이세돌 , 영어권 바둑 보급을 위한 전문 싸이트 개설
|
이세돌 , 영어권 바둑 보급을 위한 전문 싸이트 개설
재미교포 IT관련 사업가 John Lee 공동 기획․제작
| 오로IN 2012-12-15 오후 10:59 [프린트] |
|
|
|
|
중국 상하이에서 삼성화재배 반집 우승 공연을 마친 이세돌이 바둑싸이트와 함께 귀국했다. 한국기원은 12월 14일자 보도자료를 통해 "이세돌 9단과 재미교포 IT관련 사업가 John Lee가 공동으로 기획ㆍ개발한 바둑 전문 사이트 go9dan.com이 2012년 12월 16일 베타버젼을 론칭한다."고 발표했다.
Johe Lee 공동대표는 20여년전 한국을 방문해 한국기원 연구생 경험을 하였으며, 미국 바둑 챔피언과 후지쯔배 미국대표로 16강에 오른바 있다. 싸이트는 KGS를 사용해보거나 KGS방식에 익숙한 영어권 바둑팬들을 1차 타겟으로 하고 있는 것 같다.
 존리는 “2010년 9월 10일부터 준비된 go9dan.com은 최초 영어권 지역에 대한 보다 나은 바둑사이트를 통한 영어권 지역 바둑 보급을 목표로 시작되었으며, 영어권 국가에서는 KGS 및 IGS라는 바둑사이트가 있는데, 이는 한국의 대표사이트에 비해 기능적인 면과 질적인 면에서 많이 떨어집니다. 국내 몇몇 바둑 사이트에서도 해외 보급을 위해 영문 사이트를 제작하여 서비스를 하고 있지만 언어 및 문화적인 벽을 넘지 못하여 사용자가 미비한 수준에 그치고 있습니다.
이에 한국의 대표사이트에 비해 기능적인 부분이나 서비스의 질을 높인 사이트를 만들고자 시작되었습니다.”라고 설립 취지와 함께 “바둑 애호가들이 가장원하는 건 기력 향상이라고 생각합니다. 그중 많은 사람들이 상급자와의 대국을 가장 우선순위에 올렸는데요. 현실은 어떤 사이트에서도 상급자들은 하급자들과의 대국을 기피하고 있더군요. go9dan.com에서는 온라인 가상 화폐인 골드를 이용해 상/하급자들간의 자동 지도대국 시스템을 개발하여 많은 바둑 애호가들이 원하는 상급자와의 대국기회를 만들었습니다.”라고 사이트를 소개했다.
이 외에도 토너먼트 기능 등과 함께 사이트 오픈 기념 이벤트로 2013년 1월부터 약 3개월간 한국과 중국에서 각각 5명씩 초청 세계 최정상 프로기사 10명(한국-이창호,이세돌,박영훈,김지석,박정환, 중국-쿵제, 셰허, 천야오예, 스웨, 판팅위)이 참가하는 ‘go9dan.com WGL(World Go League)'대회(총 상금 규모 $100,000)를 개최할 예정이다
go9dan.com은 2013년 2월 8일까지 가입하는 회원들에게는 3개월간의 라이트 회원자격(http://go9dan.com/Home/Membership)을 부여할 예정이며 이 가운데 추첨을 통해 3명에게는 이세돌과의 대국 기회가 주어진다. 영어와 한국어 서비스로 먼저 대국실을 열고 내년 1월 중국어와 일본어 서비스를 추가할 예정
[자료제공 | 한국기원].
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 금돌산 |
｜ 2012-12-21 오후 2:50:00 [동감0] 
|
|
[World Go League Invitational]이란 조직이 사조직이면 상관 없겠으나 대한 바둑협회에서 파견된 단체이면 반드시 우리말 이름 [BADOOK]으로 사용하심이 합당하다고 여겨집니다.
한국이 미국에다 바둑 보급을 위해 파견한 단체에서 일본[GO]가 아닌 한국 [BADOOK]이 당연히 보급되어야 하리라고 봅니다. 우리 교민들의 긍지를 위해서라도 말입니다.
|
 금돌산
|
단체 이름도 [World Go League Invitational]으로 길게 할 필요도 없이 [BADOOK]으로만 해도 충분할 것입니다.그렇게 되면 곧 미국인은 하나는 일본명, 하나는 한국명으로 자연스럽게 이해가 됩니다. 일본인중에서도 우리가 먼저 [GO]라고 한 것을 늦게온 너희는 왜 [BADOOK]이라고 하는가 라고 시비걸 바보는 한명도 없을테니 걱정할 필요 없습니다.
|
|
|
| 금돌산 |
｜ 2012-12-21 오후 2:28:00 [동감0]
|
|
일본이 GO라는 이름으로 미국에 바둑을 먼저 가져온 것은 맞다.
그렇지만 우리 바둑을 [BADOOK(바둑)]이란 우리 고유의 이름으로 보급하지 못할 이유가 전혀 없다고 본다. 미국에 [가라데]가 있고 [태권도]가 나란히 같이 통용 되어도 두가지가 다 호신용의 운동이라는데 있어서 아무 혼동없이 하나는 일본어 하나는 한귝어로 이해되듯이 [GO]와 [BADOOK]도 그럴 것이다. 굳이 [GO]를 사용한 것은 대단히 아쉽다.
|
|
|
 곽현호 |
｜ 2012-12-18 오후 11:55:00 [동감2]
|
|
|
현재 미국에서 기원을 고우 클럽 ( GO CLUB ), 바둑협회를 고우 에소시에이션 ( GO ASSOCIATION )으로 표가 합니다, 즉 , 일본어인 고우가 세계 공통어가 된지 오래 입니다, 그동안 일본은 전세계에 바둑을 보급해왔고 바둑전파에 인색하던 한국기원과 중국기원은 아무것도 안하다가 이제와서 명칭ㅇㄹ 자국어로 하겠다는건 너무 억지 스럽습니다 ㅡㅡ;;;;
|
|
|
 최강한의사 |
｜ 2012-12-18 오후 4:12:00 [동감2]
|
|
세계바둑대회처럼 주최측이 돈 내고 하는 홍보사업이라면 모를까
사이트 만들어서 수익 내야 하는 상황에서 그런 것을 기대하기는 어렵겠지요.
현재 동아시아 3국 이외에서 가장 많이 사용되는 명칭은 Go 이니까요.
저도 Baduk 이면 좋겠지만, 지원 한 푼도 안하면서 그렇게 몰아붙이는 건 아니라고 봅니
다.
|
|
|
| 신천서선 |
｜ 2012-12-17 오전 1:30:00 [동감1]
|
|
|
용어문제 중요하지요. 고라는 것과 바둑이라는 것 다 일리 있는 말씀입니다. 그러나 언어도 생물과 같이 생성사멸하는 것이기에 바둑이란 용어 자꾸 쓰게 되면 상대에게도 곧 인식,적응됩니다. 우리가 미국에서 신조어생겨 한국에서 쓰면 불과 일이년에 익숙하게 되지않습니까? well-being이라든가.trend라든가 등등 그래서 긴 안목에서 보면 비록 처음에는 병기할 지언정 바둑이란 용어를 자꾸 써야 미래가 있다고 봅니다.
|
|
|
 유선지 |
｜ 2012-12-16 오후 4:10:00 [동감0]
|
|
|
존리가 아니고 잔리로 써야 맞을듯 ㅡㅡ;;잔리(한국명 이주성)는 미국 시카고 에 사는 한국계 미국인 이죠, 전미오픈 바둑 선수권대회에서 우승한일도 있고 아마 6단의 기력 이라고 하네요 ㅡㅡ;;;;
|
|
최강한의사
|
국어표기법에 저촉됩니다. 현재까지는... 어륀지하고 똑같은 케이스라..
|
|
|
| eflight |
｜ 2012-12-16 오후 3:54:00 [동감1]
|
|
참 답답들 하십니다.
일본은 다른 많은 것들을 자기것으로 포장해서 유포시키고 있어요.
가령 김치를 팔아먹으려고 기무치라고 먼저 알렸죠.
그러면 먼저 이름이 알려졌으니 우리도 기무치라고 하고
우리 일류 김치 전문가가 기무치닷컴이라고 개설해야 하겠습니까?
그리고 qualibus님 바둑을 중국이 만들었다는 증거 없습니다.
바둑을 우리 조상들이 안 만들었단 증거도 없구요.
그러니 중국이 만들었다고 하지 맙시다.
|
|
유선지
|
무식한 인간이 우매한 중생들을 선동 하고 있네,,,,유도 종주국인 일본의 발음대로 유도를 주도라고 하고 모든 유도 용어가 일본어 이고 라면은 라멘으로 쓴다 한국이 종주국인 태권도도 고유명사인 태권도로 스고 차려같은 용어도 모두 한국어를 세계공용으로 쓴다,,바둑은 중국에서 생겼지만 일본이 앞장서서 미국등 전세계에 보급하였기에 고우로 씀은 타당 하다, 그동안 아무것도 안하던 한국기원에서 이문제로 왈가왈부 하는게 웃기는 일 ㅡㅡ;;;;
|
|
eflight
|
유선지씨 다짜고짜 개소리니 무식한 인간이니... 잔리 어쩌고 하지말고 한국말 예절부터 배우세요. 뭔말을 하는지 횡설수설.. 한국말 못해요? 아니면 못배웠소? 그리고 중국에서 바둑이 생겼다니? 뭣때문에 그런 소리를 하는거죠? 그냥 미루어 짐작하는 사대사상? ㅉㅉㅉㅉ
|
|
곽현호
|
위에 잡영어 아뒤 쓰시는 분 !!~~바둑의 시초는 원래 중국에서 생긴게 맞고요,,,,근거도 빈약한거 가지고 억지 생떼 쓰며 우기면 곤란 하죠 ㅡㅡ;; 그럼 중국 만주당과 일본 대마도도 우리땅 이라고 우기는 것과 같죠 ~~!!!! ㅡㅡ;;;;
|
|
|
| 테트락티스 |
｜ 2012-12-16 오후 12:06:00 [동감3]
|
|
자기 돈 투자 하지 않은 사람들이야 쉽게 baduk으로 표기해야 한다고 강력하게 주장할 수 있
지만 사업자 입장에서는 현실을 냉정하게 고려하지 않을 수 없다.
|
|
|
| 테트락티스 |
｜ 2012-12-16 오후 12:02:00 [동감3]
|
|
우리나라 바둑팬들 입장은 충분히 이해되지만 저렇게 go로 표기할 수밖에 없는 현실적인
문제도 이해되어야 한다고 본다.
돈 투자한 사람은 영리를 목적으로 한 사업으로 하는 것이기 때문에 광고 효과를 기대하
지 않을 수 없다.
baduk이라고 표기했을 때 그게 뭔지 갸우뚱거릴 사람들한테 일일이 그게 바로 go라고 설
명해줘야 하는 상황이라면 이거 참 곤란하지 않는가..
|
|
|
| 테트락티스 |
｜ 2012-12-16 오전 11:37:00 [동감0]
|
|
go와 baduk이라..
곤란한 문제군..
|
|
|
| 용두버들 |
｜ 2012-12-16 오전 9:34:00 [동감0]
|
|
바둑보급이 미약한 지금부터 명칭은 go가 아니라 바둑으로 해야합니다.
보급이 확대된 이후에는 고치기 힘들어요.
go명칭으로 축하할일이 아닙니다.
|
|
|
| 철진도사 |
｜ 2012-12-16 오전 9:07:00 [동감0]
|
|
John Lee 축하합니다. 많은 발전 기대합니다.
Seattle 에서 Charles S. Huh.
|
|
|
| qualibus |
｜ 2012-12-16 오전 2:38:00 [동감0]
|
|
|
바둑을 만든 나라는 중국이니 원래대로 따지면 중국식으로 weiqi여야겠지만, 한국 일본 입장도 있고 서양인에게 익숙하지 않으니, 중립적 용어(asian chess 나 oriental chess 등등)를 정하는 것이 좋을 듯 합니다. 뭐 중국은 계속 자기네식으로 밀고나갈 테니 결국 중국경제규모가 세계 1위가 되면 바둑용어가 중국식대로 통일될 것 같은 예감이 듭니다만.
|
|
|
| marvel |
｜ 2012-12-16 오전 2:17:00 [동감3]
|
|
|
eflight님, 바둑을 영어권에 보급한다고 하면서 go라는 말을 사용하지 않으면 그 취지에 모순됩니다. 거의 영어권에서 바둑은 억울하지만, 바둑을 두던 안두던 go로 불려집니다. 바둑이 태권도처럼 우리만의 것이라면 바둑이란 말을 고집해야지만 그냥 영어로는 go로 쓰는게 보급을 위해서는 더 좋을 것 같네여.
|
|
etoi
|
아니요 이미 한국은 Baduk으로 표기 한지 오래 되었고 더구나 세계 일인자 이세돌 싸이트면 당연히 Baukduk 으로 표기해야 하지만 영어권 보급을 위해 Baduk(Go)로 병기해야 합니다.
|
|
|
| 아디없음 |
｜ 2012-12-16 오전 12:28:00 [동감0]
|
|
--투데이 뉴스-- 이세돌:불굴의 집중력 발휘 ‘삼성화재배 월드바둑’ 네번째 우승 대기록
쎈돌’은 역시 ‘쎈돌’이었다. 자유분방했고, 비호같이 움직였다. 포석은 망쳤다. 실망하지 않았다. 중반 이후를 노렸다. 먹이의 허점을 공략했다. 한 점 한 점으로 상대방 안방을 파고들더니 어느새 팽팽한 균형을 맞췄다. 마지막 착점 후 뚜껑을 여니 ‘반집승’. 그것도 두 번이나. (김영상 기자)
|
|
|
| eflight |
｜ 2012-12-16 오전 12:19:00 [동감1]
|
|
한국이 더 이상 바둑의 주변국도 아니고
바둑 최강국이자 가장 많은, 또 가장 큰 규모의
세계 바둑 대회들을 개최하고 있는데
더구나 세계 바둑의 최강자 쎈돌이 운영하는 사이
트가 바둑을 고라고 부르다뇨?
고는 고스톱 칠 때나 외치고 바둑은 바둑이라 합시다!
|
|
노깽이
|
아무리 그래도우리가 바둑 종주국도아니고 이미선점되서 대중화가되버린 고라는 이름을 쓰는건 고라면 알아도 바둑이라하면 그게 뭔지 모른다면 이미 그이름은 고가된거라봐야죠
|
|
유선지
|
이런 무식한,,, 고우가 일본어 이긴 하지만 이미 80년대 부터 세계 공통어가 되어 버린지 오랜데 무슨 개소리람?? 잘 알지도 못하면서 아무말이나 해대는 당신,, 공부나 좀 하쇼 ㅡㅡ;;;;
|
|
|
| 재욱아빠 |
｜ 2012-12-15 오후 11:59:00 [동감1]
|
|
난 미국인들에게 바둑은 go가 아니라 baduk이라고
열심히 얘기하고 다니는데...
싸이트 명칭에서 아쉬움이...
|
|
|
| 0wifi0 |
｜ 2012-12-15 오후 11:23:00 [동감0]
|
|
|
9단가자~~
|
|
|
|
|
|
.png){kind=logo}
