|
|
|
ÀÌÀÌ (1536~1584) : Á¶¼± Áß±â ÇÐÀÚ. È£´Â À²°î.
¿À¼Õµµ¼Õ ¿¾À̾߱â ÇÏ´Ù°¡ ¸¼Àº ¸¶À½À¸·Î ¹ÙµÏ ÇÑ ÆÇ µÐ´Ù ´Ù¸¸ Á¶¿ëÇÑ Á¤Ãë°¡ ÁÁ¾Æ¼ Àü¿ø¿¡ µ¹¾Æ¿Í »ì»ÓÀÌ³× °íÇâ»êõÀÌ ±×¸®¿ö¼´Â ¾Æ´Ï¶ó³× ¾îµÒÄÄÄÄÇÑ Àú³á¿¬±â ÇǾî¿À¸£°í Á¾¼Ò¸® ±×ÃÆÀ» ¶§ ¼º±ä ȸ³ª¹« »çÀÌ·Î ´ÞÀÌ ±â¿î´Ù ¿ÁÇÏ¿¡¼ ¹ã»õ¸ç ÇÔ²² ³î´ø ¿¾ÀÏÀº ¸Õ Èʳ¯ ¸î ¹øÀ̳ª ȸ»óÇÒ´ÂÁö ¿ÁÈ°ü : ¿¬°æ¿¡ ÀÖ´Â Á¶¼± »ç½ÅÀÌ ¸Ó¹°´ø °÷
Easy with each other, we tell old stories ; we play Baduk with bright hearts. The calm mood is so pleasant I only live in the remote village, but not from homesickness for the hills of home. When black evening smoke curls into the sky and the bell stops ringing, the moon sinks between the sparse spindle trees. How often in the future will we recall the pleasant memories of the night we sat up in Okha inn ?
ÇÐÀÚ¿Í °ü·á, Á¤Ä¡°¡ ÀÌ ¼¼°¡Áö¸¦ ´Ù ÃëÇß´Ù¸é ¼º°øÇÑ ÀλýÀΰ¡ ? Æò¹üÇÑ »ç¶÷Àº ±× Áß ÇÑ°¡Áöµµ ¼ºÃëÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀε¥... ¼¼»óÀ» »ì´Ùº¸¸é ´É·Â°ú °ü°è¾øÀÌ ¾çÁö¿Í À½Áö¸¦ »ì¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù. ¾çÁö´Â ÆíÇÏ°í µû¶æÇÏ°í ¹èºÎ¸£´Ù. À½Áö´Â ºÒÆíÇÏ°í Ãä°í ¹è°íÇÁ´Ù. Àλý»ç ¼¼¿ËÁö¸¶¶ó ÇÏÁö¸¸ Æò»ýÀ» ¾çÁö¿¡ »ì´Ù°£ »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í, Æò»ýÀ» À½Áö¿¡ »ì´Ù°£ »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í, ¾çÁö¿¡¼ À½Áö·Î, À½Áö¿¡¼ ¾çÁö·Î ¹Ù²î¸é¼ »ì ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¶¼±Á¶ ½Ã´ë¿¡ ÇÐÀڷμ, °ü·á·Î¼, Á¤Ä¡°¡·Î¼ »ì´Ùº¸¸é ¼ö¸¹Àº Àº¿ø°ü°è°¡ ÀÖÀ» ÅÍÀε¥... °üÁ÷»èÅ»µµ µÇ°í, ±ÍÇâµµ °¡°í, º¹±Çµµ µÇ°í µîµî... ±×·± ¸é¿¡¼ º¸¸é À²°î ÀÌÀ̴ Ź¿ùÇÑ Ã³¼¼¼úÀÌ ÀÖ¾ú´ø°¡ ? ±×ÀÇ °èº¸´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ À̾îÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¶¼±Á¶ ´çÀïÀÇ °èº¸´Â ¿À´Ã³¯ Á¤Ä¡¿¡µµ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖÀ¸´Ï ±× »Ñ¸®´Â ÂüÀ¸·Î ½É¿øÇÏ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 21¼¼±â ¼±Áø±¹ ÁøÀÔÀ» À§Çؼ´Â ±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¼¼º È®¸³ÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù. ±× Á¤Ã¼¼ºÀº ¿ª»ç¸¦ °¡°¨¾øÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇϴµ¥ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¼öÄ¡½º·´°í ºÎ²ô·¯¿î ¿ª»ç¶óµµ, °¡¹®ÀÇ ¼öÄ¡°¡ µÇ´Â ÀÏȶó ÇÒÁö¶óµµ Á¤È®È÷ ÀÖ´Â ±×´ë·Î Èļյ鿡°Ô ¾Ë·Á ±³ÈÆÀ» Áִµ¥¼ ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ Çѹ®À¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ¿ª»ç¸¦ ¸ðµÎ ÇѱÛÈÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, ÇÑÀÚ±³À°À» Ãæ½ÇÈ÷ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÇÑ±Û Áß½ÉÀ¸·Î »ýÈ°À» ÇÑ´Ù ÇÒÁö¶óµµ ÇÑÀÚ±³À°Àº ÇÑÀÚ¹®È±Ç¿¡¼ °¡Àå Àú·ÅÇÏ°Ô ¼¼°èȱ³À°À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¾î±³À°Àº ¼ø¼°¡ ±× ´ÙÀ½À̶ó°í º»´Ù. ¿ì¸®¸»À» Àß ¸øÇÏ°í¼ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇϱ⵵ Èûµé »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿µ¾î µ¶Çشɷ¿¡µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.
|
|
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5171¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3195¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶179¾ï |
´º¿ån´º¿å | 3±Þ* | 1Á¶6504¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5800¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4445¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1894¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1456¾ï |