oro 세계 인터넷바둑의 허브
  • 겜임&채널
Home > 뉴스 > 국내뉴스
‘바둑황제’ 조훈현, 신간 ‘Go with the Flow’ 출간
‘바둑황제’ 조훈현, 신간 ‘Go with the Flow’ 출간
‘조훈현, 고수의 생각법’의 영문 번역판
[신간안내] 오로IN  2018-10-12 오후 07:24   [프린트스크랩]
  • 트위터
  • 이메일
  • 카카오스토리+
  • 구글+
  • 페이스북


‘바둑황제’ 조훈현 9단이 영어판 에세이 ‘Go with the Flow’를 출간했다.

이 책은 2015년 출간돼, 국내에서 10만 독자의 사랑을 받았다. 일본과 중국에 판권을 수출한 조훈현 9단의 에세이 ‘조훈현, 고수의 생각법’을 영문으로 번역한 책이다.

조훈현 9단의 파란만장한 바둑 인생과 바둑 인생에서 배운 통찰을 소개하는 이 책은, 미국을 비롯한 서양 바둑팬들의 정서에 맞게 번역이 됐다. 직접 현지의 바둑 팬 독자들이 표지 선정 설문조사에 참여하기도 했다.

조훈현 9단은 영문판 출간을 앞두고 “50년 넘게 프로 바둑 기사로 살아오면서 많은 스승께 배운 좋은 이야기들이 중국어, 일본어, 그리고 영어로까지 번역되어 한 없이 기쁘게 생각한다”는 소감을 전했다.


앤드류 오쿤 미국바둑협회 회장은 이 책의 추천사에서 “영어로 쓰여진 바둑 책 가운데 중요한 책 하나가 더 추가 됐다.” 고 밝히고 있다. 이 밖에 유일한 서양인 9단 마이클 에드먼드, 넷플릭스에서 절찬 상영 중인 유명 해외 바둑 다큐멘터리를 감독한 윌리엄 록허트의 추천사도 함께 수록돼 전 세계 바둑 팬들을 만난다.

‘Go with the Flow’는 ‘조훈현, 고수의 생각법’을 출간한 출판사 ㈜인플루엔셜의 글로벌 출판 프로젝트의 일환으로 아마존닷컴 웹사이트에서 종이책과 전자책을 동시에 구매할 수 있다.

지은이 : 조훈현
출판사 : ㈜인플루엔셜
분량 : 225쪽
정가 : 11.96 달러
판매 웹사이트
https://www.amazon.com/dp/1719985847 ☜ 클릭하면 새 창이 뜹니다.

  • 페이스북
  • 구글+
  • 카카오스토리+
  • 이메일
  • 트위터
┃꼬릿글 쓰기 동감순 | 최신순    
econ |  2018-10-13 오후 2:32:00  [동감2]    
Go는 일본식 바둑이요, Weiqui는 중국식 위기 Baduk은 순장바둑입니다. 국제룰은 현재 일본식이기에 Go라고 하는 것입니다. 덤 역시 일본인들의 아이디어 였기에 일본어인 komidashi(공제)라고 합니다.
윤실수 |  2018-10-13 오후 2:19:00  [동감1]    
Baduk을 찾아보니 영화제목 으로 미성년자 착취라는 나쁜 뜻이 있더군요! wikipedia 참조
아무튼 서구인들이 Go라면 알지만 Baduk 이라면 모릅니다. 심지어 육이오떄 격전지인 장진호도 영어로는
chosin이라고 합니다 장진의 일본어 발음이죠!
차칸바돌 |  2018-10-13 오후 12:42:00  [동감0]    
아이구....국회의원 나리께서 친히 책을 다 내시다니....
사랑아빵 |  2018-10-13 오전 5:22:00  [동감0]    
바둑을 영어루 go 라고 합니다!
고조선 역사랑 한글사랑이랑 무슨 관계?
한글 사랑한다는넘이 왜 아뒤가 영어야?
eflight |  2018-10-13 오전 1:28:00  [동감0]    
고란 말이 국제적으로 공인된 말도 아닌데 굳이 바둑을 고라고 칭할 이유가 없어요.
오히려 더 많은 사람들이 바둑이란 말을 쓰도록 우리부터 써야 합니다.
바둑이란 말은 역사가 고조선까지 올라가는 우리 고유의 말입니다.
한글을 사랑합시다. 왜어을 쓰지 맙시다.
윤실수 영어사전에도 등장하는 말이 공인이 아니라고요? 알파고지 알파 바둑인가요?  
FirstPage PrevBlock   1   NextBlock LastPage












* 띄어쓰기 포함 200자까지 쓰실 수 있습니다. (000 / 400바이트)
대국실입장하기
다운로드 이용안내 고객센터
정회원가입
오로볼구매
가장 많이 본 기사
스폰서소식
위더스