|
|
|
ÀÌ¿ÁºÀ (1550~1600)
²Þ¼ÓÀÇ È¥·É (Spirit in the dream)
ÐÎÕÎäÌÜúÙýåýù¼ (±Ù·¡¾ÈºÎ¹®¿©ÇÏ) ¿äÁò ¾î¶»°Ô Áö³»¼¼¿ä I ask you "How have you been nowadays ?" êÅÓðÞéóëôÝùÏÒý (¿ùµµ»çâøÇÑ´Ù) ´ÞºûÀÌ Ã¢¿¡ µé¸é ÀúÀÇ ÇÑÀÌ ¸¹¾ÆÁ®¿ä I miss you very much when the moon light creeps into the window. å´øµÙÓûëú¼êóâû (¾àÆí¸ùÈ¥ÇàÀ¯¼ú) ¸¸¾à ²Þ¼Ó¿¡ È¥·ÉÀÇ ÀÚÃë ÀÖ´Ù¸é If the spirit in the dream were to have traces, Ú¦îñà´ÖØÚâà÷ÞÞ (¹®Àü¼®·Î¹Ý¼º»ç) ´ë¹® ¾Õ µ¹±æÀº ¹ÝÂë ¸ð·¡°¡ µÆÀ» ÅÙµ¥ the stone road in the front of the gate would be a sand field.
´Ô¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀÇ ÆíÁö´Â ÀüÇÒ ±æ ¾ø°í â°¡¿¡ ±â´ë¾î ±³±³ÇÑ ´ÞºûÀ» ¹Ù¶óº¸³ë¶ó¸é ±×¸®¿òÀº ´õ¿í »ç¹«ÃÄ ¿À¸£°í Â÷¶ó¸® ²Þ¼Ó¿¡¼ È¥·ÉÀÌ¶óµµ µÇ¾î ´ÔÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ°£´Ù¸é ´ë¹® ¾Õ µ¹±æÀº ´â°í ´â¾Æ ¹ÝÂë ¸ð·¡·Î º¯Çعö¸± °ÍÀ̶ó´Â ¿¬¸ðÀÇ ãÌ.
´©±º°¡¸¦ ÀÌ·¸µí ¾ÖÀýÇÏ°Ô »ç¸ðÇÑ´Ù¸é ±× ÀλýÀº ¿Ü·ÓÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç... ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ½Ã·Î ³²±ä´Ù¸é Èļ¼ÀεéÀº ±×Àú °¨°ÝÇÒ »ÓÀÌ°í... ÅÖºó ¾µ¾µÇÑ ¸¶À½¿¡ Ä¿´Ù¶õ ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ·Á Âù¹Ù¶÷ ÈÕÇÏ´Ï Áö³ª°¡´Ï... ¾Æ, µû²öÇÑ ±º°í¸¶, ¶ß±ÙÇÑ ¿Àµ±¹¹°, ºØ¾î»§, ¿Âõ, ¼øÀÌ....°¡ ±×¸³´Ù. |
|
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5025¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3393¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶179¾ï |
´º¿ån´º¿å | 3±Þ* | 1Á¶6486¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5800¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4410¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1833¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1435¾ï |