|
|
|
ÆÈ°ø»ê ¸ðÀÓ ¿ ¸íÀÇ »ç³ªÀÌ°¡ ÆÈ°ø»êÀ§ ÇÑ »êÀå¿¡ ¸ð¿´´Ù. ±×µéÀº ±×Àú ¹ÙµÏ µÎ°í, ¼ú ¸¶½Ã°í, ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÀÔÀÌ È£»ç¶ó ȸ³Ã¸éÀÌ°í ´«ÀÌ È£»ç¶ó ÆÈ°ø»êÀ̸ç ÄÚ°¡ È£»ç¶ó ÇãºêÇâÀÌ°í ¸öÀÌ È£»ç¶ó ¿Âõ¿åÀÌ´Ï ¿ì¸®³× »î ÀÌ º¸´Ù ´õÇÑ È£»ç´Â ¾øÀ» ÅÍ. ºÀȲÀÇ ¼¼¾Ëµµ ¾ÈÁß¿¡ ¾øÀ¸´Ï ±×µéÀÇ ´ã´ëÇÑ ¸¶À½ ¶ÇÇÑ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù. ±×Àú ¸¸³ª¼, ¾ê±âÇÏ°í, ¿ô°í, ¸¶À½¼Ó±îÁö ÇÑÁÜ »ç½ÉÀÌ ¾øÀ¸´Ï ±»ÀÌ ¹«¸ªµµ¿øÀ» ã¾Æ ¹«¾ù ÇÏ¸ç »ó»ê»çÈ£¸¦ ºÎ·¯¿ö ÇÒ ÀÏ ¾øµµ´Ù. ±× ¸¶À½ º¯Ä¡ ¾Ê´Â´Ù¸é õ³â ¶ÇÇÑ ±æÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. - ά ïË í - ºÀȲÀÇ ¼¼ ¾Ë : ´ë±¸ µ¿È»ç¿¡ ÀÖ´Ù. ¸¸Áö¸é ¼Ò¿øÀ» µé¾î Áشٰí ÇÑ´Ù. »ç½Ç ÆÈ°ø»ê¸ðÀÓ¿£ ¹¦·ÉÀÇ µÎ ¿©Àΰú ÆÈ°ø±â¿ìȸºÐµéÀÌ ¿ÉÀú¹ö·Î Âü¼®Çß´Ù. ±×³É ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮·Î ³²°ÜµÎ°í ½Í´Ù. Gathered in a villa on Mount Palgong Ten gentlemen have gathered in a villa on Mount Palgong. They play Baduk, drink wine, sing songs. The luxury of fish noodles in the mouth, of Mount Palgong on the eyes, of herb scent on the nose, of hot spring on the body ! There cannot be a more luxuriant life. They do not even touch the three phoenix eggs ; their bold minds are best. We meet, talk, and laugh without self interest. Why should we seek the Peach Paradise ? Why should we envy the four Taoists of Mount Chang ? When our hearts do not change, even a thousand years is not a long time. By Gwak, Jeong
ÀÌ ½Ã´Â 2008³â 3¿ù 15ÀÏ ÆÈ°ø»ê ¸ðÀÓ Èıâ·Î ÁöÀº ½ÃÀÌ´Ù. ³ªÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×¶§ ÇÑÂü ¹ÙµÏ ½Ã¸¦ ´Ù ¿µ¿ª ÇÑ ÈÄ ¸¶¹«¸® ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§¿´´Ù. ÀÌû´ÔÀÌ ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾Æ Á̴ּÙ. °¨À¾ÀÌ´Ù. ¾Ë°í º¸´Ï ÀºµÐ°Å»ç·Î À¯¸íÇϼ̰í, Áö±Ýµµ ÀºµÐ ÁßÀÌÁö¸¸, ´ñ±Û·Î ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ´Ï ¹«ÇÑÇÑ ±â»ÝÀÌ ¼Ú±¸ÃÆ´Ù. ¸¸³ª¼ ¾ê±â ÇÏ°íÇ ¿å±¸°¡ ¼Ú±¸ÃÆ´Ù. »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀ̶ö±î. ±× µ¿¾È ¸Ô°í »ç´Âµ¥ Ä¡¿©, ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¶ÇÇÑ ±×·¡¼, Á־߰¡ ¹Ù²ï »ýÈ°À» 10³â ³Ñ°Ô ÇØ¿À´Ï, ÁÖº¯¿¡ »ç¶÷ÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁú ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎ¸ðÇüÁ¦, Ä£±¸µµ ´Ù À̹æÀÎ À̾ú´Ù. ÀÌÁ¨ óÀڽĵµ ¿¹Àü °°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Àý´ë°íµ¶ÀÌ µû·Î ¾ø¾ú´Ù. ÀÌû´ÔÀ» º¸°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ÇÑ´ÞÀ½¿¡ ´ë±¸·Î Á÷Çà Çß´Ù. ±×¸®°í ¸¸³µ´Ù. ¼ÒÅëÇß´Ù. ±×¸®¿ü´Ù. ¹ÙµÏ ¿µ½Ã 60ÆíÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾î ±³Á¤ÀÌ ³¡³µ´Âµ¥, ÆíÁýµðÀÚÀ̳ʰ¡ ÇÑ Àå ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù¸ç, ½Ã ÇÑÆí ´õ Ãß°¡ Ç϶ó°í ÇÑ´Ù. ³°¨Çß´Ù. ¹ø¿ªÇØ ³õÀº ½Ã°¡ ´õ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ³ªÀÛ ¹æ¿¡ ÀÖ´Â ÆÈ°ø»ê Èıâ½Ã¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ±×¸®°í Áï½Ã Àμâ¼Ò·Î ³Ñ°å´Ù. ³ªÀÇ Ã¹ µ¥ºß½Ã°¡ ź»ý ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. |
|
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5025¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3393¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶179¾ï |
´º¿ån´º¿å | 3±Þ* | 1Á¶6486¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5800¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4410¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1833¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1435¾ï |