|
|
|
¿ä»çÀÌ´Â Á» ¹Ùºü¼ ÀÚÁÖ ¸ø ºË½À´Ï´Ù. Àáµµ ¾È ¿À°í Çؼ Á» ¿ô±â´Â ÀϺ» û³âÀÌ ÀÖ¾î¼ ±× ±â»ç¸¦ Çѹø ¹ø¿ªÇغýÀ´Ï´Ù. ¿µ¾î °ü½É ¾ø´Â ºÐµéÀº ±×³É Çѱ۸¸ ÀÐÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ºË°Ú½À´Ï´Ù. ²Ù¹÷ ìí ³²¼º, ¸ð±â ÀâÀ¸·Á´Ù ÃÊ°¡»ï°£ Å¿ö
burned down a thatch house by a Japanese male to kill a mosquito
'ºó´ë ÀâÀ¸·Á´Ù ÃÊ°¡»ï°£ Å¿î´Ù'´Â ¸»µµ ¿¾¸»ÀÌ´Ù. ¸ð±â ÀâÀ¸·Á´Ù ÃÊ°¡»ï°£ ÅÂ¿î »ç·Ê°¡ °¡±î¿î ÀϺ»¿¡¼ ÀÖ¾ú´Ù.
There is an old saying, ' to burn one's house to get rid of the mice. There was such an example that burned down a small cottage living with his parents to catch a mosquito in near nation, Japan.
¿µ±¹ÀÇ ÀÎÅͳݽŹ® ¾Æ³ª³ë¹Ù´Â 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÑ ÀϺ» û³âÀÌ ¸ð±â ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ÀâÀ¸·Á´Ù ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Â ÁýÀ» Ȧµü Å¿ü´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Ananova, British internet paper reported that one Japanese youth had burned his house down completely living with his family in order to kill a mosquito on 29th(local time).
½Ã°íÄíÁö¹æÀÇ ¸¶¾²¾ß¸¶(áæߣ)¿¡ »ç´Â ¿À´Ï½¬ Å¿½´¿À(22)´Â ¸ð±â ÇÑ ¸¶¸®¸¦ Àâ±â À§ÇØ »ìÃæÁ¦¸¦ °¡µæ »Ñ·È´Ù°¡ ´ã¹îºÒÀ» ºÙÀÌ´Â ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶´Ù. Onishy Tatshuo(22 yrs old) in Mathyama, Sigoku made a big mistake lighting a cigarette after fully spraying inseticide.
ÀÌ·¸°Ô ¹ß»ýÇÑ ºÒÀº »ð½Ã°£¿¡ ¿Â»ç¹æÀ¸·Î ¹øÁ® ¿À´Ï½¬ÀÇ ÁýÀ» Àí´õ¹Ì·Î ¸¸µé¾ú´Ù°í ¾Æ³ª³ë¹Ù´Â ÀϺ»ÀÇ ¸¶ÀÌ´ÏÄ¡(Øßìí) ½Å¹®À» ÀοëÇØ ÀüÇß´Ù. Ananova quoted Japanese Mainichi Shimbun that all his house had been burned down due to the fire spreading out toward all directions all at once.
À̳¯ ¿À´Ï½¬´Â Áý¹Û¿¡ ¼¼¿öµÐ Â÷¿¡¼ ³·ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹®Á¦ÀÇ ¸ð±â ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³¯¾Æµé¾î ±×ÀÇ ²Ü°°Àº ´ÜÀáÀ» ±ú¿î °ÍÀÌ È±ÙÀ̾ú´Ù.
This day the trouble was originated that the concerned mosquito had flied into his car, parked just in front of his house, during Onashih's dog napping in it, and interrupted his sweet napping.
¿À´Ï½¬´Â ¸ð±âÀÇ »ý(ßæ)À» ´ÜÃàÇϱâ À§ÇÑ Áý³ä Çϳª·Î »ìÃæÁ¦¸¦ ¸¶±¸ »Ñ·Á´òÁö¸¸ ¾û°ã°á¿¡ ´ã¹îºÒÀ» ºÙÀÌ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀüÀç»êÀ» ¸ù¶¥ ³¯¸®°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. He had no choice but made all his assets down the drain because of lighting a cigarette without thinking even though he had already sprayed insecticide roughly with only single intention to crush a mosquito.
´ÙÇàÈ÷ ¿À´Ï½¬´Â ¾ó±¼°ú ¸ñ¿¡ °¡º¿î È»ó¸¸À» ÀÔ¾ú°í °¡Á·µéµµ ´ÙÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ À̵éÀº Á¹Áö¿¡ Àá Àß °÷ÀÌ ¾ø¾îÁø ³ë¼÷ÀÚ ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. Fortunately even Onashi took minor burning on his face and neck and the other family members were all safe, but they turned to homeless without sleeping place only in one day.
ÇöÁö °æÂûÀº ¶óÀÌÅÍ¿¡¼ ÀÏ¾î³ ½ºÆÄÅ©°¡ °¡¿¬¼º ¹°ÁúÀÎ »ìÃæÁ¦ °¡½º¿¡ ´ê¾Æ Æø¹ßÀ» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤º¸°í Á¤È®ÇÑ ÈÀç ¿øÀÎÀ» Á¶»çÁßÀÌ´Ù. The investigating as to the correct cause for firing are under conducting by local police, presuming as explosion had come out since the spark produced by lighter met the insecticide gas which was combustible.
ÇÑ °æÂûÀº "û³â¿¡°Ô ÇÑ°¡Áö À§¾ÈÀÌ µÇ´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´Ü ÇÑ°¡Áö, ÈÀç·Î ÀÎÇØ ¸ð±âµµ À¯¸í(?)À» ´Þ¸®ÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¸»»Ó"À̶ó°í ¾¹¾µÇÑ ½É°æÀ» ¹àÇû´Ù One police officer expressed bitter comment that one thing comforting to the youth was that the sly mosquito also went to the hell on that fire. |
|
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5618¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3533¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶179¾ï |
´º¿ån´º¿å | 4±Þ* | 1Á¶6488¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5825¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4313¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1697¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1540¾ï |