 o는 우로 발음 어쩌고,..검은 L가 어쩌고 하더니,결국 지금은 Ronaldo가 호나우두로 사뭇 자연스러워지긴 했다.그럼 이 상황은 그래서 발전이고 진보인가.현지원음 좋아하는 사람 또는 포르투갈어에 정통한 당신이라면 그렇다고 할 것이다.그런데 과연 그럴까.이 상
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:51:00 [동감0]
|
|
|
이 상황은 누군가 표현한 바처럼 쓰레기장에 쓰레기봉투 하나 던져 넣은 것과 같다.세상에는 포르투갈어 말고도 무수한 언어가 있기 때문이며,세상은 포르투갈어 모르는 사람들이 아는 사람보다 몇 천배 몇 만배 많기 때문이다. 스페인어 발음상 아르헨티나는 아르헨띠나이다.FC바르셀로나의 축구선수 싸비는 차비이고 피케는 피께,레알마드리드의 페예그리니는 빼예그리니,캡틴은 까삐딴,
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:52:00 [동감0]
|
|
|
프리메라리가는 쁘리메라리가..쓰레기봉투는 아직 많이 남아있다.베니스의 이탈리아어 원음에 그나마 가까운 발음은 베네치아,이브라모비치의 스웨덴식 발음에 그나마 가까운 발음은 이블히모비치,박지성의 동료 불가리아인 베르바토브는 벌버토브가 그나마 더 가깝고.러시아의 상트 페테르부르크<--쌍뜨 뻬쩨르부르그,푸틴<--뿌찐,표도르(Fedor)<--뾰뜨르..특정 언어 안다고 이 나라 발음은 이렇다 이러케 발음해라 나서는 사람
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:52:00 [동감0]
|
|
|
사람들.여기 스페인어 전문가,이탈리아어 전문가,불가리아어 전문가,스웨덴어 전문가,러시아어 전문가..태평양 한가운데 피지어 전문가 다 나와서 쓰레기봉투 하나씩 던져라.하나 의문을 품어보자.그럼 각 언어 전문가들은 다른 언어 전문가의 주문을 소화할까? 절대 그렇지 않을 것이다.세상에 그런 능력을 가진 사람은 없다.그렇다면 남이 던진 물건은 쓰레기봉투인데 자신이 던진 것은 쓰레기가
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:52:00 [동감0]
|
|
|
아니라고 해서야 되겠는가?빌어먹을 포르투갈어 전문가도 푸틴,표도르라 하지 애써 푸찐,뾰뜨르라 발음하지 않을 것이다.세계 모든 언어를 통달하지 않는 이상 그 어떤 사람도 자신의 지식으로 원음주의에 충실하기 불가능하다.원음에 충실하기 위해서는 자신이 아는 언어를 제외한 모든 언어에 대해서는 불가피하게 앵무새가 되어야 한다.기자도 죽을 맛이다.무슨 외국인 한놈씩 나올때마다 온갖 언어의 해당 전문가를 찾아가서
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:52:00 [동감0]
|
|
|
좀 갈켜줍쇼 동냥질해야 한다는 이야기가 된다.당연히 그렇게 하지 못하지.그러니 그나마 쓰레기무단 투기가 자제되고 있는 중이다.외국인을 만나서 하는 대화가 아닌 한국인끼리 하는 대화는 당연히 한국어이다.한국어 속의 외국 고유명사 또한 당연히 한국어, 정확히는 한국어 속의 외래어에 해당한다.外來,즉 바깥에서 왔으니 그 바깥,즉 현지 원음에 가깝게 발음해주는 원음주의가 1차적
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:53:00 [동감0]
|
|
|
1차적으로 맞고, 그래서 원음주의는 인간의 감성을 향한 강력한 호소이다.그런데 아무리 원음주의가 맞다 해도 불가능한 걸 해라 할 수는 없다.즉 편의성 및 국어의 주체성이 또 하나의 강력한 잣대가 되어야 한다는 말이다.편의성과 언어의 주체성은 상통한다.편리하지 않은 것이 주체적일 수는 없기 때문이다.그래서 편의성=주체성이다.쓰레기장에 온갖 쓰레기 다 모아놓고 사는 것이 편하다면 그렇게 하면 된다.까삐딴,뾰뜨르,
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:53:00 [동감0]
|
|
벌버토프..그렇게 하는것이 편하다면 그렇게 하면 된다.나는 아무래도 胡錦濤호금도가 편하지 후진타오가 편하지는 않다.曹又尹조우윤이 편하지 차오요우인이 편하지는 않으며 柁嘉熹타가희가 편하지 퉤퉤퉤가 편하지는 않다.天安門,天의 명을 받아 세상을 편安하게 하는 門이지 거 무슨 톈안먼이라 해서 뜻도 뭐도 아닌 앵무새 짓이 좋을 리는 없고,갑조리그 古力의 팀인 重庆冷酸灵을 중경냉산령이라 읽고 차갑고 날카롭고 영민
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:54:00 [동감0]
|
|
|
영민하고 훔 이름 제법 잘 지었군 그러면 되었지,중국어 전문가 찾아가서 冷酸灵을 중국발음으로 어케읽어요?니엥리엔리웅이라 발음하도록 하여라 분부 겸 배우고선 근데 그게 뜻이 뭐에요?니엥은 찹다는 뜻이고 리엥은 시다 쉰김치 알지? 어쩌고 저쩌고..눼눼눼 감사합니다. 이런 짓을 할 필요성을 못 느낀다.그런데 기자는 그렇게 해야 하도록 현재의 어문정책이 그렇게 시키니 바둑사이트이 기자도 사실 어떤 기자는 괴로울 것
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:55:00 [동감0]
|
|
|
괴로울 것이고 어떤 원음주의 신봉자 기자는 그래도 그렇게 해야 하는 거야 절대로 의심하지 않으면서,또 어떤 기자는 의심하지만 당국이 시키면 시키는 대로 해야지 하면서,또 어떤 기자는 글케 안 하다간 밥줄 잘리니까 자위하면서 오늘도 내일도 내일의 내일도 중국 신예 기사 등장할 때마다 중국어 잘하는 사람 찾아가서 이거 중국어 발음 어케 되지요?동냥질 해야 한다.그럴 주제 못 되는 기자는 타 사이트 기사 나올 때까지
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:55:00 [동감0]
|
|
|
이름칸 비워놓았다가 그거 보고 채워넣어야 할거고.독자들은 더 말할 것도 없다.남이 가르쳐 주기 전에는 자기 언어 속의 외래어,외래어는 국어의 일부분이다,이 국어 발음조차 못하는 신세 아닌가.평생 송용혜 볼까말까인데 송롱후이라 발음해야 한다고 우기겠다면 평생 볼까말까한 푸틴은 왜 뿌찐이라 냉큼 따라하지 않나.제발 외국인은 그 외국인 발음대로 불러주어야 한다는 앵무새 같은 소리 좀 말자.그 앵무새 발음을 남이
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-27 오후 2:56:00 [동감0]
|
|
|
가르쳐주기전에는 앵무새 발음조차 내지 못하지 않는가.극동지역의 발음은 우리 국어의 일부인 한자식으로 통일하면 되고 그 외의 언어는 국제 준 표준의 위상을 가졌고 거의 모든 한국인이 중고등학 시절에 배워서 그나마 익숙한 영어식으로 통일하면 만사오케이다.뾰뜨르,이블히모비치,벌버토브,뿌찐,아르헨띠나,까삐딴,베네치아,삐아원야옹,퉤퉤쟈아시,...엣퉤퉤!
|
|
세도리컴백
|
맹물국수님의 의견에 전적으로 동감합니다
|
|
|
| 박타령 |
｜ 2009-12-27 오후 3:18:00 [동감0]
|
|
|
풍운아1은 가만히 생각해 보라. 지난 2천년간 한자는 무조건 한국식 발음으로 말했던 조상들이 잘못했을까? 또 지금도 자기식 발음대로 말하는 중국인과 일본인이 잘못하고 있을까? 유럽의 예수 그리스도를 자기 식 발음으로 지저스 크라이스트라 발음하는 미국인이 잘못하는가? 아니다. 지구상 모든 사람들은 다 그렇게 한다. 자만 풍운아1과 같은 한국의 일부 인간들만 잘못하고 있다. 주체성 잃은 자는 인간 자격도 없다.
|
|
|
| econ |
｜ 2009-12-27 오후 4:24:00 [동감0]
|
|
|
모두 약소국의 설움이지요. 한국은 아직도 국제게임이라야 인깁니다. 강대국 미국이 월드컵 기간에 자국 mlb리그를 더 즐기고 wbc 동안 대학농구에 공중파 중계를 할애했다. 정상국가가 소국들과 뭔 흥미가....
|
|
|
| econ |
｜ 2009-12-27 오후 4:29:00 [동감0]
|
|
|
그런 맥락에서 중국은 iceland 를 빙도, 일본식인 야구를 봉구,이세돌을 이세석, 홍맑샘은 홍청천으로 부르지요...중국이 곧 세계의 중심이란 생각! 인구가 제1이니 그럴만도....
|
|
|
| econ |
｜ 2009-12-27 오후 4:48:00 [동감0]
|
|
|
한국인들이 한국어로 알고 있는 말들중 한자어는 대부분 일본어이다. 가령 president가 왜 대통령인가? 중국에선 총통인데! 답은 일본에서 대통령이라고 하니...baseball은? 일인들이 야구라고 하니..economics는? 일본에서 경제학이라고 하니...전부 이런거다.
|
|
|
| econ |
｜ 2009-12-27 오후 4:53:00 [동감0]
|
|
|
일제시대를 거치다 보니 일본바둑을 두었듯 서구 언어도 스스로 한국어로 번역할 생각은 않고 일어를 무분별 차용한거다..baseball이 왜 야구냐고? 골프,축구 등은 필드(야)에서 하지 않나?
|
|
|
| 박타령 |
｜ 2009-12-27 오후 5:03:00 [동감0]
|
|
|
한국인이 한국어도 제 마음대로 못 쓰면 大韓民國이 자주 독립국입니까? 주권국에는 언어주권이 있습니다. 그래서 세계 어느 나라나 외래어를 자기들 편한 대로 씁니다. 그런데 이상하게도 오직 지구상 우리나라에만 저 묽맑은샘, 혈의광마, 풍운아1처럼 그 언어주권을 버려야 한다는 매국노들이 판을 치고 있습니다. 이건 한국이 약소국이어서가 아니라 한글專用派라는 매국노들이 있기 때문입니다. 한글專用은 賣國 행윕니다
|
|
|
| 박타령 |
｜ 2009-12-27 오후 5:07:00 [동감0]
|
|
|
한글專用은 미국인 필립 제이슨이 맨 처음 시작했습니다. 그러므로 한글專用은 처음부터 한국을 비판하는 외국인 시각으로 시작된 일입니다. 곧 한국의 모든 전통은 잘못되었다는 부정적 시각에서 한국어를 뜯어고치려는 생각입니다. 그런 미국인 필립 제이슨을 따르는 추종자들이 한글전용파입니다. 곧 그들은 미국이라는 외세를 추종하는 외세 사대주의자들로서 한국어를 우습게 보고 외국어를 써야 한다고 주장하는 것입니다
|
|
|
| 박타령 |
｜ 2009-12-27 오후 5:11:00 [동감0]
|
|
|
더 자세한 내용은 조갑제닷컴의 왼쪽에 金昌辰의 漢한 混用論에 적어 놓았으니, 관심 있으신 분들은 오셔서 읽어주시면 감사하겠습니다. 한글전용은 백해무익한 일로서 한국인을 외세를 추종하는 사대주의자로 만들고 있습니다. 大韓民國 정부가 국어기본법으로 매국노를 길러내고 있습니다. 모국어인 한국어를 버리고 이상한 중국어, 일본어 쓰라고 국민에게 강요하는 이런 미친 나라는 우리나라 뺴놓고는 없습니다.
|
|
|
 킬러의수담 |
｜ 2009-12-27 오후 11:27:00 [동감0]
|
|
임씨를 일본사람들이 저들 방식대로 하야시씨라고 부르거나
박씨를 중국사람들이 마음대로 파오씨라고 부른다면 당혹스럽지 않을까.
|
|
세도리컴백
|
일본인도 한자를 자기식으로 읽고, 영어권 사용자들도 다른 국가 인명을 영어식으로 읽는데 왜 우리만 문제라고 생각합니까?
|
|
|
| 맹물국수 |
｜ 2009-12-28 오전 12:21:00 [동감0]
|
|
킬러의수담님/실제로 그들은 그렇게 하는데요? 아래는 어느 일본 사이트에 일본인이 쓴 댓글입니다.
4 ：名無し名人：2009/12/26(土) 17:18:43 ID:eeDz/Y8L
2009-10シーズン
BCカード杯 優勝（古力） （趙治勲、井山裕太）
富士通杯 優勝（姜東潤） （山下敬吾(8)、河野臨(8)、張栩、羽根直樹、井山裕太、森山直棋、高尾紳路）
LG杯 ベスト２まで （山下敬吾、羽根直樹、趙治勲、井山裕太）
三星
|
|
맹물국수
|
글쓴이 삭제
|
|
맹물국수
|
저렇게 적어놓고 일본인이 姜東潤을 Kang-dongyun이라고 읽을까요?지네들 발음으로 읽을까요?빤한일 아니나요?설마 趙治勲을 조치훈으로,井山裕太를 정산유태로 읽지않는다면 말입니다.위에서 히라가나 몇 자 빼면 똑 같은 문자가(물론 간자체지만)중국 사이트에 가면 있습니다.그럼 중국 사람들은 설마 古力을 고력으로 읽을린 없고 姜東潤을 강동윤으로 읽을린 없겠지요.당연히 古力을 구리라고, 姜東潤을 쟝또위엥이라고 읽겠지요?그러니 전혀 당혹스러울 거 없는 일이지요. 안 그래요?
|
|
맹물국수
|
한국인 林임씨를 일본사람들은 하야시씨로,朴씨를 중국사람들은 지네들 방식대로 파오씨라고, 당근 그렇게 부릅니다.불론 요즘에 일본 사람들이 한국인 이름을 한국 식 발음으로 부르기 위해 히라가나로 표기하는 경우가 없진 않습니다만, 그게 그네들도 불편하기 때문에 역시 대세는 한자로 쓰고 지네들 발음으로 읽습니다.일본 웹사이트 가보세요.그리고 그네들도 그네들의 외국인인 우리 한국사람 만나면 우리 발음대로 불러줍니다.지네들끼린 지네들끼리 발음하고요.이게 구분이 되면 좋겠네요.
|
|
|
| 박타령 |
｜ 2009-12-28 오전 12:49:00 [동감0]
|
|
|
킬러의수담 님, 내가 앞어도 기껏 말해주니까 엉뚱한 소릴 하고 계시네요. 중국과 일본은 당연히 한국의 고유명사를 자기들 발음대로 읽고 말하고 있더니까요. 이 말의 의미를 몰라서 지금 그런 소릴 하시나요? 중국인과 일본인이 한국어를 모르는데, 어떻게 한국 고유명사를 한국어 발음으로 말하겠어요? 그냥 상식으로 생각해 보면 모르겠어요? 왜 우리 한국인은 상식적 판단도 못하는지 참으로 무식한 한국인들입니다. 답답해
|
|
|
| 박타령 |
｜ 2009-12-28 오전 12:52:00 [동감0]
|
|
|
아니 왜 중국인들끼리 말하면서 한국인 이름을 한국어 발음으로 말하겠어요? 중국인들이 어떻게 한국어 발음을 아느냐구요. 마찬가지로 일본인들이 어떻게 한국어 발음을 알아서 한국어 발음으로 말하겠어요. 당연히 일본어 발음으로 말하죠. 중국과 일본은 한자로 적힌 것은 모두 자기 나라말 발음대로 말하죠. 다른 나라 고유명사여도 똑같아요. 우리나라만 노예근성에 젖은 인간들이 알지도 못하는 외국어 쓰려고 발광하죠
|
|
|
| 박타령 |
｜ 2009-12-28 오전 12:55:00 [동감0]
|
|
|
이 지구상에 우리 한국인들처럼 자기 나라말에 긍지를 못 느끼고 외국어 쓰려고 발버둥치는 인간들은 없어요. 외국어를 알지도 못하면서도 억지로 외국어 쓰려고 발광하는 모습을 보면, 저 인간들이 제정신인가 하는 생각이 들어요. 우리 한국인은 집단 정신병자가 되업버렸어요. 그 원인은 한글전용 때문이에요. 그저 외국어도 한글로만 적으면 한국어인 줄로 착각하는 데서 상식에 어긋난 비정상적인 짓을 하게 되는 겁니다.
|
|
|
| 박타령 |
｜ 2009-12-28 오전 12:57:00 [동감0]
|
|
|
그 원인이 되는 한글전용을 버려야 이 집단 미친병이 사라집니다. 오늘날 한글전용이 한국인을 자기 나라말에 대한 긍지를 잃어버리게 만들어버렸어요. 한글전용이 한국인을 매국노로 만들어버렸어요. 그럴 수밖에 없는 것이 한글전용을 처음 시작한 사람이 곧 외국인인 미국인 필립 제이슨이었기 떄문이죠. 곧 한글전용은 외국인의 시각으로 한국어를 부정하는 일입니다. 한글전용은 본질적으로 한국어를 멸시 무시하는 짓입니다
|
|
|
| 박타령 |
｜ 2009-12-28 오전 8:38:00 [동감0]
|
|
|
요컨대 한국의 외래어 표기법은 잘못된 것입니다. 국립국어원을 무식한 한글전용파들이 장악하고 있습니다. 미국인 필립 제이슨을 따르는 외세 추종자들이 국립국어원을 장악하여 한국어를 몰아내고 외국어를 많이 쓰도록 강요하고 있습니다. 이렇게 되는 것을 모르는 대한민국 정치가들도 바보입니다. 진짜 외국어 전문가들은 지금 이 사태에 대해 통탄하고 있습니다. 국가적 비극이고 수치입니다. 국민의식이 깨어야 합니다.
|
|
세도리컴백
|
한글전용파들이 국민을 위하는게 아니라 몰상식의 극치를 보여주는듯 하군요
|
|
|
|
|
|
.gif){kind=logo}
;)
