|
|
||
¼¼»óÀº ¼ø¸®´ë·Î È帥´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ µ¹ºÎ¸®°¡ µÇ¾î °¥¶ó Ä¡°í ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ ¸¸µé »Ó ½É½ÅÀÌ Æò¿ÂÇÑ »ç¶÷Àº ±×°ÍÀÌ »ç´Â ¸ÀÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï¸é µ¹ ¸ÂÀº °³±¸¸®°¡ µÇ¾î º¸Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¸Â¾Æº¸´Ï º°°Å ¾Æ´Ï¶ó ´À²¼°Å³ª ±×µµ Àúµµ ¾Æ´Ï¸é ¸»·Î ¶±À» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°Ú°í. ¾î·µç ¿ì¸®´Â »ó½ÄÀ̶ó´Â Ʋ¿¡¼ »ì°í ÀÚÀǵç ŸÀÇµç ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀÌ·Á »ì°í ÀÖ´Ù ±× ƲÀÌ ¿Ïº®ÇÔ¿¡µµ ´Ã ºÒ·®Ç°Àº ³ª¿À°í. ¡°¾Æ´Ï ¿Ö ¾È µÈ´Ü ¸»À̾ß.¡± ¡°³»¸»ÀÌ ¿Ö Ʋ·È¾î,¡± ¡°¼±»ý´Ô °æÂûÀº ¼úÁÖÁ¤ ¹Þ¾ÆÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡± ¡°±×·³ Àú Åýñâ»ç ³ð ¸»Àº µé¾îÁÖ°í ³ª´Â ¼ú ¸Ô¾ú´Ù°í ¾È µé¾îÁشٴ °Å¾ß.¡± ¡°´ç½Å°ú Àú³ð ¸ðµÎ °í¹ßÇÏ°Ú¾î.¡± ¡°³× ±×·¯¼¼¿ä.¡± ¡°¿Éºü °í¹ßÇØ.¡± ¡°°æÂûÀÌ Àú ¸ð¾çÀÌ´Ï ¼¼»óÀÌ ÀÌ ²¿¶ô¼´ÏÁö. ´çÀå ÇØ.¡± ¸î ³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÇÏ´Â ¸ö»ìÀÌ ÇÏ·ç»çÀÌ¿¡ 15µµ¾¿À̳ª ¶³¾îÁö´Â ³¯ µéÀÌ ´ÚÃÆ´Ù 3ÀÏÀ» µå·¯´©¿ö ÀÖÀ¸¸ç °£È¤ ¹ÙµÏ ÇÑÆǾ¿ µÎ°í ±× ÀßÇÏ´Â ¹èÆõµ ±â¿ô°Å·Áº¸°í ÀÌ°÷Àú°÷ °Ô½ÃÆÇÀ» ±â¿ô°Å·ÈÁö¸¸ ¸¶À½Àº ½º»ê Çß´Ù. ÇÏ·ç»ìÀÌ°¡ 3ÀϾ¿ ´©¿öÀÖ´Ù´Â °Ç ±× ºÎ´ãÀÌ Â÷¶ó¸® 3¹ø Á×¾ú´Ù »ì¾Æ³ª´Â °íÅ뺸´Ù ½ÉÇÏ´Ù ¾àÀ» ÅÐ¾î ³Ö°í »þ¿ö¸¦ ÇÏ°í ¾î¸®¹Ù¸®ÇÑ »óÅÂÁö¸¸ ÄÚ ¼ö°ÇÀ» ì°Ü ³ª¼¹´Ù ¹º ³ðÀÇ °¨±â°¡ ¹ÙµÏ µÎ°í ³î¸é ±¦Âú°í ÀÏÀ» ³ª¼¸é ¿ÀÌ ³ª°í Ä๰ÀÌ ³ª°í ¾îÁö·¯¿ï±î ¿ÕÀÚ º´À̶õ´Ù. Á÷¾÷ÀûÀ¸·Î ´Ü¼ø³ëµ¿ÀÌÁö¸¸ »ç½Ç ¾öû³ ÁýÁß·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í À§ÇèÇϸç Ã¥ÀÓ°¨µµ ³ô´Ù »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ´ãº¸·Î ÀÏÇÏ´Â Á÷¾÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ¸ç ±×°ÍÀ» ÀÎÁöÇÏ´Â ´ç»çÀÚµéÀº ¶Ç ¾ó¸»±î. Åýñâ»ç´Â ¾Ë±î ¼Õ´ÔÀº. ±â»ç´Â ±×Àú ¾Æ¹« ÀÏ ¾øÀ» °Å¶ó »ý°¢ÇÏ°í ¼Õ´Ôµµ ±×·¸°Ô ½ÂÂ÷¸¦ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹Ù»Û ¸¶À½¿¡ Áö±ÝÀ» ¾î¶»°Ô ¸¶¹«¸® Çϴ°¡¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ´ÙÀ½À» »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼Õ´ÔÀº ¹«»çÈ÷ °¥ °ÍÀ̶ó°í¸¸ »ý°¢ÇÏ°í ÀÚ±â Àϸ¸ »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹«·áÇÔÀ» ´Þ·¡·Á ¸ð¹ÙÀÏ·Î À½¾ÇÀ» µè°Å³ª ¼ö´Ù ¶³°Å³ª ¿äÁò µå¹°Áö¸¸ »ý°¢¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù Àß ¸ð½Ã°Ú´Ù´Â ¾ÈµµÀÇ Àλ絵 Àß ºÎŹÇÑ´Ù´Â °¨»çÀÇ ¸¶À½µµ °æÁ¦³í¸®¿¡ ¹¯Èù´Ù. ¹º ¸ñ¼û °É ÀÏÀ̶ó°í µ·À» ¹ÞÀ¸¸é µÇ°í ÁÖ¸é µÇÁö. ³ª¼±Áö µÎ¾î ½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÀÌ ³ª°í Çѱ⸶Àú ´À³¤´Ù. ¸ñ À§·Î´Â ´Þ¾Æ¿À¸£°í ±× ¾Æ·¡·Ð ¾î½½ÇÏ´Ù ¾È µÇ°Ú´Ù ½Í¾î ±Í°¡Çϱâ·Î Çϴµ¥ È£Ãâ±â°¡ ³¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù º¸ÅëÀº 3¹øÀ¸·Î ³¡³ªÁö¸¸ ´Ü°ñ °í°´ÀÏ °æ¿ì¿£ º»ºÎ¿¡¼ ÇùÁ¶Â÷¿ø¿¡ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ±ÍÂú¾Æ Áװڴµ¥ ¸ð´ÏÅ͸¦ ²ö´Ù´Â °Ô ½ÂÀÎÀ» ´·¯¹ö·È´Ù ¾Æ»Ô½Î. ÀÏ´Ü ½ÂÀÎÀ» Çϸé Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ßÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï¸é °ÅÁþº¸°í(Â÷·®»ç°í ¹× °íÀå)¸¦ ÇÏ°í ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¿î¿µÁøÀÇ »ç½Ç ½É¹®±îÁö µû¸¥´Ù. ±×·¡¼ ´ë°³ ±×³É ÁøÇàÀ» ÇÏ°Ô µÇ°í ¶§·Î´Â ´ç±ÙÀ» ¶§·Î´Â ¹« »Ñ¸®¸¦ ¹Þ¾Æµç´Ù »ó½ÀÀûÀÎ °ñÅë ¼Õ´ÔÀº Àαٿ¡ ÀÚÁÖ °¡´Â ȸ¿øµéÀº ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·±µ¥ ³»°¡ À̵¿ÇÏ¸é¼ ºóÂ÷·Î À̵¿ÇÏ´Â ¸î¸î ȸ¿øÀ» º¸´Â ¼ø°£ ºÒ±æÇÑ ¸¶À½À» ¶³Ä¥ ¼ö ¾ø´Ù ¡°¸¸Ãë ¼Õ´ÔÀº º¸È£ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸é ¸ð½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡± ¡°¼úÀº ÃëÇßÁö¸¸ Á¤½ÅÀº ¸»Â¯ÇÏ´Ï °ÆÁ¤ ¸¶¼î.¡± µµÂøÇÏ´Ï ½Ä´ç ¿·¿¡ ÂÞ±×·Á ¾ÉÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ°í ¾È¿¡µµ ÀϺΠÀÖ¾ú´Ù. ¼³¸¶ Àú »ç¶÷Àº ¾Æ´Ï°ÚÁö ³ªÀÇ ¹Ù¶÷Àº ±â¿ì°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í ½Ä´ç ¾È¿¡¼ µÎ »ç¶÷ÀÌ ³ª¿Ô´Ù ¡°¼ö°íÇϽʴϴÙ.¡± ¡°³× °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾îµð·Î ¸ð½Ç±î¿ä.¡± Â÷¿¡¼ ³»·Á ±â´Ù·È´Ù°¡ Àλ縦 ÇÏ°í Â÷ ¹®À» ¿·Á´Âµ¥. ¡°¾Æ Á¦°¡ °¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Àú Çü´ÔÀ» ¸ð¼Åµå¸®·Á ÇÕ´Ï´Ù.¡± ±×°¡ °¡¸®Å°´Â »ç¶÷Àº ½Ä´ç ¿·¿¡ ÂÞ±×·Á ¾ÉÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù ±×¸®°í µÎ »ç¶÷ÀÌ ±×¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ µ¥·Á¿À´Âµ¥ Áß°£¿¡ ¾²·¯Áø´Ù. ÇѼûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿Ö ³»°¡ ¿À´Ã ÀÏ ÇÏ·¯ ³ª¿ÔÀ¸¸ç ¿Ö ±×¶§ ´úÄÀ ¼ö¸¦ ³õ¾Ò´ÂÁö ÇѽÉÇØÁø´Ù ½Ãºñ´Â ½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù º¸È£ÀÚ ¾øÀÎ ¾È µÈ´Ù°í Çß´õ´Ï ¿©ÀÚ ºÐÀÌ ¿Àºü°¡ °°ÀÌ °¥ °Å¶ó¸ç ¾ïÁö·Î Å¿ü´Ù ±×¸®°ï ±× ¿Àºü´Â ¾È °£´Ü´Ù. Áý»ç¶÷ ±â´Ù·Á¼ ¾È µÈ´Ù¸ç ³ªº¸°í Àß ¸ð¼Å µå¸®¶õ´Ù. ´ë°³ ¼úÁý¿¡¼ ¸¸Ãë ¼Õ´ÔÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¶°¸Ã±â´Â »ç·Ê·Î ÇѵΠ¹ø ´çÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´Ù ¡°¾È µË´Ï´Ù.¡± ¡°¿Ö ¾È µÅ.¡± ¡°Á¦°¡ ¸»¾¸µå·ÈÀݽÀ´Ï±î. ¸¸Ãë °´Àº º¸È£ÀÚ ¾øÀÎ ¸ð½Ç ¼ö ¾ø´Ù°í¿ä.¡± »ó´ëÀÇ ÀλóÀÌ °©ÀÚ±â Çè¾ÇÇØÁ³´Ù ¡°¹¹¶ó°í. ¡° ¡°½ÂÂ÷°ÅºÎ ÇÏ°Ú´Ù°í.¡± ¡°°ÅºÎÇÒ »çÀ¯¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ¸»¾¸µå·È½À´Ï´Ù.¡± ¡°±×·¡¼ °á±¹ ½ÂÂ÷°ÅºÎ¶õ ¸»ÀÌÀݾÆ.¡± ¡°³×¡± ¡°°í¹ßÇؾ߰ڱ¸¸Õ. ¡° ¾îÀÌ°¡ ¾ø¾úÁö¸¸ ½Ãºñ¸¦ ¸»¾Æ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß´Ù ¡°³× ±×·¯½Ã°í ¼Õ´ÔÀº ³»·Á ÁÖ¼¼¿ä. Àú ¿µ¾÷ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¿©ÀÚ°¡ ³¢¾îµé¾ú´Ù ¡°¾Æ´Ï ¿Ö ¼ú ¸¶½Å »ç¶÷Àº ¾È Å¿öÁÖ°í º¸È£ÀÚ°¡ µ¿ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ýÀº ¾î´À ³ª¶ó ¹ýÀÌÁÒ.¡± ¡°¸Â´Ù ¾ß ±×°Ç ¾î´À ³ª¶ó ¹ýÀ̾ß.¡± ¡°ÀÌ »õ³¢ ÁøÂ¥ ¹«½ÄÇÑ ³ðÀÌ³× ³× ÀÔ¸À´ë·Î ¹ú¾îÃŬ³ª.¡± °¡¶àÀ̳ª ¿ÀÌ ³ª´Âµ¥ ȲöÇÏ°Ô ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù ¡°ÀÌ »õ³¢ °¡¸¸È÷ º¸´Ï ¼ú ó¸Ô¾ú³×. ¾ß ¼ø¾Æ °í¹ßÇØ¡± ¡°¿¹ ¿Àºü ÀÌ Àΰ£ ÁøÂ¥ Àß °É·È´Ù.¡± ÁÖº¯¿¡ ½Ä´çÀÌ 10¿©°³°¡ ¸ô·Á ÀÖ¾ú°í ÀÌ¹Ì °í¼º¿¡ ±¸°æ²ÛÀº ¼ö½Ê ¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù ¸î¸îÀº ³ª¼¼ ¸»¸®·Á ÇßÁö¸¸ ¸·¹«°¡³»¿¡ µÞÁü¸¸ Á³´Ù ¾î´À ºÐÀº ³ªº¸°í Âü°í°¡¶ó°í ÇßÁö¸¸ ±×·² ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. ¸¸Ãë °´ÀÌ Â÷¿¡ ÀÖÀ¸´Ï. ±×¸®°í °æÂûÀÌ ¿Ô´Ù ¡°ÀÏ´Ü Àú »õ³¢ ¾ó±¼ Á» º¸¼Ò À½ÁÖºÎÅÍ È®ÀÎÇϼÒ.¡± ´Ù½Ã ¹«ÀüÀ» Ä¡°í Áö¿øÂ÷·®ÀÌ ÇÑ ´ë ´õ ¿Ô´Ù ¸ÕÀú ¿Â Â÷·®¿¡´Â À½ÁÖ ÃøÁ¤±â°¡ ¾ø¾ú³ªº¸´Ù ¡°ÀÌ»ó ¾ø½À´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀº ¸ÕÀú °©´Ï´Ù.¡± ¡°¾ß ±× ±â°è °íÀå³°Å ¾Æ³Ä. Àú·¸°Ô ¾ó±¼ÀÌ ¹ú°Çµ¥.¡± ´Û´Þ¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü °á±¹Àº ¼º´É°Ë»ç·Î ÀÚ½ÅÀÌ ºÒ¾ú´Ù. 0.125 ¡°±×°Ç µÆ°í.¡± ¡°¾Æ Àú »õ³¢°¡ Ãë°´Àº ¾È Å¿ö ÁØ´Ù°í ½ÂÂ÷°ÅºÎ¸¦ Çϱ⿡ ½Å°íÇßÀ¸´Ï ²ø°í °¡¼Ò.¡± ¡°³» ³ªÀ̵µ ¸¸¸¸ÂúÀºµ¥ ¾Æ±îºÎÅÍ ÀÚ²Ù »õ³¢ »õ³¢ ±×·¯³× ¸»Á¶½ÉÇØ.¡± ¡°ÁÖµÕÀÌ·Î ¼ú ó¸Ô°í ¶Ë±¸¸ÛÀ¸·Î Áö²¬À̳ª.¡± ¡°¾Æ Àú »õ³¢ Á» º¸¼Ò Àú·¸°Ô ¹«½ÄÇÏ°Ô ¼Õ´Ô¿¡°Ô ¿å±îÁö ...¡± °æÂûÀÌ ´Ù°¡¿Í ¸»·È´Ù ¾ö°ÝÇÏ°Ô ½ÂÂ÷ÇÑ ¼Õ´ÔÀÌ ¾Æ´Ï±â¿¡ ½Â°´ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù ½Ãºñ¸¦ °Ç µ¿ÇàÀÌ´Ï °¡´ÉÇÏ´Ù°í Çß´Ù ±×·¡µµ Âü¾Æ¶õ´Ù. °á±¹Àº ³í¸® ½Î¿ò¿¡¼ ¾î°ÅÁö¸¦ À̱âÁö ¸øÇß´Ù ¡°Àú »õ³¢°¡ ³»°¡ µ¿Çà ÇÒÅ×´Ï ³ª¸¦ ´Ù½Ã ¿©±â·Î µ¥·Á´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª Çß´õ´Ï ¸øÇѵ¥¿ä.¡± ¡°½ÂÂ÷°ÅºÎ·Î ó¹úÇØ.¡± °æÂûÀÌ ´Ù°¡¿Í ½Å»óÀ» ¹¯°í ¿Ö ±×·¨³Ä°í »ç½ÇÀÌ³Ä°í ¹°¾ú´Ù »ç½ÇÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Àú »ç¶÷ÀÇ ¿ä±¸´Â ³× ¹ý´ë·Î ÀÏÇàÀ» ¹Ù·¡´ÙÁÖ°Ú´Ù. ´ë½Å ¿©±â±îÁö´Â ³×°¡ Å¿öÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù ³ª´Â ±× °úÁ¤Àº ´ç½ÅµéÀÇ Àΰ£°ü°è°í ³ª´Â ¿µ¾÷ÀÌ´Ï ¿ä±ÝÀº ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù ±×¸®°í Àú »õ³¢´Â ±×·± ¹«½ÄÇÑ ¹ýÀÌ ¾îµø³Ä´Â °ÍÀÌ°í. °æÂûÀÌ ¸»·È´Ù. ¿åÇÏÁö ¸¶¶ó°í. ¡°»óȲÀÌ ±×·±µ¥ ÀÌ ¸ð¿å°¨¿¡ ³»°¡ ºÎó¿ä. ó¹úÇÒ ÀÖÀ¸¸é ó¹úÇϼÒ.¡± °íÂü °æÂûÀÌ ½Ãºñ¸¦ ¸¶¹«¸® ÇÏ·Á ´Þ·¡´Ù°¡ ÇѰ踦 ´À²¼´ÂÁö °í¹ßÇ϶ó°í Çß´Ù ¡°¿î¼Û»ç¾÷Àº ¹ü¹ýÀÌ ¾Æ´Ò °æ¿ì¿£ ±¸Ã» °üÇÒÀÌ´Ï »çÁø Âï°í ±¸Ã»¿¡ °í¹ßÇϽÿÀ.¡± ¡°±×¸®°í °æÂûÀÌ ´ç½Å °°Àº Ãë°´ ¼úÁÖÁ¤ ¹Þ¾Æ ÁÖ´Â ÇÑ°¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡± ¡°¼úÁÖÁ¤À̶ó°í.¡° °è¼ÓµÇ´Â ½Ãºñ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀþÀº °æÂûÀÌ ÇѼûÀ» ³»½®´Ù. ¡°ÀÏ´Ü »çÀå´ÔÀÌ °¡¼Å¾ß ÇØ°á µÉ °Í °°Àºµ¥¿ä.¡± ¼ø°£ ³» ÀÚ½Ä °°Àº ±×¿¡°Ô¼ ¿¬¹ÎÀ» ´À²¼´Ù ¡°±×·¡¿ä ÀÏ´Ü ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ½Ãµµ Çغ¾½Ã´Ù. ²ø¾î³»·Á ³õ°í´Â ¸ø°¡´Ï.¡± ÁýÀÌ ¾îµð³Ä°í ¹°¾úÀ» ¶§ ´ë±¸¶ó Çß´Ù Áý ÀüȹøÈ£°¡ ¾Ë¸® ÀÖÀ¸·ª. ¡°»çÀå´Ô »ç¸ð´Ô ÀüȹøÈ£°¡ ¸î ¹øÀÌÁÒ.¡± ¡°¸ô·¯. °ÆÁ¤ÇØ ÇÏÁö¸¶.¡± ¾ïÁö·Î ´Þ·¡ º¸Áö¸¸ ¼Ó¼ö¹«Ã¥. ±×·¯´Ù Àüȱ⸦ ¹ß°ßÇÏ°í °æÂû°ú ´« ¸ÂÃãÀ¸·Î ¿ÀÇÂÀ» ÇÏ´Ï ¸¶´©¶ó ÇÏ°í ³ª¿Ô´Ù ¡°Àú Åýà ±â»ð´Ï´Ù.¡± °Ü¿ì Åëȸ¦ ÇÏ°í ¾ÆÁ÷µµ ½ÃºñÇÏ´Â °íÂü °æÂû°ú ¶Ç¶óÀ̸¦ º¸¸é¼ ÀþÀº °æÂû°ú ¾Ç¼öÇß´Ù ¡°¼ö°íÇϼ¼¿ä.¡± ¼·Î¿¡°Ô °¨»çÇÑ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°í Ãë°´À» Å¿ì°í ¾à¼Ó Àå¼Ò¿¡ µµ´ÞÇß´Ù ºÎÀÎÀ» ¸¸³ª Àεµ ÇÏ°í ÆÁÀ¸·Î ¹ÞÀº õ¿ø. ½ÊºÐÀ̸é ÇØ°á µÉ ÀÏÀ» Çѽ𣾿À̳ª... ³ª´Â ±× õ¿øÀ» ÇÑÂüÀ» ¸¸ÁöÀÛ°Å·È´Ù. |
||
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5721¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3438¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶180¾ï |
´º¿ån´º¿å | 4±Þ* | 1Á¶6489¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5832¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4119¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1714¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1563¾ï |