|
|
|
±è½Ã½À (1435~1493) : Á¶¼± Àü±â ÀºµÐÇÐÀÚ. È£´Â ¸Å¿ù´ç Àλý ¹é³âÀÌ ÇÑ ÆÇÀÇ ¹ÙµÏ °°°í ¸ðµç ±â¾àÀÌ ´« ±ôÀÛ ÇÒ »çÀ̷δ٠µÎ ±Í°¡ »¡°³Áöµµ·Ï Å©°Ô ÇÑ ¹ø ÃëÇØ º¸´Â °Ô ¾î¶³±î »ê°ñ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÏÂï °¡ÀÚ°í Çϳ» ³»°¡ µ¹¾Æ°¡¸é ÀÀ´ç Á¶¿ëÇÏ°ÚÁö A hundred years of life is like a game of Baduk ; All pledges have flowed away at the blinking of eyes. How about reddening our ears in an enormous drinking spree ? The mountain boy urges me to go home. If I'm back home, calm will return again.
±è½Ã½ÀÀº ±ÝÈ£½Åȸ¦ ¾´ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ Çѹ® ¼Ò¼³°¡À̸ç, ÇѹÎÁ· ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ¿¹¼ú°¡°¡ ºÒÇàÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ÀüÇüÀûÀÎ ¸ðµ¨À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âµæ±ÇÀÇ ¿Ü¸é, ¾Æ´Ï º»ÀÎÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ¸·Î ¶°µ¹ÀÌ ¶¯ ÁßÀ¸·Î Æò»ýÀ» »ì´Ù °¬À¸´Ï Èļ¼ »ç¶÷Àº »ýÀ°½ÅÀ̶ó¸ç ÃßÁ¸ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ½Ã¿¡¼ µû¿Â ¡°Àλý ¹é³âÀÌ ÇÑ ÆÇÀÇ ¹ÙµÏ °°°í¡±´Â ¼¼°èÃÖÃÊ ¹ÙµÏ¿µ½ÃÁýÀÇ Å¸ÀÌƲÀÌ µÈ´Ù. ³ »ç½Ç ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·ÂÀº ´ÙÇß´Ù. ÈÄÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ Àǹ«°¨, ¿Á¤, Æб⠹¹ ÀÌ·± ¼ö½Ä¾î¸¦ °®´Ù ºÙÀ̱⵵ ¾¦½º·´Áö¸¸ ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· ¼ø°£ Æ÷±âÇÏ·Á°í Çß´Ù.
´Üµ¶ ¸î ¹é ¸¸¿øÀÌ¸é ³¾ ¼ö Àִ åÀÌÁö¸¸, ³» µ· ³»°í Ã¥ ³½´Ù´Â °ÍÀº ÀÚÁ¸½É»ó Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÃâÆǻ翡 ÀÖÀ¸¸é¼ ¾÷Àû ½×À¸·Á°í Àڱ⠵· µé¿© Ã¥ ÃâÆÇÇÏ´Â »ç¶÷ ½¢ÇÏ°Ô º¸¾Æ¼ Àϱî ? °ÅÀÇ Æ÷±âÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§, Á¶Ã¢»ï »çÀåÀÌ Àüȸ¦ Çß´Ù. Ã¥ ³»±â·Î Çß´Ù¸ç, Á¦¸ñÀº ¡°Àλý ¹é³âÀÌ ÇÑ ÆÇÀÇ ¹ÙµÏ °°°í¡± °¡ ¾î¶°³Ä°í ÇÑ´Ù. ³ª·Î¼± ´ëÂù¼ºÀ̾ú´Ù. ¿ª½Ã ÃâÆÇ»ç »çÀåÀ¸·Î¼ °¨°¢ÀÌ ³²´Ù¸£´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. Ã¥ÀÌ ³ª¿Â ´ÙÀ½³¯, ÀüÁÖ¿¡¼ ¹ÙµÏ´ëȸ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¸ç °°ÀÌ °¡´Â °Ô ¾î¶°³Ä°í Çؼ °°ÀÌ Â÷¸¦ Ÿ°í ³»·Á°¬´Ù. ÀúÀÚ¿Í ÃâÆÇ»ç »çÀåÀ» ¶°³ª ±×³É Ä£±¸Ã³·³ ¼ö¸¹Àº ´ëȸ¦ Çß´Ù. »ç½Ç Á¶»çÀå°ú ³ °©ÀåÀÌ´Ù. »õ·Î Ä£±¸¸¦ ¾òÀº ±âºÐÀ̾ú´Ù. ¼·ÎÀÇ ¾ê±â¿¡ ºüÁ® Åç°ÔÀÌÆ®¸¦ ¼¼ ¹øÀ̳ª Áö³ªÄ¡¸é¼ °Ü¿ì ÀüÁÖ¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¾î·°Å³ª Á÷¿øÀÇ ½Ç¼ö·Î »çÀºÇ°À» ¾È°¡Áö°í °¡¼, °¡Áö°í °£ ¹ÙµÏ ¿µ½ÃÁý 90±ÇÀ¸·Î ´ë½Å ³ª´©¾î ÁÖ¾ú´Ù. Áö±Ý ¿Í¼ °è»êÇغ¸¸é õ±Ç Âï°í, ¼±Àμ¼·Î Ã¥ 200±Ç ¹Þ°í, 1³â°£ 300±Çµµ ¸ø ÆȾҴٴ °è»êÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹ Àι®ÇÐÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù. |
|
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5025¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3393¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶179¾ï |
´º¿ån´º¿å | 3±Þ* | 1Á¶6486¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5800¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4410¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1833¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1435¾ï |