|
|
|
¹ÙµÏ µÎ´ø »ç¶÷µé Áö±ÝÀº ¾îµð °¬À»±î ? ¼»ê´ë»ç (1520~1604) ³ìÀ½¹æÃÊ Çâ±â·Î¿î »ï¿ùÀÇ º½³¯¿¡ ÁøÀÎÀ» ã¾Æ¼ È£°è¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù »êµé»êµé ¹Ìdz¿¡ ²ÉÀÙÀº ¸¶¸£°í °í¿äÇÑ »ê¼Ó¿¡ »õµé¸¸ ÁöÀú±Ï´Ù. Á¹Á¹ È帣´Â ½Ã³Á¹° ¼Ò¸® Ç×»ó °Å¹®°í¸¦ ¿¬ÁÖÇÏµí ³ô°í ³·Àº »êºÀ¿ì¸® Ä®³¡Ã³·³ »ÏÁ·»ÏÁ· ±¸¸§ ±íÀº °÷¿¡ ½º´ÔÀº Âü¼±¿¡ µé¾î°¬°í ³ë¼Û °¡ÁöÀ§¿¡´Â ÇÐÀÌ µÕÁö¸¦ ¿Å±ä´Ù. ¹ÙµÏ µÎ´ø »ç¶÷µé(¿øÈ¿, ÀÇ»ó) Áö±ÝÀº ¾îµð °¬À»±î ? ±æ¿¡´Â À̳¢°¡ µ¤Çô ÀÖ¾î ãÀ» ¼ö ¾ø¾î¶ó. ±íÀº ¹ã ¸¼Àº ²Þ¿¡¼ ±ú¾îº¸´Ï ÇÏ¾á ´Þ¸¸ â¹®¿¡ ³ªÁ÷ÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù. In spring's third month when grasses are green and fragrant I came to Ho Steam in search of a true man. Flowers petals dry in the soft fresh wind. In the mountain silence only birds chirp. The flowing stream sounds like a gumungo in perpetual performance. Mountain peaks, high and low, are sharp as knife blades. In deep clouds a monk begins his meditation ; the crane moves its nest to the branch of the old pine. Where have the two Baduk players gone ? Moss covers the road ; there's no trace of the road. Late in the night I waken from my crystal dream ; the white moon hangs low on the window. ¼»ê´ë»çÀÇ ½Ã´Â ÂüÀ¸·Î ±×À¹ÇÏ°í Â÷ºÐÇÏ´Ù. ±â±³°¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ÁÖÀ§ÀÇ Ç³°æÀ» ±×¸²Ã³·³ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆøÀÇ Ç³°æȸ¦ º¸´Â µí »ý»ýÇÏ´Ù. °í¼öÀÇ Ç°°ÝÀ» ´À³¤´Ù. ¹ÙµÏ Çѽø¦ ¹ø¿ªÇÏ¸é¼ °¡Àå °ï¿å½º·¯¿î °ÍÀÌ ½Ã¿¡ °í»ç¼º¾î¸¦ Âõ¾î ºÙÀÎ µíÇÑ ½ÃµéÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÇÐÀ» ÀÚ¶ûÇϵí ÇÏ¿© ¸ø³» ²¬²ô·´´Ù. º»Àθ¸ÀÌ ¾Æ´Â °í»ç¼º¾î¸¦ ÀοëÇÏ¿© ¾îÁÝÀÝ°Ô ÀÌ¾î ºÙÀÎ ½Ã¸¦ ¸¸³ª¸é Á¤¸» ¹ø¿ªÇϱ⠽ȾîÁø´Ù. ¹ø¿ªµµ Á¦2ÀÇ Ã¢ÀÛÀÌ´Ù.
±Û¿¡¼ Ç°°ÝÀÌ ´À²¸Áö°í ÀÚ¿¬½º·´°íµµ ¸Å²ô·¯¿î Àü°³´Â ¹ø¿ªÇÏ´Â »ç¶÷µµ ½ÅÀÌ ³´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±¹·Â ¸éÀ¸·Î º¼ ¶§, ¹ú½á ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ°¡ ³ª¿Í¾ß Çϴµ¥,
¹Ù·Î ÃÖÃÊÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ø¿ªµÈ ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¼¼°èÀε鿡°Ô ¼Ò°³Çϴ ÷º´ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù·Î ¹ø¿ª°¡ÀÌ´Ù. ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ°¡ ¸øÁö¾Ê°Ô ÈǸ¢ÇÑ ¹ø¿ª°¡µµ ´ëÁ¢À» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÃâÆǹ®È´Â ±×·± ¸é¿¡¼ ¸Ö¾îµµ ÇÑÂü ¸Ö¾ú´Ù. ¹ø¿ª°¡¸¦ õ´ëÇÏ´Â ±×·± ÃâÆǹ®È ¼Ó¿¡¼ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ°¡ °áÄÚ ³ª¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. ÀúÁú ½Î±¸·Á, ¸»´Ü ½Å°æÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ½ÅÆÄÁ¶¸¸ ¹«¼ºÇÑ Ã¥µéÀÌ ¼Á¡¿¡¼ ¹Ý¦¹Ý¦ ºû³ª´Â ÇÑ... µ· µÇ´Â ¿Ü±¹ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ·Î¿Æ¼¸¦ ½Îµé°í ´Ù´Ï¸ç ±¸°ÉÇÏ´Â ÃâÆÇ»ç »çÀåµéÀÌ ÆÇÄ¡´Â ÇÑ... ÀÛ°¡µéÀÌ »ç»ó°ú À̳信 ¾ï¸Å¿© ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» »çÀå½ÃÅ°°í À̸®Àú¸® ´«Ä¡ º¸¸ç ±ÛÀ» ¾²´Â ÇÑ .... ³ëº§¹®ÇлóÀº ¸Ö°íµµ ÇèÇÑ ±æÀÌ´Ù. |
|
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶4872¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3435¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶179¾ï |
´º¿ån´º¿å | 3±Þ* | 1Á¶6484¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5778¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4435¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1829¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1415¾ï |