韩国国际广播电台报道：

한국의 국제광파전대의 보도라고 되어 있다.. 광파라는 것은 아마도 broadcasting을 말할 것인데, 그러면 광파전대,는 무엇일지..
그 내용을 보면... 이라고 콜론을 붙이고 있다..

韩国首尔市长吴世勋 于26日 正式宣布辞去市长一职。
** 이것은 제목과 동일한 문안이고...


吴世勋 26日上午 召开记者招待会，宣布 因学生“免费午餐”议案公投 落空 而引咎辞职。他说，为消除 围绕自己政治选择的争论，决定立即辞职。

기자초대회를 소개하여,라고 되었는데, 소개가 아마도 열고,라는 뜻인 것 같다.. 기자회견을 열고...
학생들의 면비오찬,에 관한 의안에 관한 referendum이 낙공되었기에...라고 되었는데, 앞에 나오는 因과 뒤의 而가 서로 연관되어 표현하는 것 같다. as... so...라고나 할까..
인구사직,한다고 선포하였다는데, 인구사직을 보면 인구라는 말이 아마도 책임을 지고,라는 뜻인 것 같다..
타설, 그는 말하길
위.............. 결정입각사직..
무엇무엇을 위해서 즉각적 사직을 결정하였다고 그는 말했다는 것이다..
무엇을 위함인가 하면
为 消除 围绕自己政治选择的争论
자기의 정치선택을 둘러싼 쟁론을 소제하기 위해서, 즉각적인 사직을 결정하였다고 오시장이 말했다는 것이다..

吴世勋 在记者招待会上表示，未能确认首尔市民对福利政策的意见，而不得不废弃投票箱 感到十分遗憾，并 对此深表歉意。
오세훈은 기자초대회에서 표시하길..
수이시민의 복리정책에 대한 의견을 확인할 수 없이
부득불 투표함을 페기할 수밖에 없으니, 십분의 유감을 느낌을 표시하고
또
여기에 대해서 깊은 안타까움을 표시하였다...


吴世勋 还称，
过度福利肯定 会带来税金增加，并使得国民背上 沉重的包袱。
他希望，
以 自己的辞职 为契机，
对过度福利问题 进行进一步讨论。
오세훈은 또한 말하길
과도한 복리긍정은 세금증가를 가져올 수 있고(会)
또한, 국민들에게 심중한 짐(包袱)을 지게 할 수도 있기 때문에
그는 희망하기를
자기의 사직을 계기로 하여
** 이... 위...의 구문이 선명하다..

과도한 복리문제에 대하여
진일보한 토론이 진행되기를 희망하였다...



** 우연히 짧은 이야기를 만나서
한국의 상황이 중국어로 표현되는 것을 보니 흥미롭다..
또 하나의 드라마가 시작되는 셈인데, 어찌 될 지...
경선과정을 통해서 더 많은 인물들이 등장해서 국민들의 기대감을 도와주시기 바란다...