.png){kind=logo}
|
작가의 말
|
|
|
저녁을 먹으면서 불후의 명곡을 보는데 미국의 팝송가수가 주빈으로 앉아 있다. 마이클 볼튼이라는데, 얼마 전부터 기사에 뜨는 것은 보았지만 내가 모르는 사람이라서 무관심했는데 박정현과 소향이 부르는 노래를 보고 있으니 좋았다. 박정현의 노래는 모든 것을 다주고픈 사람을 만나서 자기도 다 받는 그런 complete한 사랑을 하고 싶다는 말이었는데 왠지 느낌으론 한용운의 시를 대하는 느낌도 좀 있었다. 소향이라는 가수가 부르는 lean on me라는 노래는 가수가 노래를 잘 하기도 했지만, 리듬감이 좋았고, 그리고 내용을 보면 그냥 필요하면 자존심피우지 말고 내게 기대라는 말인 것 같은데 어쩐지 교회찬송가 비슷한 느낌도 좀 있었다.. 두 가수가 노래를 잘 하기 때문에, 검색을 해보았는데 가사는 다음과 같았다. 가끔 comment를 하게 될 지도 모르겠지만 대강 노래를 들으면서 가사를 보면 아실만한 느낌일 것으로 짐작된다. 이런 노래는 구어체 한문으로 번역을 해보면 재미있을 것도 같지만 아마도 그러다가는 지구가 망하고 나서 다시 활성화될 만큼의 오오랜 시간을 기다려야 할 것이므로 생략하기로 하였다. Completely, wanna give my love, completely I'd rather be alone than be in love just half the way I want to find someone that I can trust, completely Wanna give my heart, completely To someone who'll completely give their heart to only me And when I find that one That's when I'll fall in love CHORUS Completely Not half but whole With heart and soul Completely, not in between But everything Completely That's the way it's got to be The way I want someone to fall in love with me Forever, wanna feel the word, forever And know there'll be somebody there forever by my side And when that feeling comes That's when I'll give my love CHORUS It's all or nothing at all for this heart of mine And I won't give up this heart until the day I find Someone who can be Someone who loves me CHORUS
================================================= Sometimes in our lives, we all have pain We all have sorrow But, if we are wise We know that there's always tomorrow Lean on me, when you're not strong And I'll be your friend I'll help you carry on For it won't be long, till I'm gonna need Somebody to lean on Please swallow your pride if i have things you need to borrow For no one can fill those of your needs that you won't let show Just call on me brother when you need a hand we all need somebody to lean on I just might have a problem that you'd understand we all need somebody to lean on lean on me baby when you're not strong I'll be your friend I'll help you carry on, For it won't be long till I'm gonna need somebody to lean on Just call on me brother when you need a hand we all need somebody to lean on I just might have a problem that you'd understand we all need somebody to lean on If there is a load you have to bear that you can't carry I'm right up the road i'll share your load if you'll just call me Call me...when you need a friend call me...call me.. lean on me baby when you're not strong I'll be your friend I'll help you carry on, For it won't be long till I'm gonna need somebody to lean on lean on me ..and i'll be your friend... call me...call me ..lean on me .. |
|
|
팔공선달
자객행
서울 중구 퇴계로27길 28(충무로3가) 한영빌딩 6층 [사업자정보확인]
제호 : 사이버오로 I 발행인 : 곽민호 I 편집인 : 정용진 I 정기간행물 등록번호 : 서울, 아02753
청소년보호책임자 : 최병준 I 발행일자 : 2013년 7월 26일
E-mail:oper@cyberoro.com Tel:02-2285-6950 (상담시간10:00~14:00) Fax:02-2285-6955
Copyright ⓒ 세계사이버기원 Corp. All rights reserved.