> 대 장 금

> 

> 

> 오나라 오나라 아주 오나

> 가나라 가나라 아주 가나

> 나나니 나려도 못노나니

> 아니리 아니리 아니노네

> 

> 에야 디야 에야 나나니요

> 오지도 못하나 나도 가마

> 에야 디야 에야 나나니요

> 오지도 못하나 나도 가마

> 

> 

> - 해석-

> 

> 오라고 한다고 해서 아주 오는 것이 아니요

> 가라고 한다고 해서 아주 가는 것도 아니요

> (누구나) 매일매일 놀려고 해도 놀수는 없다네

> (그러니) 아예 놀지를 않겠네

> 

> 에야 디야 에야 언제나 항상

> 오지를 못한다면 내가 가리오

> 에야디야 매일매일 

> 오지를 못한다면 내가 가리오

> 

> - 해석(2)-

> 

> (오시려하는가 오시려하는가 아주 오시려하는가)

> (가시려하는가 가시려하는가 아주 가시려하는가)

> (나나니가 날으려니 날지 못하니)

> (아니리 아니리 아닐것이네)

> 

> (에야 디야 에야 날으려하니)

> (오지도 못하니 나도 가련다)

> (에야 디야 에야 날으려하네)

> (오지도 못하니 나도 가련다)

> 

> 

> "첫 번째 여인은 니가 죽이나 죽지 않을 것이요

> 두 번째 여인은 니가 살리나 너로인해 죽을 것이요

> 세 번째 여인은 너를 죽이나 많은 사람을 살릴 것이다!"

> 

> 폐비 윤씨로 비롯하는 세 여인의 손아귀에서

> 운명을 벗어나지 못한 한 사내

> 사랑하는 아내와 함께 자신을 죽음으로 몰아넣은

> 마지막 세 번째 여인은 다름아닌 눈에 넣어도 아프지 않을 

> 어린 딸 '장금(長今)'이었던 것을..!

> 

> 그런 비운의 부모에게서 태어나 조실부모한 채

> 온갖 고초를 다 겪으면서도 수라전의 최고상궁이 되고

> 우여곡절 끝에 여자로서는 사상 유례가 없이

> 임금(중종)의 주치의에까지 오르면서

> 부모의 한을 풀어드리는 조선조 실존 여걸 장금..!

> 

> 중종실록은 그녀 이름 앞에 '대(大)'자를 붙여 '대장금'으로

> 드높여 전하고 있으나

> 우리에겐 아직 생경한 그래서 더 새롭고 흥미로운 인물

> 장금의 일대기가 드라마로 펼쳐지고 있습니다.<퍼온글>

> 

> 

> 

> 

>