74. 民不畏死 奈何以死구지

若사인상외사 이위기자 오득집이살지 숙감

상유사살자살 부대사살자살 시대대장착

부대대장착자 희유불상기수의.

백성이 죽음을 두려워하지 않는다면

어떻게 죽음으로써 그들을 두렵게 하겠는가

만약 백성이 항상 죽음을 두려워하도록 하여

기이한 짓을 하는 이를 내가 잡아 죽이면 누가 감히 하랴

언제나 사형을 집행하는 이가 있어 죽이는데

사형집행인을 대신해 죽이는 것은 목수를 대신해 톱질을 하는 것으로

목수를 대신해 톱질을 하는 사람이
그 손을 다치지 않는 일은 드문 법이다