Áö¹æÃàÁ¦(Źé1) | ³ªµµ ÀÛ°¡
Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > ¼Ò¶ó³×
¼Ò¶ó³× á¦Í£ÖØ


ÀÛ°¡ÀÇ ¸»


 ÀÌ ±ÛÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿Í ÇùÀÇÇÏÁö ¾ÊÀº ¹«´ÜÀüÀç´Â ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Áö¹æÃàÁ¦(Źé1)
2008-10-04 ¿ÀÀü 10:12 Á¶È¸ 3818Ãßõ 10   ÇÁ¸°Æ®£ü½ºÅ©·¦
¡ã °­¿øµµ Źé½Ã 870»ê»ó ´ç°ñ´ëȸ °³È¸½Ä

¹ÙµÏÀϱâ115, Áö¹æÃàÁ¦(Źé1)

°Ü¿ï ߣú¼º¹ ÀԱ⸦ ±ÇÀ¯ÇÏ´ø ÅÂ¹é ´ç°ñ ¹ÙµÏÃàÁ¦´Â ȭâÇÑ ³¯¾¾¿¡ ¿ô¿ÊÀº ¹þÀº ä ±×´ÃÀ» ã°Ô µÈ´Ù. Źé»êÀÇ 870m ÁöÁ¡À̶ó´Â Àü±¤ÆǾȳ»¿Í ³ÎÂïÇÑ »êÁß±¤ÀåÀÌ Á¶¼ºµÇ¾îÀÖ°í ¿·¿¡´Â ¼®Åº¹Ú¹°°üÀÌ ÀÖ´Ù. »ê Á¤»ó ´ë±¹Àå¼Ò ±îÁö ¿©±â¼­µµ µÎ ½Ã°£ ¹ÝÀÌ °É¸°´Ù´Â ±× ³ôÀÌ°¡ ½Ç°¨ÀÌ µÈ´Ù.

Źé½Ã´Â °­¿øµµ 5´ëµµ½ÃÁß ÇϳªÀÌ°í Àü¿¡´Â ´õ ã¼á§°¡ ÄǾú´ÙÁö¸¸ ¿À·¡Àü »çºÏź±¤»ç°ÇÀ̳ª ȲÁö µîÀÇ Áö¸íÀ¸·Î ´õ ³¸ÀÍ´Ù. ÀÌÁ¦´Â Àα٠Á¤¼±ÀÇ Ä«Áö³ë °¡ ´õ »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ¸¹°ÚÁö. Áߺΰí¼Óµµ·Î¸¦ °ÅÃÄ ¿©ÁÖ(°¡³²)ÈÞ°Ô¼Ò¿¡¼­ ±æ¾È³»¸¦ ¹Þ¾Æ 1kmÀü¹æÀÇ °¨°î¿¡¼­ 38¹ø µµ·Î·Î Á¦ÃµÀ» Áö³ª Źé±îÁöÀÇ ±æÀº ÅÂÆò¿ª ´ÔÀÇ ³×ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» ÀåÂøÇÑ Â÷·®Àε¥µµ ¸ñÀûÁö´Â ¸Ö±â¸¸ ÇÏ´Ù. ³× ½Ã°£À» ¼Ò¿äÇÏ¿© µµÂøÇÑ ¸ñÀûÁö´Â ´ÙÀ½¹ø ±æ¿¡´Â ÇÑ ½Ã°£Àº ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ»µíÇÏ´Ù.

µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡µµ 4:30 ¶°³­ °ÍÀÌ »ç¹«½Ç¿¡ µµÂøÇÏ´Ï ¹ã 9½Ã°¡ ³Ñ¾ú´Ù.

µµ·Î¸Á°ú Áöµµ ¼Ó ¸ñÇ¥Áö¿Í Àα٠µµ½Ã µîÀÇ È®ÀÎ µîÀ» °ÅÄ£ ÈÄ ±æÀ» ³ª¼­¾ß ÇÔÀ» Àý°¨ÇÑ´Ù. ³×ºñ ´Â °¡±î¿î ±æÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °Í¸¸ ¸ñÇ¥ÀÎÁö ¸ÖÂÄÇÏ°Ô ´Þ¸®´ø °í¼ÓÈ­µµ·Î¿¡¼­ ½Ã°ñ »û±æ·Î ³ª°¡°Ô ¸¸µé¾î Ȳ´çÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Ù.

°Å¸®»óÀ¸·Î´Â 240km³²ÁþÀÌ¾î µÎ ½Ã°£ ¹Ý Á¤µµ °É¸± °ÍÀ̶ó´ø ¿¹»óÀº Áö¿¬ ¼Ó¿¡ Á¦´ë·Î °¥ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â ºÒ¾È°¨±îÁö ´õÇØÁø´Ù.

10½Ã¿¡ °³È¸½ÄÈÄ ½ÃÀÛÇÑ ¹ÙµÏ´ëȸ´Â ½ºÀ§½º¸®±× ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÑ ÆÀ 5¸íÀÇ ´ÜüÀüÀÌ´Ù. 90¸í Á¤µµ Âü°¡ÇÑ ¼±¼öµéÀº ¶Ï¾àºµ ¹Ø¿¡¼­ ¹Ð¤¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ´ë±¹À» ÇÑ´Ù.

ÇÑ ÆÀ´ç 10¸¸¿øÀÇ Âü°¡ºñ¸¦ ³½´Ù´Ï °³Àδç 2¸¸¿ø, ¿ø°Å¸® ±³Åëºñ, ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£ µîÀ» °¨¾ÈÇϸé ÃâÀü¼±¼öµéµµ ÀûÁö ¾ÊÀº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇϰųª ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÙµÏ ¸Å´Ï¾Æ µé À̾î¾ß °¡´ÉÇÒ °Í °°´Ù.

2ȸÀüÀÌ ³¡³­ ÈÄ Àα٠½Ä´ç¿¡¼­ Áß½Ä, 1½Ã°æ 3ȸÀüÀÌ ½ÃÀ۵Ǿî 3½Ã°æ ³¡³­´Ù. ¿ÀÈÄ1½Ã¿¡´Â ¹Ù·Î ¿·ÀÇ ½£¼Ó ±×´Ã¿¡¼± ¾î¸°ÀÌ Çѹà¸þ ¹ÙµÏ´ëȸ°¡ ¿­¸°´Ù.

3½Ã°æ ÁÖÃÖ ÃøÀº µå·³Åë ¹ÙºñÅ¥ »ï°ã»ìÀ» ´ë±¹Àå¼Ò ¿·¿¡ Âü°¡ÀÚµéÀ» À§ÇØ Â÷¸®³ª Áö³ª´ø µî»ê°´µéÀÌ ¾î¸¥ ¾ÆÀÌ ¿©ÀÚ ³²ÀÚ ÇÒ °Í ¾øÀÌ µÅÁö°í±â ÇÑ Á¡À» ¸Ô°í °¡·Á°í ¾Æ¿ì¼ºÀÌ´Ù. ¹ÙµÏ´ëȸ Âü°¡Àڵ鿡°Ô ±× ÈçÇÑ ¸ñ¿¡ °Å´Â ³×ÀÓÄ«µå¸¦ ÁÖ¾úÀ¸¸é ½±°Ô ±¸ºÐÀÌ µÇ°í Âü°¡Àڵ鳢¸®µµ »óÈ£ À̸§ÀÌ¶óµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ°í ¼÷¹Ú¹èÁ¤ °ü¸® µîµµ ½¬¿üÀ» °Í °°Àºµ¥.

s´ë À̸§À¸·Î ÃâÀüÇÑ À̵éÀº ½ÃÇÕ ÀüºÎÅÍ ¹Ð¤¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ¿Í¼­ ¼­¹ÎÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ À§ÇØ Àú·¯³ª ½ÍÀ¸¸ç ÀǾÆÇߴµ¥ ¿¹³â¿¡µµ ÃâÀüÇÑ °æÇèµéÀÌ ÀÖ¾î ¶Ï¾àºµÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇÑ »çÀü Áغñ¿´´Ù. 5¸íÀÇ ¼±¼ö Áß 2¸íÀÌ ÁִϾ ¿¬±¸»ý Ãâ½ÅÀÎ µí ÇÏ¿© ¿äÁòÀº ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÃѸíÇÏ°í ÃâÁßÇÏ¿© ¹ÙµÏÀÇ ±æÀ» Æ÷±âÇÑ ÈÄ¿¡µµ Àú·¸°Ô s´ë¿¡ ÀÔÇÐÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ ³ë·ÂÇϴ û³âµéÀÌ ¸¹³ª º¸±¸³ª ½Í¾ú´õ´Ï ³ªÁß¿¡ ¾Ë°í º¸´Ï ¿ëº´À̶õ´Ù. ±×·¸´Ù¸é s´ë ¶ó´Â ¸íĪÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ¿ì½º¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.

ÁÖÃÖ Ãø¿¡ ¹Ð¤¸ðÀÚ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼±¼öµé¿¡°Ô °¡°Ô¿¡¼­ 4õ¿ø¿¡ ÆÈ°í ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁְųª ¶Ï¾àºµ ¹ØÀÇ ³ëõ¿¡¼­ ¸ñÀÌ ¸»¶ó »ý¼ö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼±¼öµéÀº °¢ÀÚ »ç´Ù°¡ ¸Ô°í ÀÖ´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¹ÙºñÅ¥µµ ÁÁÁö¸¸ ¼¼½ÉÇÑ ¹è·ÁÀÇ »ý¼ö ¸ðÀÚ µîÀ» »çÀü¿¡ ¾È³»¶óµµ Çß¾úÀ¸¸é ½Í´Ù.

10½ÃÀÇ °³È¸½ÄÀº »êÁ¤¿¡¼­ 11½Ã¿¡ ¿­¸®´Â õ½ÅÁ¦¿Í ±× ¸¶¹«¸® ÈÄ 2½Ã °³ÃÖ¿¹Á¤ÀÎ ÀÌâȣ±¹¼ö¿Í À¯Ã¢Çõ ¿ÕÀ§ÀÇ »ê»ó´ë±¹¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ¾î¼­ÀÎÁö Á¶ÃÍÇÏ°í °£·«ÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. Áö¿ª±¸ ÀÇ¿øÀ̶ó´Â À̸ð ÀÇ¿øÀº °³È¸½ÄÀÌ ÆÄÇÑ ÈÄ Æ¼¼ÅÃ÷Â÷¸²¿¡ ¿Í¼± Àλ縻ÀÇ ¿ä±¸¿¡ »ç¾çÇÑ´Ù.

¿ø°Å¸®¸¦ °¨¾ÈÇÏ¿© °ü°èÀÚµéÀ̳ª ÃâÀü¼±¼öµéÀÌ °ÅÀÇ ´ëȸÀüÀÏ 10/2/¸ñ 18:00¿¡ ÇöÁöµµÂøÀ¸·Î ¾È³»¹Þ¾Ò´Ù. ¼÷¼Ò´Â Źé½Ã ¹Î¹ÚÃÌÀ¸·Î ±ò²ûÇÏ°Ô Àß Áö¾îÁø ´ë±Ô¸ðÀÇ ½Ã¼³¿¡ Å« ºÒÆíÀº ¾ø¾úÀ¸³ª Àú³á½Ä»ç¿Í ½Ä»ç ÈÄ ¿©Èï À̺¥Æ® µîÀÇ Áغñ´Â ¾ø¾ú´Ù.

°¡À» ¿¬ÈÞ¿©¼­ÀÎÁö ÀαÙÀÇ Á¤¼±¿¡µµ ¾ï»õÇ®ÃàÁ¦°¡ ÀÖ°í Źé½Ã ¿¡¼­µµ ±æÀ» ã¾Æ ¿À´Ùº¸´Ï Àαٿ¡¼­ ¹«½¼ ÃàÁ¦°¡ ÀÖ´øµ¥ Àú³á ÈÄ ¿øÇÏ½Ã¸é °¡º¸¶ó°í ¾Ë·ÁÁֵ簡 Çصµ ÁÁÀ» ÅÙµ¥ ÁÖ°üºÎ¼­°¡ ´Þ¶ó¼­Àϱî? ¾È³»¿Í Áغñ µîÀº ¾ø´Ù.

Çã°ÌÁö°Ì ¹ä ÇÑ °ø±â¸¦ ¸¶´ç¿¡ ¼­¼­¸Ô°ï »ï°ã»ì¿¡ ¼ÒÁÖ¸¦ ³²µé ¸Ô´ø ÀÚ¸®¿¡ ¼­¼­ ¸Ô´Â´Ù. ÀÌ ±¹¼ö²²¼­´Â ¸¶´ç¿¡¼­ Âü°¡ÀÚµé°ú ȯ´ãÀ» ³ª´©°í ¼­ ¸íÀβ²¼­´Â Àü¹®°¡¿ëÀÎ µí½ÍÀº ºñµð¿ÀÄ«¸Þ¶óÀåºñ¸¦ »ï°¢´ë¿¡ ¿Ã¸° ä Àαٿ¡ ÁÖÂ÷µÈ Æ®·° µÚ¿¡±îÁö ¿À¸£½Ã¸ç ÃÔ¿µ¿¡ ¿­½ÉÀ̽ôÙ.

 

 

¹ÙµÏƼºñ¿¡¼­ ÇÁ·Î±â»çÀÇ °üÀüÇؼ³À» °°ÀÌ ÁøÇàÇϴ ƼºêÀÌ¿¡¼­ ¸¹ÀÌ º¸´ø ¾Æ¸¶°í´ÜÀÚ À¯¸íÀλçµéµµ ¿©·µÀÌ ¿Í °è½Å´Ù. ½É¿ì¼·»ç¹ü, ÀÓµ¿ºó»ç¹ü..

»ï°ã»ìÀ» ±Á´ø µå·³ÅëÀ» Ä·ÇÁÆÄÀ̾³É ³ª¹µÁ¶°¢À» ¸¹ÀÌ ³Ö¾î ºÒ±æÀ» ¿Ã¸°´Ù. Źé»ê 850m ½Ä´ç¾Õ ÀÛÀº ±¤ÀåÀº ¹ÙµÏÀεéÀÇ ¿­±â¿¡ ½Ò½ÒÇÔµµ ³ì¾Æ¹ö¸°´Ù. (1Æí ³¡)

ÁÖ)ÅÂ¹é ¹ÙµÏÃàÁ¦ ÁÖÃÖ Ãø°ú Âü¼®ÇϽŠ¹ÙµÏÆÒ ¸ðµç ºÐµé²² °¨»ç¸¦ µå¸®¸ç ¼ö°í¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. ÀÜÄ©Áý¿¡¼­ Àß ¾ò¾î¸Ô°í È亸·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¹ÙµÏ Áö¹æÃàÁ¦ÀÇ Á¤ÂøÈ­¿Í ¹ßÀüÀ» À§ÇØ µÚ¾È±æ¿¡¼­ ´À³¢´Â Á¡ µîµµ ³»³â ´ëȸ³ª ´Ù¸¥ Áö¿ª´ëȸ¿¡ Âü°í°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ÀÛÀº ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¼¼ ÆíÀ¸·Î ¾µ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.




¦­²¿¸´±Û ¾²±â
ÆÈ°ø¼±´Þ £ü  2008-10-04 ¿ÀÀü 10:20:48  [µ¿°¨0]  ÀÌ ÀÇ°ß¿¡ ÇѸ¶µð
³ªÀÛ ¹ÙµÏ±âÀÚ´Ô ¼ö°í ¸¹¾ÒÀ¾´Ï´Ù.^^

¿ª½Ã Å«ÀÜÄ¡¿¡´Â µÚ¾È±æÀÌ...^^;  
¼Ò¶ó³× ÀÜÄ¡ÈäÀ» º¸·Á´Â°Ç ¾Æ´Ñµ¥µµ ¿Ã¸®±â°¡ ÁÖÀúµÇ´õ±º¿ä^^ ¿ª½¬ ¿ï ¼±´Þ´Ô¸¸ ÀÌÇØ¿Í °Ý·Á¸¦ Ç×»óÇØÁÖ½Ã´Ï °¨»ç^^
playholdem £ü  2008-10-04 ¿ÀÀü 11:44:14  [µ¿°¨0]  ÀÌ ÀÇ°ß¿¡ ÇѸ¶µð
³ªÀÛ ¹ÙµÏ ±âÀÚ´Ô ¼ö°í ¸¸À¸¼Ë½À´Ï´Ù  
¼Ò¶ó³× À̹ø¿¡ ¸¸³ªºÆ¼­ Á¤¸» ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù ¿Õº°»ç¹ü´Ô^^ ¾îÁ¦ Àß µé¾î°¡½Å°ÅÁÒ?
¼±ºñ¸¸¼® £ü  2008-10-04 ¿ÀÈÄ 12:08:31  [µ¿°¨0]  ÀÌ ÀÇ°ß¿¡ ÇѸ¶µð
À½.........ºü¸£±âµµ Çϳ×...^^* ³ª´Â ³»ÀÏ¿¡³ª Áý¿¡°¡¼­ ÇÑÁÙ ²ôÀû¿© ºÁ¾ßÁö.....¤¾¤¾¤¾  
¼±ºñ¸¸¼® Áö±Ý Çǽù濡¼­ ÀÌ·¯°í ÀÕÀ½..¤»¤»¤»
´ç±ÙµÅÁö £ü  2008-10-04 ¿ÀÈÄ 12:19:49  [µ¿°¨0]  ÀÌ ÀÇ°ß¿¡ ÇѸ¶µð
¼Ò¶ó´Ô Àß ´Ù³à ¿À¼Ì±º¿ä ........¼ö°í ¸¹¾ÒÀ¾´Ï´Ù.
Àúµµ °¡°í ½Í¾ú´ø°÷........¾Æ½±³×¿ä  
¼Ò¶ó³× ¹ÙµÏ±³½Ç ¾î¸°À̵éÀÌ ½£¼Ó¿¡¼­ ¹ÙµÏ¼Ó¿¡ Áñ°Å¿î½Ã°£µéÀ» º¸³»´Â°ÍÀ» º¸´Ï ¹ÙµÏÀÇ Èñ¸Áµµ ÇÑÁٱ⠿³º¸ÀÌ´Â °Í °°¾Æ Áñ°Ì´õ±º¿ä^^ °øÁÖ¿¡´Â ²À ¿À¼Å¾ßÁÒ^^
ºó»ï°¢¹¦ £ü  2008-10-04 ¿ÀÈÄ 4:39:02  [µ¿°¨0]  ÀÌ ÀÇ°ß¿¡ ÇѸ¶µð
¼Ò¶ó³×´Ô,
ºÒ¿øõ¸®ÇÏ°í ã¾Æ Á̴ּµ¥ ¹ÌºñÁ¡ÀÌ ¸¹¾Ò±º¿ä.
³»³â¿¡´Â º¸¿ÏÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¿¹³â¿¡´Â ³¯¾¾°¡ È帮°í ¸÷½Ãµµ Ãß¿ü´Âµ¥ ¿ÃÇØ´Â ³¯¾¾°¡ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼­ ±×¸¸ ¿¹»ó°ú Â÷ÁúÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. À¯³äÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÀÚ¸®¸¦ ºô¾î ¿À·Î ³ªÀÛÀÎ ¿©·¯ºÐ²² °¨»ç¿Í ¼Û±¸ÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.  
¼Ò¶ó³× °í±ººÐÅõ ¾Ö¾²½Ã´Â ¸ð½ÀÀ» ¿·¿¡¼­ ºË°íµµ È丸 Àâ´Â°Í °°¾Æ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î ¹ÙµÏ°è¿Í ¹ÙµÏÀεéÀÇ ÇÕ½ÉÀ¸·Î ´õ³ªÀº ³»ÀÏÀÇ ¹ÙµÏȯ°æÀ» À§ÇØ ÇÑÁٱ⠽Ế´Ï´Ù. °îÇظ¦ ¾ÈÇØÁÖ½Ã´Ï Áø½É °¨»çµå¸³´Ï´Ù^^
ÀÛÀº½ÃÁý ºó»ï°¢´Ô ÀÎ»ç ´Ê¾ú½À´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ Ȧ°¡ºÐÇÑ ¿©Çà~ Àǹ̷οÇà...µîµî °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀØÁö¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ¸ÞÀÏ·Î Á¤ÁßÈ÷ ÀÎ»ç µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÛÀº½ÃÁý ¼Ò¶ó³×´Ô ¹Ý°¡¿ü°í¿ä. ±Ùµð ¾îÂî »çȸºÎ ±âÀÚ¾Æ Çâ±â°¡ ³³´Ï´ç. ¤¾~ ³ª °°À¸¸é ¹ú½á »ßħÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¹Ù¸ð ºó»ï°¢´ÔÀÇ ¹è·Á¸¦ ³¯¾¾°¡ ¹è¹ÝÇß±º¿ä ^^ À帻 ÁÁÀº ³¯¾¾¿´½À´Ï´Ù. Á¤»ó¿¡¼­ÀÇ ³¯¾¾´Â Â÷¶ó¸® ÃູÀ̾úÁö¿ä.
¼Ò¶ó³× ÀÛÀº½ÃÁý´Ô ²É»ð´Ô °¡½Ç¶§ Àλ絵 ¸øµå¸®°í Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. »êÁ¤»óÀÇ »çÁø¸ð½ÀÀÌ ÇູÇغ¸¿© ÁÁ³×¿ä^^
¼Ò¶ó³× ¿µ¹Ù¸ð´ÔÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ´Ù½Ã º¸°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ÀÌÀÛ°¡ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾È ÀØÇôÁö³×¿ä. ±Ù±â¿Í ÅõÈ¥!












* ¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (000 / 400¹ÙÀÌÆ®)
´ë±¹½ÇÀÔÀåÇϱâ
´Ù¿î·Îµå ÀÌ¿ë¾È³» °í°´¼¾ÅÍ
Á¤È¸¿ø°¡ÀÔ
¿À·Îº¼±¸¸Å
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
½ºÆù¼­¼Ò½Ä