|
|
||
È·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄÇßÀ» ´ÜûÀÌ Ãµ³â¼¼¿ù¿¡ ¸ðµÎ ¹þ¾îÁö°í Â÷¶ó¸® ´Ü¾ÆÇÑ ¸ð½À ³»¼Ò»çÀÇ °í»ö⿬ÇÔÀº ¹«ÀλçÀÇ ÇÏ¾á ¼Ó»ì°ú ÇÔ²² Á¤°Ü¿ò¿¡ È컶 Á¥°Ô ÇÏ°í ¿À·¡µÈ ³ª¹«ÀÇ °áÀ» ±×´ë·Î µé¾î ³½ ÀÚÅ´ °ÅÄ¡³ª Ǫ±ÙÇÑ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Ç° °°´Ù.
³»¼Ò»ç. ³»¼Ò»ç´Â ¹éÁ¦ ¹«¿Õ ¶§ Çý±¸µÎŸ¶õ ¿©½ÂÀÌ Ã¢°ÇÇÏ¿´À¸¸ç ¿ø·¡ ¼Ò·¡»ç¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ³»¼Ò»ç¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±â·ÏÀº ½ÅÁõµ¿±¹¿©Áö½Â¶÷ ±Ç34 ºÎ¾ÈÇöÀÇ ºÒ¿ìÁ¶¿¡ "¼±â 633³â ½Å¶ó ¼±´ö¿©¿Õ 2³â¿¡ Çý±¸µÎŸ°¡ â°ÇÇÑ °ÍÀε¥ Å©°í ÀÛÀº µÎ ¼Ò·¡»ç°¡ ÀÖ´Ù. " ¶ó°í ¾´ ±â·ÏÀÌ´Ù. ÀÌ ±â·ÏÀ¸·Î º¸¾Æ ³»¼Ò»çÀÇ Ã³À½ ¸íĪÀº¡®¼Ò·¡»ç¡¯¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í ´ë(ÓÞ)¼Ò·¡»ç¿Í ¼Ò(á³)¼Ò·¡»ç µÎ »çÂûÀÌ Â¦À» ÀÌ·ç¸ç â°ÇµÇ¾î »ê ¾È°ú »ê¹Û¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´ë ¼Ò·¡»ç´Â ¼Ò ¼Ò·¡»ç(Áö±ÝÀÇ ³»¼Ò»ç)ÀÇ ¼Æí ¿ø¾Ï¸¶À» µÚ À̸¥ ¹Ù Àí¹è±â µîÀ» ³Ñ¾î °è°îÀ» Ÿ°í °Å½½·¯ µé¾î°¡¸é ¾à 4kmÂëÀÇ ÁöÁ¡¿¡¼ ³í¹çÀÌ ÀÖ´Â ´ë ¼Ò°î ºÐÁö¿¡ À̸£´Âµ¥ ÀÌ°÷ÀÇ ¾ÆÂ÷ ºÀ ¹Ø¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ ÀýÀÌ ¾ø¾îÁø °ÍÀº 1870³â¿¡ »êºÒ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼Ò½ÇµÈ °ÍÀ¸·Î ±â·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. 1887³â¿¡ °£ÇàµÈ(ºÎ¾ÈÁö)ÀÇ »çÂûÁ¶¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ë ¼Ò·¡»ç´Â °æ¿À³â¿¡ »êºÒÀÌ ³ª¼ ºÒŸ ¾ø¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ °æ¿À³âÀº 1870³âÀ» ¸»ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¼Ò·¡»ç¸¦ ³»¼Ò»ç¶ó °³ÄªÇÑ °ÍÀº 19¼¼½Ã ÀÌÈÄ·Î ÁüÀ۵ȴÙ. ÇöÀçÀÇ ³»¼Ò»ç´Â 1592³â¿¡¼ 1597³â »çÀÌ ÀÓÁø¿Ö¶õ Áß¿¡ ºÒŸ ¹ö¸° °ÍÀ» ÀÎÁ¶ 11³â(1633)¿¡ û¹Î¼±»ç°¡ Áß°ÇÇÏ¿´À¸¸ç °íÁ¾2³â(1906)¿¡ °üÇؽº´Ô¿¡ ÀÇÇÏ¿© Áß¼öµÇ°í ¸¸Çã ½º´ÔÀÌ º¸¼öÇÏ¿© ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù°í. (ÀÚ·áÂü°í)
ÀÏÁÖ¹®.
Áö³ ÅÂdzÀÇ ¿µÇâÀÎÁö 100³âÀÌ ³ÑÀº ¼ö½Ê±×·çÀÇ ³ª¹«µéÀÌ »Ñ¸® ä »ÌÈ÷°í ¾ÈŸ±õ°Ôµµ »óºÎ°¡ ºÎ·¯Á® ³ª°¬´Ù. ¤Ð¤Ð ¹Û¿¡¼ º¸¸é ÀÌ·¸°Ô È·ÁÇÑ ¹®¾çÀÌ ¹ý´ç ¾È¿¡¼´Â ±×Àú Á÷¼±ÀÇ »ç°¢ÇüÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °í·Á½Ã´ë µ¿Á¾ ¼³È.
ÀÓÁø¿Ö¶õÀ¸·Î ÀýÀÌ ºÒŸ ¹ö·Á Áß°Ç¿¡ ³ë½ÉÃÊ»çÇÏ´ø û¹Î¼±»ç²²¼ ÇÏ·ç´Â ±×ÀÇ ½ÃÀÚ½ÂÀÎ ¼±¿ì¸¦ ºÒ·¯ ¡°¹ý´çÀ» ÁöÀ» µµÆí¼ö°¡ Áö±Ý ÀÏÁÖ¹®¹Û¿¡ ¿À¼ÌÀ» ÅÍÀÌ´Ï °¡¼ ¸ð¼Å¿À³Ê¶ó¡±ÇϹǷΠ¼±¿ì°¡ ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ³ª°¡º¸´Ï °ú¿¬ ÇÑ ²ÒÁËÁËÇÏ°Ô »ý±ä »ç¶÷ Çϳª°¡ ¿¬Àå¸ÁŸ¦ °É¸ÓÁø ä ¹®±âµÕ¿¡ ±â´ë¾î ÀÚ°í ÀÖ°Å´Ã ´Ù¼Ò ½Ç¸ÁÇÑ ¼±¿ì°¡ ±ú¿ö ¸ð¼Å ¿Ô´Ù. µµÆí¼ö´Â ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ Àç¸ñÀ» ÀÚ¸£±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥ ¸î ´Þ ¸çÄ¥ÀÌ µÇ¾îµµ ¹ý´çÀº ÁþÁö ¾Ê°í ¸ñÀ縦 ±ð°í ´Ùµë¾î ºÎÀç ¸¸µå´Â Àϸ¸ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. µµÆí¼öÀÇ ÇÏ´Â ²ÃÀÌ ¹Ì´þÁö°¡ ¾Ê¾Æ ¼±¿ì½º´ÔÀÌ ±× ºÎÀç Çϳª¸¦ ¸ô·¡ °¨Ãß¾ú´Ù. »ï³âµ¿¾È ¸ñÀ縸 ±ð´ø µµÆí¼ö°¡ ÀÌÁ¦ ¹ý´çÀ» Áþ´Â´Ù¸ç ºÎÀ縦 ¼¼±â ½ÃÀÛÇÏ¿© ¼¼°í ¶Ç ¼¼°í ¼ö ½Ê ¹øÀ» ¼¼´õ´Ï Å©°Ô ź½ÄÇϸç û¹Î¼±»ç¿¡°Ô "½º´Ô Àú´Â ÀÌ ¹ý´çÀ» ÁöÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸¸ µ¹¾Æ°¡°Ú½À´Ï´Ù." ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±ô¦ ³î¶õ û¹Î¼±»ç°¡ "¾Æ´Ï ÀÌ°Ô À¢ ¸»¾¸ÀÌ¿À."ÇÏ´Ï "¼ÒÀÎÀÌ »ï³âµ¿¾È Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© ¸ñÀ縦 ´Ùµë¾ú´Ù°í ¹Ï¾ú´Âµ¥ ÀÌÁ¦ Çì¾Æ·Áº¸´Ï Çϳª°¡ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù. ÀÌ·± ¼±½É°ú ºÎÁ·ÇÑ Á¤¼ºÀ¸·Î ¾îÂî ºÎó´ÔÀ» ¸ð½Ã´Â ¹ý´çÀ» ÁöÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î" ÇÏ¸é¼ ¿¬ÀåÀ» ì°Ü ÁüÀ» ²Ù¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¿·¿¡¼ µè°í ÀÖ´ø ¼±¿ì½º´ÔÀÌ ±ô¦ ³î¶ó °¨Ãß¾ú´ø ºÎÀç Çϳª¸¦ ³» ³õÀ¸¸ç ¿ë¼¸¦ ºô¾ú´õ´Ï µµÆí¼ö°¡ ¿ôÀ¸¸é¼ "±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ºÎÁ¤ ź ¸ñÀçÀÌ´Ï ³» ±×°ÍÀ» »©°í ÁöÀ¸¸®¶ó" ÇÏ°í Áö¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Áö±Ýµµ ´ë¿õº¸Àü ¿ìÃø õÀå ÇÑ ÄÀÇ ºóÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Ù. ¸¶Ä§³» ¹ý´çÀ» ´Ù ÁöÀº µµÆí¼ö°¡ È°øÀ» µ¥·Á¿Í ³»ºÎÀÇ ´ÜûÀ» ÇÏ´Â µ¥ È°øÀÌ ¸»Çϱ⸦ ´Üû ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¹éÀϵ¿¾È ¾Æ¹«µµ ¹ý´ç ¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸Áö ¸»µµ·Ï ´Ü´ÜÈ÷ ´çºÎ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÂüÀ»¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¼±¿ì½º´ÔÀÌ 99ÀÏ° µÇ´Â ³¯ ¹®Æ´À¸·Î µé¿©´Ùº¸´Ï ÀÌ°Ô À¢ÀÏÀΰ¡ È°øÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê°í Ȳ±Ýºû »õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÀÔ¿¡ º×À» ¹°°í ³¯¾Æ´Ù´Ï¸ç ´ÜûÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ³ÌÀ» ÀÒ°í µé¿©´Ùº¸°í Àִµ¥ °©ÀÚ±â õµÕ °°Àº È£¶ûÀÌ ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ µé·Á¿À¸é¼ Ȳ±Ý »õ´Â º×À» ¶³¾î¶ß¸®°í ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸®°í ¹ý´ç ¾Õ¿¡ ¾²·¯Áø Áýä ¸¸ ÇÑ È£¶ûÀÌ ¾Õ¿¡¼ û¹Î¼±»ç°¡ ¹ý¹®À» ¼³ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. "´ëÈ£¼±»ç(ÓÞûÛàÉÞÔ)¿©! »ý°ú »ç°¡ µÑÀÌ ¾Æ´Ï°Å´Ã ±×´ë´Â Áö±Ý ¾îµð¿¡ Àִ°¡? ±×´ë°¡ ÁöÀº ÀÌ ¹ý´çÀº ±æÀÌ ¹ý¿¬À» ÀÌÀ¸¸®¶ó" ¹ý¹®À» ¸¶Ä£ û¹Î¼±»çµµ ¾îµð·ÐÁö »ç¶óÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. (ÀÚ·áÂü°í) ¿©±â¼ Àǹ®Àº. õÁ¤ÀÇ ºóÀÚ¸®´Â ³²¾Ò´Âµ¥ ´ÜûÀº ¿Ï¼º µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÎÁö ÇÏ´Ù°¡ ¸»¾Ò´Ù´Â °ÍÀÎÁö. ¸¶Áö¸· û¹Î¼±»ç ºÎºÐµµ¡¦¡¦. ±×·¡¼ ÈÄÆíÀ» ±Û¾´ÀÌ ÁÖ°üÀ¸·Î ÆíÁýÀ» Çغô٠¸¶Ä§³» ¹ý´çÀ» ´Ù ÁöÀº µµÆí¼ö°¡ È°øÀ» µ¥·Á¿Í ³»ºÎÀÇ ´ÜûÀ» Çϴµ¥ È°øÀÌ ¸»Çϱ⸦ ´Üû ÀÏÀ» ÇÏ´Â 100ÀÏ µ¿¾È ¾Æ¹«µµ ¹ý´ç ¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸Áö ¸»µµ·Ï ´Ü´ÜÈ÷ ´çºÎ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÂüÀ»¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¼±¿ì½º´ÔÀÌ 99ÀÏ° µÇ´Â ³¯ ¹®Æ´À¸·Î µé¿©´Ùº¸´Ï ÀÌ°Ô À¢ÀÏÀΰ¡. È°øÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê°í Ȳ±Ýºû »õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÀÔ¿¡ º×À» ¹°°í ³¯¾Æ´Ù´Ï¸ç ´ÜûÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ³ÌÀ» ÀÒ°í µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ´Ù°¡ ¸¶Áö¸· È£¶ûÀ̸¦ ±×¸®´Âµ¥ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µí ²ÞƲ°Å¸²¿¡ Çϵµ ½Å±âÇÏ¿© ÁöÄѺ¸´Ù ±äÀåÇÏ¿© ¸¶¸¥ ħÀ» »ïÄ״µ¥ ¾Æ»Ô½Î. ±× ¼Ò¸®°¡ õµÕ °°ÀÌ ¿ï¸®´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ³î¶õ Ȳ±Ý »õ´Â º×À» ¶³¾î¶ß¸®°í ¾îµð·ÐÁö ³¯¾Æ°¡ ¹ö·È°í È£¶ûÀÌ´Â ¹ý´çÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¹ý´ç ¾Õ¿¡ ¾²·¯Áø Áýä ¸¸ ÇÑ È£¶ûÀÌ ¾Õ¿¡ ¾îµð¼ ³ªÅ¸³µ´ÂÁö û¹Î¼±»ç°¡ È£¶ûÀ̸¦ ¾²´ÙµëÀ¸¸ç "´ëÈ£¼±»ç(ÓÞûÛàÉÞÔ)¿©! »ý°ú »ç°¡ µÑÀÌ ¾Æ´Ï°Å´Ã ±×´ë´Â Áö±Ý ¾îµð¿¡ Àִ°¡. ÇÏÁö¸¸ ±×´ë°¡ ÁöÀº ÀÌ ¹ý´çÀº ±æÀÌ ¹ý¿¬À» ÀÌÀ¸¸®¶ó" ÇÏ´Ï È£¶ûÀ̴ Ȧ¿¬È÷ »ç¶óÁö°í À̾î û¹Î¼±»çµµ ¾îµð·ÐÁö »ç¶óÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ðµÎ ÁöÄÑ º» ¼±¿ì½º´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÇ °æ¼ÖÇÔÀ» ±íÀÌ ´µ¿ìÄ¡¸ç Æò»ýÀ» ¹ý´ç¿¡¼ Âü¼±ÇÏ¸ç º¸³Â°í ¹ý´çÀÌ ¿Ï¼ºµÇÀÚ Á¾ÀûÀ» °¨Ãá û¹Î¼±»ç¿Í µµÆí¼ö´Â Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» ±ú´ÞÀº¹Ù ÀÌÈÄ ¹üÀεéÀÌ ÇԺηΠ´ÜûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í ³»¼Ò»ç ´ë¿õº¸ÀüÀº Áö±Ýó·³ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼¼¿ùÀÇ ¿©µ¶À» º¸¿©ÁÖ¸ç ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¼¼»ó ¸ðµç ÀßÀ߸øÀÌ ¶æ´ë·Î ÇàÇØÁöÁö ¾Ê´Â´ÙÁö¸¸. ¿Ö. ³ªÀÇ °æ¸ÁÇÔÀ» Ã浿ÁúÇÏ¿© ÀÌ·± ´©¸¦ ¹üÇÏ°Ô ÇÏ´ÂÁö......... ()()(). ±×¸®°í ¹ý´ç¿¡ Âü¹èÇÏ°í ¾Æ¹«¸® ÃÄ´ÙºÁµµ Àú È«·Ã¾Ï¿¡¼ ÆĶû»õ¸¦ º¸Áö ¸øÇßµíÀÌ Áß»ýÀÇ ´«¿¡´Â õÁ¤¿¡¼ ºüÁø ºÎºÐÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.(__)
¼ø¸®¸¦ °ðÀß ¹°¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ´Þ°üÇÏ¿© ¿©À¯·Ó°í À¯¼øÇÏ´Ù´Â ¶æÀϱî. ±×·¸°Ô ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼ø¸®¸¦ ¸ð¸£Áö¸¸ µµÀü°ú ÀÀÀüÀÇ ³ªÀÌ°¡ Áö³ª°í ÀÌÁ¦´Â °áÀ» µû¶ó°¡°í °Å½º¸£Áö ¾ÊÀ¸·ÁÇÏ´Ï ¹°Àº °áÄÚ ´Þ°üÇÏÁöµµ ¿©À¯·ÓÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù ´Ù¸¸. Àγ»ÇÏ´Â °ÍÀÌ¶ó º¸ÀδÙ. ÀûÀº´ë·Î ¸¹Àº ´ë·Î ¼ö½Ã·Î ºÎµúÄ¡°í ±Á¾îÁö°í ¶³¾îÁö¸é¼. ±× ¸¹Àº ½Ãºñ¸¦ ¸ðµÎ Àγ»ÇÏÁö¸¸ ±×¶§¸¶´Ù ¹«½ÉÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ȵµ ³ª°í °¨Á¤ÀÇ º¯Èµµ ¼ö½Ã·Î ÀϾÙ. ´Ù¸£´Ù¸é. »ó½Ä°ú ¼ø¸®ÀÇ ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÏÀÏÀÌ ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í. ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ȯ°æ¿¡¼ ³ª¸§ÀÇ ¼ø¸®¶ó ¹Ï¾ú´ø ¿ÀÇØµé ¼Ó¿¡¼ ºÎµúÃÄ¿Ô°í ³ª¿¡°Ô ÀϾ´Â º¯È¿¡ ÀûÀÀÇÏ°í ÀÎÁ¤Çϴµ¥µµ ¸¹Àº ½ÃÇàÂø¿À°¡ ÀÖ¾ú´Ù. µ¹¾Æº¸´Ï ¾ÈŸ±î¿î ½Ã°£µé. ¿¹Àü¿£ ¹«¾ùÀÌ ¾ÈŸ±î¿ö ÀÌ°ÍÀú°Í¿¡ ±×·¸°Ôµµ ½Ã½Ãºñºñ°¡ ¸¹¾ÒÀ»±î. ÀÌÁ¦ ³²Àº ½Ã°£Àº ¿©¸í¿¡ ±ú¾î³ª ¿ÏÀü¿¬¼Ò ÈÄ ¾²·¯Áö´Â ÇØÁú³è±îÁö´Ù ¾îÁ¦¸¦ ¹Ý¼ºÇÏ°í ³»ÀÏÀ» ´ÙÁüÇÏÁö¸¸ ÈÄȸµµ ºÎÇ®·Á À§·Î¹ÞÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç ´ã¹éÇÏ°Ô ´Ã ÁüÀÛÇÏ´Â ´ë·Î º¸¿©ÁÖ¸ç »ì´Ù°¡·Á ÇÑ´Ù. ¿©±â ³»¼Ò»çó·³. ¾Ö½á º¸¶÷À¸·Î ´ÜûÇÏÁö ¾ÊÀº ³°°í Çì¾îÁø ¸ð½ÀÀÇ ¼Ó»ìÀ» ³»º¸ÀÌ°í ´Ã ¿À´ÃÀÌ ¸¶Áö¸·À̶ó »ý°¢ÇÏ¸ç µ¿¾È ½Å¼¼ Áø À̵鿡°Ô ¼º½ÇÇÏ´Ù°¡ ÁüÀÌ µÇ±â Àü¿¡ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ¹°À̶ó¸é ´õ¿í Àγ»ÇÒ °ÍÀÌ°í ¹°±æÀ̶ó¸é ¼ø¸®ÀÇ ÇѰ踦 ¾Ë¾Æ°¡¸ç »ç¶û½º·± »ç¶÷µéÀ» »ç¶ûÇϱâ À§ÇØ ¾îÁ¦¿Í ³»ÀÏÀº ±×·¸°Ô Á¢¾îµÎ·Á ÇÑ´Ù. 2012. 10.7 ³»¼Ò»ç¿¡¼ ÛöìÔ.
|
||
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5922¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3234¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶183¾ï |
´º¿ån´º¿å | 4±Þ* | 1Á¶6460¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5806¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶3992¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1769¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1606¾ï |