• 

일본이 아함동산배 중일 결승전에서 4연패의 위업을 달성했다.

일본의 아함동산배 우승자 조치훈 9단은 12월 5일 도쿄에서 열린 제4기 아함동산배 속기오픈전 중일 결승에서 중국 우승자 위빈(兪斌) 9단을 상대로 252수까지 가는 접전끝에 흑5집반승을 거두고 통합 우승을 차지했다.

조9단은 제7기 아함동산배 전일본속기오픈전 결승에서 장쉬 7단을 꺾고 우승을 차지했으며, 이 우승으로 통산 65회의 타이틀을 획득, 사카다 에이오(坂田榮男) 9단이 가지고 있던 64회 기록을 뛰어넘는 신기록을 세운 바 있다. 한편, 위빈 9단은 제4기 아함동산배 중국속기오픈전 결승에서 황이종(黃奕中) 6단을 꺾고 우승했다.

중국과 일본의 아함동산배 패자끼리 맞붙는 중일 결승전은 1999년부터 시작됐으며 그동안 고바야시 고이치(小林光一) 9단이 1회, 조선진 9단이 2회 우승한데 이어 이번에 조치훈 9단마저 우승함으로써 일본이 전승을 거두고 있다.

아함동산배 중일 결승전은 단판승부로 진행되며 제한시간 5분, 30초 초읽기 1회의 초속기 기전이다. 우승상금은 300만엔(한화 약 3,000만원)

•