|
|
|
Á¤¾à¿ë (1762~1836) : Á¶¼± Èıâ ÇÐÀÚ. È£´Â ´Ù»ê.
²Þ¼ÓÀÇ ¾Æ³»
ìéå¨Þ«ü£ô¶ø¸ (ÀϾߺñÈõÆí) ÇÏ·í¹ã ¶³¾îÁø ²ÉÀ٠õ °³³ª µÇ°í During a night a thousand flower leaves shed. é¤è©Ù°ÏÍêáæØ (¿ä¿Á¸í±¸À¯¿¬) »êºñµÑ±â¿Í ¾î¹Ì Á¦ºñ´Â ÃÊ°¡Áý ¸Éµ¹¸ç ¿ï°í ÀÖ³× A dove and a mother swallow are crying turning around a thatch house. ͵ËÔÚ±åëÏý (°í°´¹Ì¾ð±Í) ¿Ü·Î¿î ³ª±×³× ¾ðÁ¦ µ¹¾Æ°¥Áö ¸»µµ ¸øÇÏ°í A lonely stranger never says when he will return home. ÐúãÁö¨Ð±Û»æà (±â½ÃÃë±Ô¹æ¿¬) ¾ðÁ¦Âë ¿ø¾Óħ½Ç¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ºÎºÎ¾Ö °¡Á®º¼±î When shall we spend a night enjoying sex in the gold-quilt bed room ? ýÌæÇýÌæÇ (ÈÞ¿¬ÈÞ¿¬) ¿¬¸ðÇÏÁö¸»ÀÚ ¿¬¸ðÇÏÁö ¸»ÀÚ Stop missing, stop missing, 惆悵ÙÓñéäÔØü (Ãßâ¸ùÁ߾ȸé) ²Þ¼Ó¿¡¼ ¸¸³ ½½Ç ¿©ÀÎÀÇ ¾ó±¼À» a grief-striken face I saw in the dream.
´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀº ºÒ¼¼ÃâÀÇ ÇÐÀÚÀ̸é¼, ¶ÇÇÑ ºÒ¿îÀÇ ÇÐÀÚÀÌ´Ù. À¯¹è»ýÈ°À» 18³â°£ Çß´Ù¸é, ºÐ³ë¿Í ¿ø¸ÁÀ¸·Î ¸öÀÌ ¸Á°¡Áö´Â °ÍÀÌ ¹üÀÎÀÌ °¡´Â ±æÀÏ ÅÍ. Ç㳪 Á¤¾à¿ëÀº ¼ö¸¹Àº Àú¼úÀ» ³²±â¸ç ÇÐÀڷμ ¸¸°í¿¡ À̸§À» ³²±ä´Ù. ºÎ²ô·´°Ôµµ ±×ÀÇ Àú¼úÀº ±¹»ç ½ÃÇèÀ» À§ÇØ ¾Ï±âÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ ÀоÁö´Â ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã·Î ±×ÀÇ ¸¶À½À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÏ·í¹ã¿¡ ¶³¾îÁø ²ÉÀÙµéÀº °í´ÞÇ Á¶¼±ÀÇ ¹é¼ºµéÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, ÀDZⰡ ²ªÀÎ Á¶¼±ÀÇ ¼±ºñµé ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö, ¾Æ´Ï¸é °¥°¥ÀÌ Âõ°ÜÁø º»ÀÎÀÇ ¸¶À½ ÀÏ ¼öµµ... »êºñµÑ±â¿Í ¾î¹Ì Á¦ºñ´Â °íÇâÀÇ Ã³ÀÚ½ÄÀ» ±×¸®´Â ¾ÖÀýÇÑ ¸¶À½ÀÏ °ÍÀÌ°í ¿ø¾Ó ħ½Ç¿¡¼ ºÎºÎ¾Ö¸¦ ¸ÎÀº ±â¾ïÀº ¶Ç ±× ¾ðÁ¦´ø°¡... Àؾî¾ßÁö, Àؾî¾ßÁö Çϸ鼵µ ²Þ¼Ó¿¡¼µµ ÀØÁö ¸øÇÒ ±× ¿©ÀÎ. ¾Æ³». ±×¸®¿òÀÇ Àý±Ô. ÇÐÀÚÀ̱â Àü¿¡ Àΰ£À̱⿡ ¾Ö¿åÀÌ ±×¸®¿ï ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö. Àΰ£ÀûÀÎ ³Ê¹«³ª Àΰ£ÀûÀÎ ¸ð½À¿¡ ¸¶À½ÀÌ ´Ù ¼÷¿¬ÇØÁø´Ù. ¹ÙµÏ ½Ã¸¸ ¿µ¿ªÇÏ´Ùº¸´Ï ´ÜÁ¶·Î¿ö Á¶¼±½Ã´ë äñï×ãÌ ¸î ÆíÀ» ¿µ¿ªÇØ º¸±â·Î Çß´Ù. |
|
|
ÆŽºÀ̽ºÆ® | 3´Ü | 10Á¶4200¾ï |
ÀÚÀÛ³ª¹«¢½ | 6´Ü* | 2Á¶5025¾ï |
º°ºû´©¸®¡Ú | 6´Ü | 2Á¶3393¾ï |
ÇѼÖÇöÇö·Î | 7´Ü* | 2Á¶179¾ï |
´º¿ån´º¿å | 3±Þ* | 1Á¶6486¾ï |
¹ö·Á¾ß»ê´Ù | 11±Þ | 1Á¶5800¾ï |
Ãʺ¸³× | 3´Ü | 1Á¶4410¾ï |
ºñºñºò | 11±Þ* | 1Á¶4399¾ï |
¿î¸í¾ÆºñÄÑ | 4´Ü* | 1Á¶1833¾ï |
Ãæûµµ¿äÁ¤ | 25±Þ | 1Á¶1435¾ï |