|
|
|
Á¦¸ñÀÌ ¹«½¼ Çпø Àü´ÜÁö°°Àº ³¿»õ°¡ Á» ÆúÆú ³ªÁö¸¸ ÇлýÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹«¸® ¸í°ÀǸ¦ ÇÑµé ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖÀ¸·ª... ¿äÁò ¼¼»ó ±¤°í¸¦ ÀßÇØ¾ß ¸Ô°í »ì¼öÀÖ´Ù°íÇÏ´Ï... ¿À·ÎÀÇ ÀÎ±â ¸í°»çÀ̱⵵ ÇÑ ÀºÇÏ´Ô²²¼ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í Çϱ⿡ ÀÀ¿øÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î º»ÀÎÀÌ ÁßÇб³½ÃÀý ÇǸ»¸®´Â °í»ýÀ» Çϸç Á÷Á¢ ¸öÀ¸·Î ¹è¿î ¿µ¾îÈ¸È ºñ¹ýÀ» ¿À·Îȸ¿øµé¿¡°Ô¸¸ Ưº°È÷ Àü¼öÇÒ±î ÇÑ´Ù.
Á¤¿ëÁø ¸¸È Ä®·³¿¡ ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ ÃµÀç À念ÁÖ(Sarah Chang) °¡ ÀÌ·±¸»À» ÇÏ´ÂÀå¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÂüÀ¸·Î ¸Â´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¾Ç±â»Ó¾Æ´Ï¶ó ¿îµ¿¿ª½Ã ±ÙÀ°ÀÌ ±â¾ïÀ» (muscle memory) ÇÏÁö¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù. °ñÇÁ½ºÀ®À» ±ÙÀ°ÀÌ ¿Ü¿ö¾ßÁö ¸Ó¸®·Î ¾Æ¹«¸® ¿Ü¿ì°í °øºÎÇغÁ¾ß ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ Àְڴ°¡ ! °ñÇÁ ÀÌ·ÐÀ» Æò»ý °øºÎÇØ ¹Ú»ç°¡ µÇ¾ú´ÙÇصµ ¸Ó¸®·Î¸¸ ÀÌÇØÇÏ°í ½ÇÁ¦ ÆÈ ´Ù¸® ±ÙÀ°À» »ç¿ëÇØ ¿¬½ÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Á¤ÀÛ º»ÀÎÀº °ñÇÁ¸¦ ¸øÄ¥¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¾ð¾î ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¿Ü±¹¾î¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é "Çô" ±ÙÀ°ÀÌ ±â¾ïÀ»ÇؾßÁö ¾Æ¹«¸® Ã¥ºÙµé°í ¾É¾Æ¼ ¸Ó¸®·Î °øºÎÇغÁ¾ß ¿Ü±¹ÀÎ ¸¸³ª¸é ²Ü¸ÔÀº º¡¾î¸® ó·³ ÀÔÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÁßÇб³ 2Çг⋚ °Ü¿ì abc ¾µÁپƴ Á¤µµÀÇ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ ¿Ô´Ù. Çб³¿¡ °¡ºÁµµ µµ´ëü ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´ÂÁö Çϳªµµ ¾Ë¾ÆµéÀ»¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾îµð¸¦ °¡³ª °¡Àå ±ÞÇÑ°ÍÀÌ ¸Ô°í ½Î´Â°Í... ±×·±µ¥ ½Î´Â°Ô ´õ ±ÞÇÏ´Ù. ÈÀå½ÇÀÌ ¾îµðÀֳĴ ¸»À» ÇÒÁÙ ¸ô¶ó¼ ¶Ë¸¶·Á¿î °¾ÆÁö ó·³ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ³©³© ´ë´Ù Áý¿¡¿Í¼ ÀÏÀ» º»ÈÄ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. "Where is the restroom?" ļ~ ÀÌ·¸°Ô °£´ÜÇÑ°É... ¿©±â¿¡ ¿µ¾îȸȿ¡ ÇÊ¿äÇÑ µÎ°¡Áö Çʼö Á¶°ÇÀÌ ³ª¿Â´Ù. ù°·Î, ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇؾßÇÒ °ÇÑ "ÇÊ¿ä" ¸¦ ´À²¸¾ßÇÑ´Ù. (µ¿±âºÎ¿©) ¿µ¾î³ª ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì°í½Í´Ù¸é ¸ÕÀú °ÇÑ µ¿±â ºÎ¿©¸¦ ÇØÁÖ¾î¾ßÇÑ´Ù. ÀÌÀ¯´Â ÇÑ°¡Áö - ÇôÀÇ muscle memory ¿îµ¿À» ½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÚ ±×·³ ÀÌÁ¦ ½ÇÁ¦·Î ½ÃÀÛÇØ º¸ÀÚ. ±æ¿¡¼ Áö³ª°¡´Ù ¿Ü±¹ÀÎÀ» ¸¸³µ´Ù°í ÇÏÀÚ. ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇغ¸¸é ¾î¶³Áö... ¿ì¼±Àº ÇÏÀÌ Hi, ȤÀº Çï·Î¿ì Hello ¸¦ ÇÑÈÄ... * How long have you been in Korea? (Çѱ¹¿¡ ¿À½ÅÁö ¾ó¸¶³ª µÇ¾ú³ª¿ä?) - Korea ´ë½Å Seoul, Busan, London, this hotel µîµî ´Ù¸¥ ´Ü¾î·Î ¹Ù²ã¼µµ ¿¬½ÀÇغ¸ÀÚ. * Do you know how to play Baduk (go) ? (¹ÙµÏ µÑÁÙ ¾Æ¼¼¿ä?) - make Kimchee? ±×¸®°í ¿©Çà½Ã Çʼö È¸È µÎ°³. * Where is the restroom? (ÈÀå½ÇÀÌ ¾îµðÀΰ¡¿ä?) - bank, post office, bus station, movie theater, hotel, restaurant. ÀÏÁÖ°£ ¼÷Á¦: 1. ¿ì¼± ÀÌ ¸î°¡Áö ¹®ÀåÀÇ ¹ßÀ½À» Á¤È®È÷ ¾Ë¾Æ¾ßÇÑ´Ù. °¡´ÉÇÏ¸é ¹Ì±¹»ç¶÷À̳ª ¿Ü±¹¾î ¹ßÀ½ÀÌ ÁÁÀº »ç¶÷¿¡°Ô ¹ßÀ½À» µè°í µû¶óÇغ»´Ù. Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½°ú ¾ï¾ç Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¾û¶×ÇÑ ¹ßÀ½À» ¿Ü¿ì±â Àü¿¡ óÀ½ºÎÅÍ Á¦´ë·Î ¹ßÀ½ ±³Á¤À» ¹Þ°í ½ÃÀÛÇÏÀÚ. ƯÈ÷ R ¹ßÀ½°ú F ¹ßÀ½Àº Çѱ¹ÀÎÀÌ Æ²¸®±â ½¬¿ì´Ï Á¤È®È÷ ¹è¿öµÎÀÚ. ±×¸®°í ¹®ÀåÀÇ ¾îµð¿¡ °¾àÀ» ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁöµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÔÀ¸·Î ¹®Àå ÀüüÀÇ È帧(¾ï¾ç)°ú ¹ßÀ½À» Åë°·Î ¿Ü¿ìÀÚ. 2. ±×¸®°í³ª¼ À̳װ¡Áö Áú¹®À» ÀÚ´Ù°¡ ÀϾ¼ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ÅÀÏ 100 ¹ø ÀÌ»ó "Å©°Ô ¸»ÇÑ´Ù" 3. ¸¶Áö¸·À¸·Î µè´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇؾßÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¼®´Þ°£Àº ¿µ¾î TV ¸¸ º¸µµ·Ï ÇÏÀÚ. ¾ÆħºÎÅÍ ¹ã±îÁö °¡´ÉÇÏ¸é ¿µ¾î¸¸ µè°í ¸»Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. µè±âÀÇ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ÜÈ ÇÑÆíÀ» °ñ¶ó ´ëÈ ´ë¿ëÀÌ µé¸±¶§±îÁö ¹é¹ø ÀÌ»ó µè´Â°ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸ÚÀÖ´Â ´ëÈ´Â µû¶óÇغ¸°í ¿Ü¿ìÀÚ. (¿¹Àü¿¡ The sound of music À̶õ ¿µÈ·Î °ÀǸ¦ Çß¾ú´Âµ¥ ¾ÆÁÖ È¿°úÀûÀ̾ú´Ù.) ¹ÙµÏµµ 1³â¸¸ ¹ÌÄ¡¸é 1±ÞÀÌ µÉ¼öÀÖ´Ù°í ÇÏ´øµ¥... ÀÚ ¼ö° ½Åû ¹Þ½À´Ï´Ù... ¼±Âø¼ø 20¸í ¾Æ·¡ ´ñ±ÛÀ» ³²±â½Ã°í ¼ö°·á´Â ¿À·Îº¼ ÇÑ°³¾¿ÀÔ´Ï´Ù. ^^ |
|
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5618¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3533¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶179¾ï |
´º¿ån´º¿å | 4±Þ* | 1Á¶6488¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5825¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4313¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1697¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1540¾ï |