Home > ´º½º > ±¹³»´º½º
½ÅÁø¼­ "±×µ¿¾È ¹ÚÁ¤È¯ 9´Ü, Ȧ·Î ¿Ü·Ó°Ô ½Î¿ü´Ù"
½ÅÁø¼­ "±×µ¿¾È ¹ÚÁ¤È¯ 9´Ü, Ȧ·Î ¿Ü·Ó°Ô ½Î¿ü´Ù"
½îÆÈ ÄÚ»ç³î ÃÖ°í±â»ç °áÁ¤Àü ½Ã»ó½Ä ¿­·Á
[½îÆÈÄÚ»ç³î] ¿À·ÎIN  2020-07-07 ¿ÀÈÄ 00:22   [ÇÁ¸°Æ®£ü½ºÅ©·¦]
  • Æ®À§ÅÍ
  • À̸ÞÀÏ
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • ±¸±Û+
  • ÆäÀ̽ººÏ
¡ã ¿ÞÂʺÎÅÍ ¿ì½ÂÀÚ ½ÅÁø¼­, ½É¹ü¼· ÀÎÆ÷º§´ëÇ¥, ÁØ¿ì½ÂÀÚ ¹ÚÁ¤È¯.


7°³¿ù ¿¬¼Ó Çѱ¹·©Å· 1À§¸¦ ¼ö¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÅÁø¼­ 9´ÜÀÌ ·©Å· »óÀ§ 1~8À§°¡ ¸ðµÎ ÃâÀüÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¹«´ë¸¦ Á¤º¹Çß´Ù.

7ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã °æ±âµµ ÆDZ³ K¹ÙµÏ ½ºÆ©µð¿À 5Ãþ¿¡¼­ Á¦1±â ½îÆÈ ÄÚ»ç³î ÃÖ°í±â»ç °áÁ¤Àü ½Ã»ó½ÄÀÌ ¿­·È´Ù. ½Ã»ó½Ä¿¡´Â ¿ì½ÂÀÚ ½ÅÁø¼­ 9´Ü, ÁØ¿ì½ÂÀÚ ¹ÚÁ¤È¯ 9´Ü°ú ÁÖÃÖ»çÀÎ ÀÎÆ÷º§ÀÇ ½É¹ü¼· ´ëÇ¥À̻縦 ºñ·ÔÇØ ±èÇÏ¿¬ ÀÌ»ç, ¾çÀçÈ£ Çѱ¹±â¿ø »ç¹«ÃÑÀå, ÀÓ¼³¾Æ K¹ÙµÏ »ó¹« µî ³»ºóµéÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

ÃÊ´ë ½îÆÈ ÄÚ»ç³î ÃÖ°í±â»ç °áÁ¤ÀüÀ» ÈÄ¿øÇÑ ½É¹ü¼· ÀÎÆ÷º§ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°ÃÖ°­ÀÇ ¼±¼öµéÀÌ ÃÖ°íÀÇ ±âº¸¸¦ ³²±ä ´ëȸ¿´´Ù¡±¸ç ¡°¹ÙµÏÆÒµéÀÌ ¾ÆÁÖ Áñ°Å¿öÇß´Ù°í ÀüÇØ µé¾î ±²ÀåÈ÷ ±â»¼´Ù¡±´Â ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù. ½É ´ëÇ¥´Â ¡°2±â ´ëȸµµ ÃÖ°íÀÇ ½Ç·ÂÀÚµéÀÌ ¸ÚÁø ±âº¸·Î ¹ÙµÏÆÒ ¿©·¯ºÐµéÀ» Áñ°Ì°Ô Çص帮±æ ±â´ëÇϸç, ´ëȸ°¡ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¯ÇÔ¾øÀÌ ÈÄ¿øÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇØ ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¡ã ½Ã»ó½Ä¿¡ Âü°¡ÇÑ ³»ºó ±â³ä»çÁø. ¿ì½ÂÀÚ ½ÅÁø¼­ 9´Ü, ÁØ¿ì½ÂÀÚ ¹ÚÁ¤È¯ 9´Ü°ú ÁÖÃÖ»çÀÎ ÀÎÆ÷º§ÀÇ ½É¹ü¼· ´ëÇ¥À̻縦 ºñ·ÔÇØ ±èÇÏ¿¬ ÀÌ»ç, ¾çÀçÈ£ Çѱ¹±â¿ø »ç¹«ÃÑÀå, ÀÓ¼³¾Æ K¹ÙµÏ »ó¹« µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

°á½Â5¹ø±â¿¡¼­ ¹ÚÁ¤È¯ 9´ÜÀ» 3-0À¸·Î ¿ÏÆÄÇÏ°í ÃÊ´ë ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ ½ÅÁø¼­ 9´ÜÀº ¡°¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­ ´ëȸ¸¦ ÈÄ¿øÇØÁֽŠ½É¹ü¼· ´ëÇ¥´Ô ÀÌÇÏ °ü°èÀÚ ºÐµé¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®°í, ½É ´ëÇ¥´Ô²²¼­ ¹ÙµÏµµ ÁÁ¾ÆÇØÁּż­ ´õ¿í °¨»çÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Â÷±â ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â ºÐµéÀº ÁØ¿ì½ÂÀ» À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ½Î¿öÁֽñ⠹ٶõ´Ù¡±´Â ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù. ÇÑÆí ÇâÈÄ ¼¼°è´ëȸ È°¾à°ú °ü·ÃµÈ Áú¹®À» ¹ÞÀº ½ÅÁø¼­ 9´ÜÀº ¡°±×µ¿¾È ¹ÚÁ¤È¯ 9´ÜÀÌ È¦·Î ¿Ü·Ó°Ô ½Î¿ü´Ù¡±¸ç ¡°Àúµµ ÈûÀ» º¸Å¼­ Áß±¹±â»çµéÀ» ²ª°í Çѱ¹¿¡ ¿ì½ÂÄÅÀ» ¾È±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±´Â Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÁØ¿ì½ÂÇÑ ¹ÚÁ¤È¯ 9´ÜÀº ¡°ÀúÀÇ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ø °á½ÂÀüÀ̾ú´Ù¡±°í ¿îÀ» ¶¾ ÈÄ, ¡°2±â ´ëȸ¿¡¼­ º»¼± ¸®±×ÀüÀ» ¶Õ°í °á½Â¿¡ ¿Ã¶ó ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ½ÅÁø¼­ 9´Ü¿¡°Ô µµÀüÇغ¸°Ú´Ù¡±´Â °¢¿À¸¦ ÀüÇß´Ù.

À̳¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ½É¹ü¼· ÀÎÆ÷º§ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â Á¤»ó¿¡ ¿À¸¥ ½ÅÁø¼­ 9´Ü¿¡°Ô ¿ì½Â»ó±Ý 7000¸¸¿ø°ú Æ®·ÎÇǸ¦, ÁØ¿ì½ÂÇÑ ¹ÚÁ¤È¯ 9´Ü¿¡°Ô 2000¸¸¿øÀÇ ÁØ¿ì½Â»ó±Ý°ú Æ®·ÎÇǸ¦ °¢°¢ Àü´ÞÇß´Ù.

ÀÎÆ÷º§ÀÌ ÈÄ¿øÇÏ°í Çѱ¹±â¿øÀÌ ÁÖÃÖ‧ÁÖ°üÇϸç K¹ÙµÏÀÌ ÁÖ°ü¹æ¼ÛÀ» ¸ÃÀº ½îÆÈ ÄÚ»ç³î ÃÖ°í±â»ç °áÁ¤ÀüÀº 2±â ´ëȸºÎÅÍ ¾à°£ÀÇ º¯È­¸¦ °¡¹ÌÇÑ´Ù.

·©Å· »óÀ§ 1~8À§ 8¸íÀÌ º»¼±¿¡ Á÷ÇàÇß´ø ÃÊ´ë ´ëȸ¿Í ´Þ¸® 2±â ´ëȸ´Â º»¼±½Ãµå 4¸í(1±â ´ëȸ ¼ºÀû »óÀ§ÀÚ), ¿¹¼± Åë°úÀÚ 4¸í¿¡ ÈÄ¿ø»ç ½Ãµå·Î ¼±Á¤µÈ ¡®¹ÙµÏ±¹º¸¡¯ ÀÌâȣ 9´ÜÀÌ ÇÕ·ùÇØ 1±â ´ëȸº¸´Ù 1¸í ´Ã¾î³­ ÃÑ 9¸í Ç®¸®±×·Î º»¼±À» ÁøÇàÇÑ´Ù. º»¼±¸®±× 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ±â»ç´Â µµÀü±ÇÀ» ȹµæÇϸç, ½ÅÁø¼­ 9´Ü°ú 2±â ´ëȸ ¿ì½ÂÄÅÀ» ³õ°í µµÀü5¹ø±â¸¦ ÆîÄ¡°Ô µÈ´Ù.

¡ã ½É¹ü¼· ÀÎÆ÷º§ ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í ÃÖ°í±â»ç ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥ ½ÅÁø¼­ 9´Ü.

  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±¸±Û+
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • À̸ÞÀÏ
  • Æ®À§ÅÍ
¦­²¿¸´±Û ¾²±â µ¿°¨¼ø | Ãֽżø    
Çà¿î £ü  2020-07-13 ¿ÀÀü 1:57:00  [µ¿°¨0]    
¹ÙµÏ ƼºêÀÌ¿¡ ¼±Àü ³Ñ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù Á¤¸» Â¥Áõ³­´Ù.
Ưȿ°¡ Àִ°͵µ ¾Æ´ÒÅÙµ¥.. 1,2ºÐ ¼±Àü
Çϴ°͵µ ¾Æ´Ï°í µµµ¥Ã¼ ÀÚÁÖÇϴ°ÍÀº ¶Ç ±×·¸´Ù°í
Çϵå¶óµµ ´Ï¹Ì Çѹø ½ÃÀÛÇÏ¸é ¶È°°Àº
¼Ò¸®¸¦ ³¡µµ ¾øÀÌ ÇÏ³× ³²Áø ÂÍ °í¸¶Çضó..»ç¶÷ÀÌ ¿ì½º¿ö º¸ÀδÙ..
kyg54 £ü  2020-07-12 ¿ÀÈÄ 4:22:00  [µ¿°¨0]    
¾ó¹Ì´Ï ³²À¸¸é ½ÃÆÇÇÑÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÆ´Âµ¥.. Àú·¸°Ô ÆãÆã¾²³ª??
¼ÒºñÀڹΠºÀÀÌÁö.. ¿ø°¡°¡ ´ëü ¾ó¸¶³Ä?? È¿°ú´Â °ú¿¬...
±×´ë´Âõ»ç £ü  2020-07-08 ¿ÀÈÄ 6:28:00  [µ¿°¨0]    
¿äÁòÀº Àü¸³¼±ÀÌ;¶õ ´Ü¾î¸¦ ³Ê¹« ÀÚÁÖ Á¢¶õ´Ù. ¸¶Ä¡ Àü¸³¼±À» °¡Áø ÁËÀÎó·³ ´À³¥Á¤µµ ÀÌ´Ù. ¸·»ó ¼ÒÆȸÞÅä´Â È¿°ú´Â À¯¾ß¹«¾ß ¹Ì¹ÌÇѵ¥µµ... ³Ê¹« °úÀå¼±ÀüÇÑ´Ù. ³²ÀÚµéÀº ¾ÈÀüºÎÀý¸øÇÒÁö°æ.³ªÀ̵é¾î Àü¸³¼±ÀÌ ¾àÇØÁö´Â°Íµµ ÀÚ¿¬Çö»ó ³Ê¹« »ó½É±Ý¹°. Àü¸³¼±ºñ´ë´Â ¼ö¼ú·Îµµ º°¹« ½ÅÅë
À±½Ç¼ö £ü  2020-07-08 ¿ÀÈÄ 3:54:00  [µ¿°¨2]    
Àü¸³¼± À̶õ ¸»À» ¹æ¼Û¿¡¼­ µè±âÁ¶Â÷ ½ÈÀºµ¥ ¹ÙµÏ tv¿¡¼± ±¤°í°¡ ³Ê¹« ÀÚÁÖ ³ª¿É´Ï´Ù. Àü¸³¼± °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ ºñ´¢±â°ú¿¡ °¡¸é Àǻ簡 Ç×¹®¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» ³Ö¾î Àü¸³¼±À» Áã¾îÂ¥ Á¤¾×À» ¹Þ¾Æ³» Çö¹Ì°æÀ¸·Î ¼¼±Õ °Ë»ç¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ÁöÀúºÐÇÑ ÁúȯÀÌÁö¿ä! °Ô´Ù°¡ Çѹø °É¶ó¸é È­Àå½Çµµ ÀÚÁÖ °¡°í ³²ÀÚ ¿ªÇÒµµ Á¦´ë·Î ¸øÇÏ´Â °íÁúº´ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Áñ°Å¿î ¹ÙµÏ¿¡ ºÒÄè°¨À» ÁÖ´Â ±¤°íÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÈ£Á¤ »ç¹üÀÇ ¹ÙµÏÀÇ Ç°°Ý°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÎ.
±×´ë´Âõ»ç ³¸¶ß°Å¿î ±¤°í µµ Çã´Ù.. ¼º±â¸¦ Àâ°í ÃãÀ» Ãß¸ç ±¤°íÇϱ⵵ÇÏ°í... ÇÏ¿¬°£ Àü¸³¼±À̶õ¸»..³Ê¹« ³­¹«ÇÑ´Ù. ÀÚÁ¦°¡ ÀÚÁ¦ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.  
À±½Ç¼ö £ü  2020-07-08 ¿ÀÈÄ 3:43:00  [µ¿°¨1]    
Àü¸³¼± ÁúȯÀº 50´ë ÀÌÈÄ¿¡³ª °É¸®±â¿¡ ÀþÀºÀÌ¿¡°Õ ¿ä»óÇÑ À̸§ÀÇ ÀÌ ¾àÀÌ ÀüÇô ÇÊ¿ä¾ø´Âµ¥ µÎ 20´ë°¡ µ¶Â÷Áö Çß³×! ¹ÙµÏ tv½ÃûÀÚ°¡ ÁÖ·Î 50´ë ÀÌ»óÀÓÀ» ÀÌ ½ºÆù¼­´Â Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï Çö Á¤±ÇÀº ¹ÙµÏ¿¡ º° ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.
¾Æ»ý¾Æ»ý £ü  2020-07-08 ¿ÀÀü 4:17:00  [µ¿°¨0]    
¿À.. º»¼± ¸®±× µµÀü5¹ø±â ÀÇ ºÎÈ° À̱º¿ä. µµÀü±â ÀÌ´Ï ´ç¿¬È÷ èÇÇ¿ÂÀº ÁØ¿ì½ÂÀ» À§Çؼ­ ¿­
½ÉÈ÷ ½Î¿ö ´Þ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸». ½îÆÈ ÄÚ»ç³î ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ Çß´õ´Ï, Àü¸³¼± ¾à Àΰ¡ º¸±º¿ä. ¤»
¤» ¹ÙµÏ ÈÄ¿ø¿¡ µü ÀûÇÕÇÑ Á¦Ç° ÀÎ µí..
´ëÀÚ¸® £ü  2020-07-07 ¿ÀÈÄ 10:38:00  [µ¿°¨1]    
¡°Â÷±â ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â ºÐµéÀº ÁØ¿ì½ÂÀ» À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ½Î¿öÁֽñ⠹ٶõ´Ù¡±´Â ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
ÀÌ ¸àÆ®°¡ ÀçÄ¡(?)°¡ µÇ´Â °Å º¸´Ï °Ý¼¼Áö°¨ÀÌ ÀÖ³×.
Àü¿¡``Áú ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù.``´Â À̼¼µ¹ÀÇ Á¶Å©¼º ¸àÆ®¿¡ ÀÎÇ° ¿î¿îÇϸç ÀνŰø°Ý ²¨¸®·Î »ï´ø ±¸´Ú´Ù¸® »ï·ù ¹ÙµÏ±âÀÚÀÇ ÂîÁúÇÑ ¹ß»ó¿¡ ºñÇϸé.
maha0721 ÃÖ±Ù ±â»ç°¡ ³µÁÒ. À̼¼µ¹ »ç¹üÀÌ ¼úÀÚ¸®¿¡¼­ ¿©´ãÀ¸·Î Çß´ø ¸»À̶ó°í. Çϱâ¾ß ÀÌ»ç¹üÀÌ ´ë¼¼¿©¼­ ±×·± ¸»µµ À̽´°¡ µÇ¾ú°ÚÁö¸¸ Áö±Ý ½ÅÁø¼­ ¼±¼ö°¡ ÇѸ»Àº ´äÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ø°³ÀûÀÎ ÀÚ¸®¶ó ¼ø°£ÀûÀÎ ÀçÄ¡°¡ ¾øÀ¸¸é ÇÒ¼ö¾ø´Â ¸àÆ®ÀÌ´Ï ÀçÄ¡°¡ ÀÖ´Ù¶ó ÇÏ°ÚÁÒ.±×¸®°í ÀúÁ¤µµÀÇ ¸»À» ÀçÄ¡ÀÖ´Ù·Î µèÁö ¾Ê°í ´Ù¸£°Ô Çؼ®ÇÑ´Ù¸é ³Ê¹« ¾ß¹ÚÇÑ°Å ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ µË´Ï´Ù.  
´ëÀÚ¸® ´Ù¸£°Ô Çؼ®Çß´ø »ï·ù±âÀÚ¸¦ Å¿ÇÑ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.´ñ±Û ´Ù½Ç ¶§´Â Àß ÀÐ°í ´Ù¼¼¿ä.  
¿Ãµåĸƾ £ü  2020-07-07 ¿ÀÈÄ 7:03:00  [µ¿°¨0]    
»õ·Î¿îžç,,¿µ³²ÀÇ ÇÏ´Ã ½ÅÁø¼­ µî±ØÀÔ´Ï´Ù,,,,,
maha0721 ¶Ç ÀÌ·¯½Å´Ù. Æí°¡¸£±â ÇÏ´Â°Ç Á¤Ä¡Àεé Àü¸ÅƯÇã. ÀϹÝÀÎÀÎ ¿ì¸®´Â ±×·¯Áö ¸¿½Ã´Ù.ÀÌ¿ô »çÃÌÀε¥. ½Ã°ñÀÇ ÇѸ¶À»¿¡ »ì¾Ò´ø ÀÌ¿ô»çÃÌ. µ·µé¿© °øºÎ ½ÃÄ×´õ´Ï ¹Ì±¹À¸·Î À¯·´À¸·Î À¯ÇÐ °¡¼­ ºÎ¸ð´Ô º°¼¼¿¡µµ ¸ø¿À´Â Àڽ帴Ù. ºÒ°¡ºÒ ºÎ¸ð°¡ µ¹¾Æ °¡¼ÌÀ»¶§ ¼Ò¸®¸¸ Áú·¯µµ ´Þ·Á¿Í ¿°µµÇØ Áֽðí Àå·Êµµ °°ÀÌ Ä¡·ï Áֽôø ÀÌ¿ô »çÃÌ ¸ô¶ó¿ä? ¾ÆÁ÷ ¾î¸®±¸¸¸.  
¶ó¸ð ¿©±â¼­ ¿µ³²ÀÌ ¿Ö ³ª¿É´Ï±î? Á¼Àº ³ª¶ó¿¡¼­ ±×·¸°Ô Æí°¡¸£±âÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.  
ÃÖ°­ÇÑÀÇ»ç £ü  2020-07-07 ¿ÀÈÄ 5:29:00  [µ¿°¨2]    
ÀÌâȣ»ç¹üÀÌ ¿äÁò °­ÀÚµéÇÑÅ× ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö Âü ±Ã±ÝÇϳ׿ä.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀüÆи¸ ¸éÇϸé ÁÁ°ÚÁö¸¸
2½Â Çϸé ÈǸ¢ÇÏ°í
3½Â ÇÏ¸é ´ë´ÜÇÑ °Å¶ó°í º¾´Ï´Ù.
4½Â Çϸé... ÀþÀº ±â»çµéÀÌ ÇÑ ¼Ò¸® µé¾î¾ß ÇÒ °Å °°°í¿ä.
maha0721 £ü  2020-07-07 ¿ÀÈÄ 1:57:00  [µ¿°¨0]    
Àå°í¶ó ¿Ø¸¸Å­ ¹öÆ¿µí. ½Â¸®´Â ±Û½ê¿ä? ÀÌ°í ´ëȸÀÇ ¸ð¾ç¼¼¸¦ °®Ãß´Â È¿°ú´Â ÀÖÀ»µí. ¿ì½Â ÃàÇÏ!!! ÀçÄ¡ÀÖ´Â ¸àÆ® ±Â~ ³»³â±îÁö ±â´Ù¸®±â°¡ ³Ê¹« ±æ¾î¿ä. Àü ÈĹݱâ 2¹ø ÇϽÃÁÒ^^
ajabyu £ü  2020-07-07 ¿ÀÈÄ 12:31:00  [µ¿°¨2]    
Çã, Àǵµ´Â ÁÁÀ¸³ª, 1ȸ¼ºÀÇ Åä³Ê¸ÕÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ¸®±×Àü¿¡ ÀÌâȣ»ç¹üÀÌ.. Àß ¹öÆ¿¼ö ÀÖÀ»±î??
°ÆÁ¤µÇ³×..
gjung ?  
FirstPage PrevBlock   1   NextBlock LastPage












* ¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (000 / 400¹ÙÀÌÆ®)
´ë±¹½ÇÀÔÀåÇϱâ
´Ù¿î·Îµå ÀÌ¿ë¾È³» °í°´¼¾ÅÍ
Á¤È¸¿ø°¡ÀÔ
¿À·Îº¼±¸¸Å
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
½ºÆù¼­¼Ò½Ä