《성호사설(星湖僿說)》 이익(李瀷) 영조 36년91760년) 추정.

바둑을 두는 법에, “내가 살고 나서 남의 말을 잡아야 한다.”고 하였다. 그렇지 않고서 남의 말도 잡지 못하고 내가 사는 것도 보장이 안 된다면 온 판을 지고 말 것이다.

중국은 장성(長城) 밖에 있는 땅이 구주(九州)보다 크며, 기후와 풍토가 전연 다르고 지리적 사정도 같지 아니하다. 중국에서는 한 번도 끝까지 들어갈 수가 없었는데, 저들은 기회를 이용하여 침략해 들어올 때에 거침없이 들이민다. 속담에 “지키는 사람 열이 도둑 하나를 막지 못한다.”는 격이다. 이것은 내가 먼저 충분히 살 수 있어야만 남을 잡기도 쉬운 것이기 때문에 방어하기가 어렵다는 것이다. 그러나 이오(夷吾)의 북쪽과 낭고(狼姑)의 밖에까지도 나가서 칼을 휘두르며 공을 세우는 일이 있었지만, 동북 지역은 산악이 중첩되어 있어 개벽한 이래로 외부의 군대가 들어가 보지 못했다. 원 세조(元世祖)가 국경을 가장 멀리 개척하여 서쪽으로 4년 동안 원정한 결과 인도(印度) 지역에까지 들어갔었으나 동진(東眞) 지방에 대하여는 공갈만 하였고, 감히 해를 입히지 못하였다. 장건(張騫)과 정화(鄭和)는 서역(西域)지방을 두루 돌아다녔지만 장령(長嶺)과 흑룡강(黑龍江) 사이에는 아무도 그 지역을 엿본 사람이 없었으니, 그 실정을 알 만하다. 중세 이전에는 주민도 적고 산물도 궁핍하여 발전할 능력을 갖지 못하였으나 유주(幽州)ㆍ병주(幷州)ㆍ영주(營州)의 3개 구역이 차츰 도시로 발전되어 옛날 12개 주(州)의 형태를 도로 찾았다. 그 땅이 북경에서 수천 리에 불과하니, 옛날 삭주(朔州)에 비하면 더욱 가깝다. 이것은 정말 “내가 살 수 있는 사람이 남을 잡을 수 있다.”는 것이다. 정치를 담당한 사람은 이를 참고해야 할 일이다.

星湖先生僿說卷之一 天地門

長嶺黒龍

圍棊之術曰我生然後殺他不然殺他不成而我生不保則全局便輸也中國自長城以外大扵九州風氣絶殊險夷不同華人未有窮入之理而彼之乗隙寇掠若建瓴然諺所謂十守不能防一偷者也是則我生有餘而殺他亦易也所以難禦然夷吾之北狼姑之外亦或可以鳴劒封功惟東北一隅重岡疊嶺地闢以後外兵不入元世祖拓境最逺西征四年至扵印度東真一部哃喝而不敢加害張騫鄭和迹遍西域惟長嶺黒龍之間人莫有窺闖其際其形勢可見中世以上人稀財乏不能自振及幽并營三區稍漸為都㑹復十二州之故而其地距燕都不過數千里之內比昔之朔北益近也此所謂我生者固自有而他可得以殺矣識務者考焉

ⓒ 성호기념관

《검재집(儉齋集)》

김유(金楺) 미상

儉齋集卷之十

書

答李同甫

八月初八十八兩度辱書。日久之後。次第承讀。至今披慰。伏惟卽日。起居益勝。職名尙未辭解。想欲掉脫也。弟夏秋以來。疾病頓劇。舊患痞症。凜凜有復發之漸。而月初又聞小婦之訃於千里之外。慘毒不自忍。在外三年。兩見此戚。此豈人理所可堪。悲疚之餘。精神筋力。日就耗損。非復昔我。而道內凶荒。振古所無。一路生靈。無粟可救。前頭賑政。實非弟所可堪當。罔知攸出矣。書中域外之慮。誠有然者。然目前民事之急如此。眞如碁譜所謂我生然後殺他。何可念及於天山伊吾之間乎。良苦良苦。兄之副本。晩後得見。爲之可也。不爲亦可也。有何容議者乎。玄翁年譜事。許多曲折。非面難盡。而當初卽以來書幷譜本。送示直卿兄。使之添潤以還。而淹置半歲。及弟移拜諫職之後。始爲還送。略不改動。只示其意於書中。弟於其時。一邊檢修重記。一邊看刻先碑。無暇及他。而第念若不全改則無以副兄前後縷縷之敎。不得已略依直兄意。匆匆改潤入板。其尙有差誤。固已自料。至於兄之前日所示。則其書直兄又不遣還。故不得對準添入者此也。兄乃以不聽信爲疑。可謂不相諒矣。來書所謂有問而不答者。未知何事。至於直兄之孫參䟽後。直卿云云之說。弟亦略因風聞。頃纔以書相戒矣。此兄豈有他意哉。不過過於軟美。不欲露示圭角耳。尋常竊疑兄亦微有此氣象。幸相視爲戒。如何如何。兄不欲效誠於弟。而弟則以此效誠於兄耳。呵呵。萬萬不宣。

ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 2007년

《가암유고(可庵遺稿)》

김귀주(金龜柱) 지음, 미상.

可庵遺稿卷之十一

書 與景日，昇如。己亥正月二十日

日夕俟 命。自謂無復有往復。以是戀結不能堪。忽此伻至。僉賢手牘。一時墜到。驚喜之極。如得天上消息。况審侍學俱得安勝。尤用慰幸。然昨秋以後。所遣書尺。只是道寒暄說死生而已。不肯以見做學業相示。亦無多少砭箴之語。無乃以死期在卽。已判無聞。不足與言講學事耶。然則非所望也。從至今延喘。固非始料所及。 聖恩之曲保。何如是至極也。然非人非鬼。苟支須臾。亦非至願耳。病狀已成癃廢。無足可言。若或復延時月。則彌天瘴癘。何由抵當得耶。然此亦生短慮長。良可笑也。近日庭討益峻。急報連至。整坐待刑。頗覺省事。而頓飯安寢。殆若無知覺者。始知劉器之之所不可及者。一誠字是已。而其鼾睡如雷。則儘非難事也。所工晝讀羲經。兼看朱書。夕誦四書。一息未泯。何敢忘此事。而無奈病氣難支。懶習日長。外面旣不能整齊嚴肅。則內面豈有一分淸明時節耶。以故察理不明。全無所得。悔心纔生。旋卽隨晦。我年四十。乃古人道明德立之時。而今却鹵莾滅裂如此。惶愧交中。還不知死生之爲何物也。如更有遣書。及於未死。須猛加警飭。期有萬一之補。勿復以𢜀楚哀死之語相及也。景日對手。忽被閻羅老子押去。從今都無事矣。然無敵國外患者亡。此語可深省也。好笑。仲君國手之喩。良可捧腹。然奕之爲數。其變無窮。或有我生然後殺他者。或有殺他然後我生者。局外旁觀者。恐不可執一論也。如何如何。

[주-D001] 𢜀 : 悽

ⓒ 한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 2010년.