ÀÌâȣ - ¹æ³»±â¶ó¸é ³»°¡ ºÒ¸®
ÀÌâȣ - ¹æ³»±â¶ó¸é ³»°¡ ºÒ¸®
10¿ù 26ÀÏ LG¹è 8°­Àü - ÀÌâȣ VS À̼¼µ¹
[Á¦9ȸ LG¹è 8°­Àü ÀÌâȣ ÀÎÅͺä] ÃÖº´ÁØ  2004-10-22 ¿ÀÀü 10:34   [ÇÁ¸°Æ®]


10¿ù 26ÀÏ ºÎ»ê ¸Þ¸®¾îƮȣÅÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦9ȸ LG¹è ¼¼°è±â¿ÕÀü 8°­Àü¿¡¼­ ÀÌâȣ 9´Ü°ú À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ¸ÂºÙ°Ô µÈ´Ù. Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µÎ±â»ç°¡ ³Ê¹« ÀÏÂï ¸¸³­ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖÁö¸¸, Ãß÷À» ±×·¸°Ô ÇßÀ¸´Ï ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ.

LG¹è¿¡ 8°­Àü¿¡ ÀÓÇÏ´Â ÀÌâȣ 9´ÜÀ» °£´ÜÇÏ°Ô ÀÎÅͺä Çß´Ù. ÀÎÅͺä´Â ³ó½É¹è 1Â÷Àü ¸¶Áö¸·´ë±¹ÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´ø Áö³­ 10¿ù 15ÀÏ º£ÀÌ¡ ¡±¤È£ÅÚ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³´Ù.



-À̼¼µ¹ 9´Ü°ú 8°­¿¡¼­ ¸¸³­´Ù. ³Ê¹« ÀÏÂï Á¶¿ìÇÏ°Ô µÇ¼­ Á» ²¨¸²Á÷Çϰųª Á» ±×·¸Áö ¾ÊÀº°¡?
"Á¶±Ý ÀÖ´Ù°¡ ¸¸³ª´Â°Ô ³ªÀ» ¼öµµ Àִµ¥, ¾Æ¹«·¡µµ ±î´Ù·Î¿î »ó´ë´Ï±î.. ÀÏÂï ¸¸³ª°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï.. ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù."

-ÃÖöÇÑ 8´ÜÀÇ °æ¿ì, ÀÀ¾¾¹è¿¡ ¿ÃÀÎ(All-in)ÇÏ°Ú´Ù´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇØ¿Ô´Ù.ÀÌâȣ 9´Ü °°Àº °æ¿ìµµ ¸»Àº Àß ¾ÈÇÏÁö¸¸, 10¿ù ´ë±¹Áß¿¡¼­´Â LG¹è 8°­Àü°ú °°ÀÌ Å« ½ÂºÎ¿¡ Á»´õ ¿ÃÀÎ(All-in)À» ÇÏ°Ô µÇ´Â °æÇâÀº ¾ø´Â°¡?
"öÇÑÀÌ °°Àº °æ¿ì´Â ´õ ±×·² ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÀ¾¾¹è°¡ ÀÚÁÖ ¿À´Â ±âȸµµ ¾Æ´Ï°í °³Àο¡°Ôµµ Å©´Ï±î. À½.. ¸ðµÎ ¿­½ÉÈ÷ µÐ ´Ù°í µÎ´Âµ¥ ´õ ½Å°æ¾´´Ù°í Çؼ­ ²À Àß µÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ±×·¸´Ù. LG¹è 8°­Àü °°Àº °æ¿ì, ¿­½ÉÈ÷ µÖ¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù."

- ÀÌâȣ 9´Ü °°Àº °æ¿ì, »ý¼ÒÇÑ »ó´ë¸¦ ¸¸³ª¸é ´ç¿¬È÷ ºÒ¸®ÇÒ °Í °°´Ù. ƯÈ÷ »ó´ë°¡ ½Å¿¹¶ó¸é ±× ½Å¿¹´Â ÀÌâȣ 9´ÜÀÇ ±âº¸¸¦ ¿¬±¸Çϸ鼭 ÇÁ·Î¼ö¾÷À» ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ó´ë´Â ÀÌ9´ÜÀ» »ô»ôÀÌ ¾Ë°í Àִµ¥ ÀÌ 9´ÜÀº ÀüÇô ±×·¸Áö ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϴ°¡? ÀÌ9´ÜÀº Çѱ¹À̳ª Áß±¹ÀÇ À¯¸í ½Å¿¹µé ±âº¸µµ Á» º¸´Â°¡?

"ÇöÀç Çѱ¹ ½Å¿¹µéÀÇ ¼öÁØÀº ¹«Ã´ ³ô¾ÆÁ³´Ù. µû¶ó¼­ ¼öÁسôÀº ½Å¿¹µéÀÌ ¼ö¸é¾Æ·¡ ÀẹÇÏ´Ù°¡ ´©°¡ ¸ÕÀú ¼ö¸éÀ§·Î Ä¡°í ³ª¿À´À³Ä°¡ ¹®Á¦´Ù. ´©°¡ °©Àڱ⠵ΰ¢À» ³ªÅ¸³¾Áö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ°í ±×°ÍÀÌ ³î¶ö Àϵµ ¾Æ´Ï´Ù. Áß±¹µµ ´õÇÏ¸é ´õÇßÁö ±×·±Çö»óÀº °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÑ °Í ¾Æ´Ñ°¡? ±×Âʵµ ±×·± ½Ç·ÂÀ» °¡Áø °­ÀÚ°¡ ¿©·¯¸íÀÌ¶ó ´©±¸ÇÑÅ× ÁúÁö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù."

"µû¶ó¼­ ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ±Øº¹ÇØ ³ª°¥ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. óÀ½ ½ÂºÎ°¡ ¾î¶»°Ô µÉÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸, »ó´ë°¡ µå·¯³ª¸é ´ÙÀ½¿¡´Â ³ª¿¡°Ôµµ ±âȸ°¡ »ý±ä´Ù. ¶Ç ½Å¿¹µéÀÌ ÀÌÂÊÀ» ³Ê¹« À߾˰í ÀÚ²Ù ½Å°æ¾²´Ùº¸¸é µÇ·Á ½ÂºÎ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ Àå´ÜÁ¡ÀÌ »ó¼âµÇÁö ¾Ê³ª ½Í´Ù. ±âº¸´Â Çѱ¹ÂÊ ±â»çµé°Íµµ ³Ê¹« ¸¹¾Æ º¸±â Èûµé´Ù. Çѱ¹Âʵµ ½Å°æ¾²±â ¾î·Á¿ì´Ï Áß±¹ÂÊ ½Å¿¹µé¿¡ ´ëÇؼ± ´õ¿í ¸ð¸¥´Ù."

- LG¹è´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î 24°­ 1Â÷Àü°ú 16°­ 2Â÷ÀüÀ» °ÅÃÄ Åä³Ê¸ÕÆ®·Î ÁøÇàµÇ ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ÀÌâȣ 9´ÜÀº LG¹è¿Í Àο¬ÀÌ ¸÷½Ã ±í¾ú´Âµ¥(4ȸ ¿ì½Â, 1ȸ ÁØ¿ì½Â), ´ëȸ¸¦ ´õ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¸¸µé ¹æ¾È°°Àº °ÍÀÌ È¤½Ã ÀÖ³ª?
" ±×·± °ÍÀº ±×ÂÊ¿¡¼­... (´õ ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡?).. ´Ù¸¥ ±âÀü¿¡¼­ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿ä¼Ò¸¦ ²ø¾î¿Í ¾à°£ ´Ù¸£°Ô Àû¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, Ưº° ÃÊûÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¾´´Ùµç°¡ Çؼ­ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ´ëȸ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ¿©·¯°¡Áö°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î?"

- Àú³á½Ä»çµµÁß¿¡ ´©±º°¡°¡ '¹æ³»±â ¼¼°è´ëȸ'¸¦ Á¦¾ÈÇÏÀÚ ÀÌâȣ 9´ÜÀÌ '±×·¯¸é ³»°¡ Á¦ÀÏ ºÒ¸®ÇÒ °Í'À̶ó°í Áï½Ã ´ë´äÀ» Çß´Ù. Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯¶óµµ?
(¹æ³»±â, Áï ºÒ°è°¡ ¾ø°í ÃÖÁ¾ Áý Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ¼Õ½ÇÀÌ Á¤ÇØÁü, Áï ¹ÝÁýÀ» 10¹øÀÌ±ä »ç¶÷º¸´Ù´Â ¼ö½ÊÁýÀ» Çѹø ÀÌ±ä »ç¶÷ÀÌ ´õ ÀÌÀÍÀ» º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.)

"ÈÊ, ³ó´ãÀ̾ú´Âµ¥.. ÀÏ´Ü ±×·± ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù. ³»°¡ ºÒ¸®ÇÒ °Å¶ó´Â. ´À³¦¿¡´Â À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ÃÖöÇÑ 8´ÜÀÌ ±×·± ´ëȸ¿¡ Á¦°ÝÀÎ °Å °°´Ù. À̰ܵµ Å©°Ô Å©°Ô ÀÌ°Ü°¡´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ̴ϱî. ¶Ç ÈûÀÌ ÁÁ°í ´ë¸¶»ì»óÀüÀ» ÀÚÁÖ ÇÏ´Ï±î ¾î¿ï¸± °Í °°´Ù.

-±×·³ ÀÌâȣ 9´ÜÀº ?
"³ª´Â °è»êÀ» À§ÁÖ·Î ÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü ¼­·ÎÀÇ '´É±â'°¡ Ʋ¸®´Ï±î."

-¸¶Áö¸·À¸·Î LG¹è 8°­ÀüÀ» °üÀüÇÒ ¹ÙµÏÆҵ鿡°Ô ÇѸ»¾¸ ºÎŹ.
"½Ç·Âµµ ´õ Çâ»ó½ÃÅ°°í Çؼ­ ÁÁÀº ¹ÙµÏ º¸¿©µå¸®·Á ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¹ÙµÏ¿ÜÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡¼­µµ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¸ð½À º¸ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱ¸¿ä. ÁöÄѺÁ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù."



10¿ù 26ÀÏ ºÎ»ê ¸Þ¸®¾îÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦9ȸ LG¹è ¼¼°è±â¿ÕÀü 8°­ÀüÀº »çÀ̹ö¿À·Î¿Í LG¹è ±â¿ÕÀü ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀÎÅÍ³Ý »ýÁß°èµÈ´Ù.(baduk.lg.co.kr)

¦­²¿¸´±Û ¾²±â µ¿°¨¼ø | Ãֽżø    
¹«Å½¹«¿å £ü  2004-10-25 ¿ÀÈÄ 2:03:00  [µ¿°¨0]    
¿äÁîÀ½ µî¼ö³îÀÌ Á¡Á¡ À¯¸Ó·¯½º ÇØÁö´Â±º...ÈǸ¢ÇØ....
»ï¿ÀÁ¾ÇÕ £ü  2004-10-23 ¿ÀÈÄ 1:00:00  [µ¿°¨0]    
½Î¿ìÁö ¸»°í ³ë¼¼¿ä
act19 £ü  2004-10-23 ¿ÀÈÄ 12:12:00  [µ¿°¨0]    
ÀÌâȣ ±â»çÀÇ ¸»Ã³·³ ÀÌâȣÀÇ °è»ê ´É·ÂÀº ¼¼°è Á¦ÀÏÀÌÁÒ. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ À־´Â ¿Àû¿ø ¼±»ý´Ôµµ µÎ ¼Õµé°í ¿ï°í °¥ °Ì´Ï´Ù. ¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ °è»ê·ÂÀ» °¡Áø ÀÌâȣ´Ô À̹ø¿¡µµ ¿ì½Â Çϼ¼¿ä
miho £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 7:51:00  [µ¿°¨0]    
º»Çìµå, ±âÀÚ¾ç¹Ý...ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ ¿ÃÀÎÀ̳Ä?, µµ¹ÚÀ̳Ä? µî ³²¿¡°Ô ´ë¶ä ¹Ý¸»Áþ°Å¸®¿¡ ¿¹ÀǾø´Â ´ç½Å ¸®ÇÃÀº ¾îÂîµÈ°Å¿ä?
º»Çìµå £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 7:33:00  [µ¿°¨0]    
Àº¾î½Ã, ±×¸®°í ³²ÀÇ id °¡Áö°í ½Ãºñ°Å´Â ´ç½Å ÀúÀÇ´Â ¹«¾ùÀÌ¿À? ³²¿¡°Ô ´ë¶ä ¹Ý¸» Áþ°Å¸®¿¡ ¿¹ÀǾø´Â ´ç½Å ¸®ÇÃÀº ´õ ÀÌ»ó »çÀýÀÌ¿À.
º»Çìµå £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 7:28:00  [µ¿°¨0]    
Àº¾î½Ã, ³ªÀÌ°¡ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ....´ç½Åº¸°í ³»°¡ ÀÚ³× ³ªÀÌ ¾ó¸¶³ª ó¸Ô¾ú´Â°¡? ÀÚ³× ¸»ÅõºÎÅÍ °íÃÄ¾ß°Ú³× ¶ó°í ÇÏ¸é ±âºÐÁÁÀº°¡?
Àº¾î½Ã £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 4:55:00  [µ¿°¨0]    
º»Çìµå ¸»ÀÌ ¸Â±â´Â Çѵ¥... ±×·±µ¥...º»Çìµå... ÀÚ³× À̸§ºÎÅÍ °íÄ¡´Â°Ô ÁÁ°Ú³×
º»Çìµå £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 3:45:00  [µ¿°¨0]    
¿©±â »çÀ̹ö¿À·Î ±â»ç¿¡´Â ÅöÇÏ¸é ¿ÃÀÎÀ̶ó´Â ¸» ¾²´Âµ¥....¿ÃÀÎÀÌ ¹«½¼ ÁÁÀº ¸»À̶ó°í...ÅöÇÏ¸é ¿ÃÀÎÀ̳Ä? ¹ÙµÏÀÌ ¹«½¼ µµ¹ÚÀ̳Ä? ÃÖ¼±,Àü·Â...µî ÁÁÀº ¿ì¸®¸» ³öµÎ°í...
º»Çìµå £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 3:41:00  [µ¿°¨0]    
±âÀÚ¾ç¹Ý....¿ÃÀÎ(all-in)À̶õ ¸» ±×¸¸ ½èÀ¸¸é...ÃÖ¼±À» ´Ù ÇÑ´Ù°í ÇÏ¸é µÇÁö...ÃÖöÇÑ¿¡°Ôµµ ¾ïÁö·Î ¿ÃÀκ¸À̶ó´Â º°¸íÀ» ºÙÀÌ·ÁÇÏ´õ´Ï...
2&half £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 3:23:00  [µ¿°¨0]    
12(À̸®) Àú¸® µÑ·¯ºÁµµ ¿ª½Ã ÀÌâȣ9´ÜÀÌ ÃÖ°í~
quaifeng £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 1:58:00  [µ¿°¨0]    
11³âÀÌ»ó ¼¼°è´ëȸ¸¦ ¿ì½ÂÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó À§»óÀ» µå³ô¿´À¸´Ï ÀÚ¼Õ¸¸´ë¿¡ °è¼Ó À̾îÁöµµ·Ï ÀÌâȣ9´ÜÀÇ ¾¾¸¦ ¹Þ¾Æ ³õÀÚ.¤¾¤¾
Ãë¼³ £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 1:20:00  [µ¿°¨0]    
¾î¸±¶§ ¿ì·®¾Æ°°ÀÌ ºÒ·èÇß´ø º¼»ìÀÌ ºüÁö°í¼­ °¼¸§ÇØÁö°í, ´õ ³ªÀÌ°¡ µé¸é ¾Æ¸¶ ¿Àû¿ø ¼±»ýº¸´Ù ´õ õÀç°°Àº ¾ó±¼ÀÌ µå·¯³¯°Å °°´Ù^^
´ëÃæµÎ±â £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 1:16:00  [µ¿°¨0]    
10¾¾¹Ì 10³ª°Ô 10ÀüÆȱâÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î Çϼ¼È¿
´ëÃæµÎ±â £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 1:14:00  [µ¿°¨0]    
9·Á 9·Á~
¿ô´ÂÇâÀÌ £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 12:51:00  [µ¿°¨0]    
³Ü~ ÁöÄѺ¸°Ú½À´Ï´Ù. *^^*
¿Ë¾Ï £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 12:34:00  [µ¿°¨0]    
8ÆÈÇÒ¶§°¡ ¼ºÀûµµ ´õÁÁÀº¹ý
kjb04 £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 12:11:00  [µ¿°¨0]    
¿¡ÀÕ! 7 µæÀ̵é...
tjdudtls £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 12:06:00  [µ¿°¨0]    
6¾ÁÇæ... 6µÎ¹®ÀÚ¸¦ ¾µ ¼ö ¹Û¿¡ ³ªÀÇ ÇÑ°è°¡...À½...6½ÅÀÌ ÇÇ°ïÇؼ­ ±×·±Áö ±â»ç Àß ¾È ÀÐÈ÷³×...
Á¶±âö £ü  2004-10-22 ¿ÀÈÄ 12:01:00  [µ¿°¨0]    
³ºÀ» ¼öµµ ---- ³ªÀ» ¼öµµ Á¤Á¤ÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¾Ö±â ³º´Â °Í µµ ¾Æ´Ï°í ÂÁ
´Ù¸ð°â¼Õ £ü  2004-10-22 ¿ÀÀü 11:50:00  [µ¿°¨0]    
5¸¸ÇÔÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °â¼ÕÇÔÀÌ ÀÌâȣ9´ÜÀÇ ¸Å·ÂÀÌÁÒ..^^
¹«-½É £ü  2004-10-22 ¿ÀÀü 11:14:00  [µ¿°¨0]    
4»ç°Ç°Ç µî¼ö³îÀ̸¦.. 4ÀÌ ÁÁÀº ¿ì¸® ¼±¼ö³¢¸®(â=¼¼) ´ë°áÀ̶ó ¾î° Á» ¼ÕÇغ¸´Â°Í °°Àºµ¥.. ¾î¶°Å³ª 4°­¿¡´Â ¸¹À̵é¾î¾ß ÇÒÅÙµ¥
´ëÃæµÎ±â £ü  2004-10-22 ¿ÀÀü 11:06:00  [µ¿°¨0]    
3 3 ħÅõ´Â º°·ç ¾ÈÇÏ´Â ÆíÀÌÁÒ?
´õ¸®Â¯ £ü  2004-10-22 ¿ÀÀü 11:03:00  [µ¿°¨0]    
2âȣ 9´ÜÀº ¿ª½Ã..¸ÚÀÖ¾î...¹ÙµÏµµ ÃÖ°í, Àΰݵµ ÃÖ°í°¡ µÇ°¡´Âµí...
µÍ½ÉµÍ½É £ü  2004-10-22 ¿ÀÀü 10:58:00  [µ¿°¨0]    
1µî! ³îÀÌ ÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù
FirstPage PrevBlock   1   NextBlock LastPage












* ¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (000 / 400¹ÙÀÌÆ®)
´ë±¹½Ç ÀÔÀå ´ë±¹½Ç ´Ù¿î·Îµå
  • Á¤È¸¿ø °¡ÀÔ
  • ¿À·Îº¼ ±¸¸Å
  • Æ÷ÀÎÆ® ¸®ÇÊ
ÆŽºÀ̽ºÆ® 3´Ü 10Á¶4200¾ï
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ 7´Ü* 2Á¶6263¾ï
º°ºû´©¸®¡Ú 6´Ü 2Á¶3379¾ï
ÇѼÖÇöÇö·Î 7´Ü* 2Á¶184¾ï
´º¿ån´º¿å 4±Þ* 1Á¶6445¾ï
¹ö·Á¾ß»ê´Ù 11±Þ 1Á¶5810¾ï
ºñºñºò 11±Þ* 1Á¶4399¾ï
Ãʺ¸³× 3´Ü 1Á¶3807¾ï
Ãæûµµ¿äÁ¤ 25±Þ 1Á¶1665¾ï
¿î¸í¾ÆºñÄÑ 4´Ü* 1Á¶1597¾ï
Àαâ»óÇ°
  • Ç÷¡Æ¼³Ñ ÆÐÅ°Áö

    Ç÷¡Æ¼³Ñ ÆÐÅ°Áö

    ¿À·Îº¼ 500°³

  • °×¹ÙŸ ÆÐÅ°Áö

    °×¹ÙŸ ÆÐÅ°Áö

    ¿À·Îº¼ 100°³

  • ÆÄ¿ö Á¾ÇÕ¼¼Æ®

    ÆÄ¿ö Á¾ÇÕ¼¼Æ®

    ¿À·Îº¼ 100°³

  • ½ºÆä¼ÈÁ¾ÇÕ¼¼Æ®A

    ½ºÆä¼ÈÁ¾ÇÕ¼¼Æ®A

    ¿À·Îº¼ 50°³