|
|
|
¹ÙµÏ¾Ë ¼Üó·³ ´ëÄ¡ÇÏ´Ï ±èÁ¤Èñ (1786~1856) : Á¶¼±Èıâ È°¡, ¼¿¹°¡. È£´Â Ãß»ç, ¿Ï´ç ¼º±Ù ¹ÙÀ§¿¡ ºñ±¸¸§ ´ÚÃƱ¸³ª ´ÄÀº ¼Ò³ª¹« ¹Ù¶÷°ú ÇÞºû ¹ÞÀ» ¶§ ±×´Ã¾Æ·¡ º¸·ç ±ò°í »ç¹Ý ¹ÙµÏÆÇ ´ë¾î³õ°í ¹ÙµÏ¾Ë ¼Üó·³ ´ëÄ¡ÇÏ´Ï ÇÑ ÆÇÀÇ ¹ÙµÏ¿¡ ¿©¸§ÀÌ °¡°í ¾É¾Æ¼ °Ã¶µµ ³ìÀÌ³× A rain cloud struck the deep rooted rock. Wind and sunlight on the old pine, I spread a mat in the shade and lay out the four quarters of the Baduk board. With Baduk stones nose to nose like iron pots, summer passes in a single game. Passion of sitting and playing Baduk is hot enough to melt iron. Ãß»ç ±èÁ¤Èñ´Â ¼ÒÀ§ »ïÀýÀ̶ó°í ºÒ¸°´Ù. ½Ã¿Í ±×¸², ¹®ÀåÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¹ÙµÏ±îÁö Áñ°å´Ù¸é »çÀýÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ³»°¡ ¹ÙµÏ½Ã¸¦ Á¢ÇÑ °ÍÀº Çà¿îÀÌ´Ù. ¼±Á¶µéÀÇ ¹ÙµÏ¿¡ ´ëÇÑ ±×À¹ÇÑ »ç¶ûÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸´Ï. ±× Áñ°Å¿òÀ» ¸ðµç »ç¶÷°ú ³ª´©°í ½Í°í, ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¹®È¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í ½ÍÀº °ÇÑ ¿å¸ÁÀÌ
ÀÖ¾ú±â¿¡ ÀÌ·¸°Ô âÇǸ¦ ¹«¸ ¾²°í ¹ÙµÏ Çѽø¦ ¿µ¿ªÇÒ »ý°¢µµ °¨ÀÌ ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹ÙµÏÀÌ ½ºÆ÷Ã÷·Î ÆíÀÔ µÆ´Ù°í´Â Çϳª, ¿©ÀüÈ÷ Çѱ¹¿¡¼´Â ¹®È, ¿¹¼úÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ °ÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº Àϼ¼¸¦ dz¹ÌÇÑ ¼±Á¶µéÀÌ ³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ÀÌ·¸µí ¹ÙµÏ¿¡ °üÇÑ ½Ã¸¦ ÁöÀº °Í¸¸ ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼ø ½ºÆ÷Ã÷¶ó¸é ÀÌ·¸µí ½Ã±îÁö ÁöÀ¸¸é¼ ÇâÀ¯¸¦ ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼±Á¶µé¿¡°Ô ¹ÙµÏÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î ? 21¼¼±â »õ·Î¿î ¹®È â´Þ·Î¼ ¹ÙµÏÀÇ °¡Ä¡¸¦ »õ·ÎÀÌ Á¶¸íÇÏ°í, ¼¼°è¿¡ ´ç´çÈ÷ ¾Ë·Á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÙµÏÀÌ µ¿¾ç »ï±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àü ¼¼°èÀεéÀÌ ÇâÀ¯ÇÏ´Â ¹®È¿Í ½ºÆ÷Ã÷·Î ¹ß´Þ½ÃÅ°´Â °ÍÀº ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µéÀÇ »ç¸íÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí dz¿ä·Î¿î ¹ÙµÏ¹®È¸¦ À̾î¹ÞÀº ÈļյéÀÌ ±×°ÍÀ» ¹ß±¼, º¸Á¸, ÀüÆÄÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ÈļյéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ´ç¿¬ÇÑ Àǹ«¶ó°í ¿©±ä´Ù. |
|
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5025¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3393¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶179¾ï |
´º¿ån´º¿å | 3±Þ* | 1Á¶6486¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5800¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4410¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1833¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1435¾ï |