'±¹¼ö»ê¸Æ' °³¸·

¡ã ±¹¼ö»ê¸Æ ±¹Á¦¹ÙµÏ´ëȸ °³¸·½Ä¿¡¼­ ´ëÁøÃß÷ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹¼±¼öµé.
2018-07-27 ¿ÀÈÄ 8:27
½Å¾È¡¤¿µ¾Ï¡¤°­Áø±îÁö ±¹¼öÀÇ ¼û°áÀÌ ´ã±ä °íÀåÀ» µ¹¸ç ÆîÄ¡´Â ´ëȸ Àü¶ó³²µµ ±¹¼ö»ê¸Æ ±¹Á¦¹ÙµÏ´ëȸ°¡ 5ȸ¸¦ ¸Â¾Æ ¿µ¾Ï È£ÅÚÇö´ë ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ ¸·À» ¿­¾ú´Ù.

±¹¼ö»ê¸Æ ±¹Á¦¹ÙµÏ´ëȸ´Â 28ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ Àü³² °­Áø, ¿µ¾Ï, ½Å¾ÈÀ» ¼øȸÇÏ¸ç ¡®¼¼°èÇÁ·Î ÃÖ°­Àü¡¯°ú ¡®³²³àÆä¾î ÃÊûÀü¡¯, ¡®±¹³»ÇÁ·Î Åä³Ê¸ÕÆ®¡¯ µî <ÇÁ·Î¹ÙµÏ´ëȸ>¿Í <±¹Á¦ û¼Ò³â¹ÙµÏ´ëÃàÁ¦>·Î ³ª´µ¾î ¿­¸°´Ù.

°³¸·½Ä¿¡´Â ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµ µµÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹±â¿ø ¼ÛÇÊÈ£ Çѱ¹±â¿ø ºÎÃÑÀç, Àå¼®¿õ Àü¶ó³²µµ ±³À°°¨, À̽¿Á °­Áø±º¼ö, Àüµ¿Æò ¿µ¾Ï±º¼ö, ¹Ú¿ì·® ½Å¾È±º¼ö, ±èÀÎ Çѱ¹ ´ÜÀå, ¿Õ·¹ÀÌ Áß±¹ ´ÜÀå, ´Ü È÷·Î¾ÆÅ° ÀϺ» ´ÜÀå, ·çÀÌ¡ ´ë¸¸ ´ÜÀå, ¸¶¾²¿ì¶ó °íÀÌÄ¡·Î ¼¼°èÆä¾î¹ÙµÏÇùȸ ȸÀå µî ³»ºó°ú ÇÁ·Î ¹× ¼¼°è ¾î¸°ÀÌ ¼±¼ö´Ü, ±âÀÚ´Ü µî 500¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇØ °³¸·À» ÃàÇÏÇß´Ù.

¡ã °³¸·½ÄÀå.


°³¸·½ÄÀº Àü³²µµ¸³±¹¾Ç´ÜÀÇ ÃàÇÏ °ø¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î °³½Ä¼±¾ð, ³»ºó¼Ò°³, ´ëȸ»ç ¹× Ãà»ç, ´ëȸ¿µ»ó »ó¿µ, ¼±¼ö ¼Ò°³ ¹× ´ëÁø Ãß÷, ¼±¹° ÁõÁ¤, ±â³ä ÃÔ¿µ, ¸¸Âù ¼øÀ¸·Î 2½Ã°£ 30ºÐ µ¿¾È ÁøÇàµÆ´Ù.

28ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ±¹¼ö»ê¸Æ ±¹Á¦¹ÙµÏ´ëȸ´Â À̹ø ±âºÎÅÍ ±Ô¸ð¸¦ È®´ëÇß´Ù. ±¹Á¦¡¤±¹³» ÇÁ·Î´ëȸ, ±¹Á¦Ã»¼Ò³â¹ÙµÏ´ëÃàÁ¦ ºÎ¹®À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ¡®±¹³»ÇÁ·Î Åä³Ê¸ÕÆ®¡¯¸¦ ½Å¼³ÇÑ °Ô °¡Àå Å« º¯È­´Ù. ±âÁ¸¿¡ ÆîÄ¡´ø 4°³±¹ ´Üü¹ÙµÏ´ëÇ×Àü°ú ±¹Á¦Æä¾î´ëȸ´Â ¡®¼¼°èÇÁ·Î ÃÖ°­Àü¡¯°ú ¡®³²³àÆä¾î ÃÊûÀü¡¯À¸·Î º¯°æÇß´Ù. ºÎ¹®º° ´ëȸ¸í»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çü½Äµµ °÷°÷¿¡ º¯È­°¡ ÀÖ´Ù.

°³ÀÎÀüÀ¸·Î ÆîÄ¥ ¼¼°èÇÁ·ÎÃÖ°­ÀüÀº Çѱ¹ Áß±¹ ÀϺ» ´ë¸¸ÀÇ 16¸í ¼±¼ö°¡ Åä³Ê¸ÕÆ®·Î ¿ì½ÂÀÚ¸¦ °¡¸°´Ù. ¼¼°èÇÁ·Î ÃÖ°­Àü¿¡´Â Çѱ¹ 8¸í, Áß±¹ 3¸í, ÀϺ» 3¸í, ´ë¸¸ 2¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ½Ç·ÂÀ» °Ü·é´Ù. ´ëÁø Ãß÷°á°ú ¹ÚÁ¤È¯ 9´Ü vs ÀÌÄ¡¸®Å° ·á 8´Ü, ³ªÇö 9´Ü vs ¾çµù½Å 6´Ü, ¿ø¼ºÁø 9´Ü vs ·ª¿ÀÀ§¾ÈÇã 6´Ü, °­µ¿À± 9´Ü vs À̾߸¶ À¯Å¸ 9´Ü, ¹Ú¿µÈÆ 9´Ü vs ¿ÕÀ§¾ÈÁå 8´Ü, À̼¼µ¹ 9´Ü vs ÆÇÀÎ 7´Ü, ±èÁö¼® 9´Ü vs ¸°Á忺 7´Ü, ½ÅÁø¼­ 9´Ü vs À¯Å° »çÅä½Ã 9´ÜÀ¸·Î Â¥¿´´Ù. °³ÀÎÀü Åä³Ê¸ÕÆ®·Î ¿ì½ÂÀÚ¸¦ °¡¸± ¡®¼¼°èÇÁ·Î ÃÖ°­Àü¡¯Àº °¢ÀÚ 30ºÐ¿¡ ÃÊÀбâ 40ÃÊ 3ȸ¸¦ ÁÖ¸ç ¿ì½Â »ó±ÝÀº 5,000¸¸¿ø, ÁØ¿ì½Â»ó±ÝÀº 1,500¸¸¿øÀÌ´Ù.

Æä¾î¹ÙµÏ´ëȸ´Â °íÁ¤°ü³äÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ²£´Ù.¡®³²³àÆä¾îÃÊûÀü¡¯Àº ÀÚ±¹¼±¼ö³¢¸® ¡®³²³àÆä¾îÃÊûÀü¡¯Àº ÀÚ±¹¼±¼ö³¢¸® ÆÀÀ» ÀÌ·ð´ø ±âÁ¸ ¹æ½Ä¿¡¼­ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¼±¼öµé³¢¸® ÆÀÀ» ÀÌ·ç´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²å´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹ÙµÏÆҵ鵵 ±¹°¡¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆÀÀ» ÀÀ¿øÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¡®³²³àÆä¾î ÃÊûÀü¡¯Àº ÇѤýÁߤýÀϤý´ë¸¸¿¡¼­ °¢°¢ 2¸í¾¿ ÃÑ 8¸íÀÌ ÃâÀüÇØ Ãß÷À» ÅëÇØ ÆÀ°ú ´ëÁøÀ» ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù. ´ëÁøÀº ÀÌâȣ¤ý·ç¹ÎÃë¾È vs ´ÙÄ«¿À ½ÅÁö¤ý¿ÀÀ¯Áø, ¸°ÁîÇѤý¼ÎÀ̹Πvs ¿Õ·¹À̤ýÇìÀÌÀÚÀÚ°¡ ¸ÂºÙ´Â´Ù. ¡®³²³àÆä¾î ÃÊûÀü¡¯´Â 4°­ ´ÜÆÇ Åä³Ê¸ÕÆ®·Î ÆîÃÄÁö¸ç ¿ì½Â »ó±ÝÀº 2,000¸¸¿øÀ̸ç ÁØ¿ì½Â »ó±ÝÀº 1,000¸¸¿øÀÌ´Ù.

¡ã À̹ø ´ëȸºÎÅÍ Æä¾î´ëȸ´Â ¿©ÀÚ¼±¼ö°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ³²ÀÚ ¼±¼ö¸¦ Áö¸ñÇØ ÆÄÆ®³Ê·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


¡ã Áö¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¸·»ó ¸Ú½Àº ¿©ÀÚ¼±¼öµé. Áß±¹ ·ç¹ÎÃë¾È(¿ÞÂʺÎÅÍ), ÀϺ» ¼ÎÀ̹Î, Çѱ¹ ¿ÀÀ¯Áø, ´ë¸¸ ÇìÀÌÀÚÀÚ.


¡ã ÀÌâȣ 9´ÜÀ» ÆÄÆ®³Ê·Î ¼±ÅÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


¡ã Àú´Â ´ÙÄ«¿À ½ÅÁö 9´Ü°ú ÇÔ²² µÎ°Ú½À´Ï´Ù.
s

¡ã Àú´Â ¸°ÁîÇÑ 9´ÜÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.


¡ã Àú´Â ¿Õ·¹ÀÌ 9´Ü°ú ¦À» ÀÌ·ï µÎ°Ú½À´Ï´Ù.


¡ã ÀÌâȣ "·ç¹ÎÃë¾È ¼±¼öÀÇ ¼±Åÿ¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ ÁÁÀº ¹ÙµÏÀ» º¸¿©ÁÖ°Ú½À´Ï´Ù."


¡ã ´ÙÄ«¿À ½ÅÁö "ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¹ÙµÏ½Ç·ÂÀÌ ´Ã ¼ø ¾øÀ¸´Ï Çѱ¹¸»À» ¹è¿öµÎ°Ú½À´Ï´Ù."


¡ã ¸°ÁîÇÑ "¼ÎÀ̹Π¼±¼ö¿Í Æä¾î¹ÙµÏ ÆÄÆ®³Ê°¡ µÇ±ä óÀ½Àε¥ ¿­½ÉÈ÷ Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù."


¡ã ¿Õ·¹ÀÌ "ÇìÀÌÀÚÀÚ ¼±¼öÀÇ ¶Ù¾î³­ ½Ç·ÂÀº ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ¿©, Áö¸é Á¦ Å¿ÀÌ°í À̱â¸é ÇìÀÌÀÚÀÚ ¼±¼ö ´öÀÔ´Ï´Ù."


¡ã ³²³àÆä¾îÃÊûÀü ¼±¼öµé.


¿ÃÇØ ½Å¼³µÈ ±¹³» ÇÁ·Î´ëȸ´Â Áö³­ 6¿ù 24ÀÏ°ú 25ÀÏ¿¡ ¿­¸° ¿¹¼±Àü¿¡¼­ 28¸íÀ» ¼±¹ßÇßÀ¸¸ç ½Ãµå¸¦ ¹ÞÀº ÃÖöÇѤýÀ̵¿ÈƤýº¯»óÀÏ 9´Ü, ¾È¼ºÁØ 8´Ü µî 4¸íÀÌ ÇÕ·ùÇØ 32°­ Åä³Ê¸ÕÆ®·Î ¹ú¾îÁø´Ù. ¿ì½Â»ó±ÝÀº 2,500¸¸¿ø, ÁØ¿ì½Â»ó±ÝÀº 1,000¸¸¿øÀÌ´Ù.







°°Àº ÀÏÁ¤À¸·Î ¿­¸®´Â ¡®±¹Á¦Ã»¼Ò³â ¹ÙµÏ´ëÃàÁ¦¡¯¿¡´Â ÇѤýÁߤýÀÏÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ¤ý¸ß½ÃÄÚ¤ýÈ£ÁÖ¤ýű¹¤ý¸»·¹À̽þƤý½Ì°¡Æú¤ýºê·ç³ªÀÌ µî 12°³±¹ 720¿©¸íÀÇ Ã»¼Ò³âµéÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù. û¼Ò³âµéÀº °­Áø¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¡®±¹Á¦Ã»¼Ò³â ¹ÙµÏ´ëȸ¡¯¿Í ¿µ¾Ï°ú ½Å¾ÈÀÇ ¡®±¹Á¦Ã»¼Ò³â ±³·ùÀü¡¯À» ÅëÇØ ¹ÙµÏ ÃàÁ¦¸¦ Áñ±æ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. û¼Ò³â ´ëȸ ¿Ü±¹ÀÎ Âü°¡ÀÚµéÀº 30ÀÏ°ú 31ÀÏ ³²µµ Åõ¾î¸¦ ÅëÇØ ³²µµ¹®È­Ã¼Çè¿¡µµ ³ª¼±´Ù.
ÇÑÆí °³¸·½Ä¿¡ ¾Õ¼­ 27ÀÏ µµ¸³µµ¼­°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° <Àü³² ¹ÙµÏ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Æ÷·³>¿¡´Â 100¿© ¸íÀÇ ¹ÙµÏÆÒµéÀÌ Ã£¾Æ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ð´Ù.

Æ÷·³Àº °³È¸½Ä, 5°³ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Àü¹® ÆгÎÀÇ ¹ßÇ¥, ÁúÀÇÀÀ´äÀ» ÅëÇÑ ÅäÀǽ𣠵îÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁøÇàµÅ ÇöÀåÀ» ãÀº ¹ÙµÏÆÒµéÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

¾Æ¿ï·¯ 27ÀÏ ¸ñÆ÷ Çö´ëÈ£ÅÚ¿¡¼­´Â ±¹¸³¹ÙµÏ¹Ú¹°°ü °Ç¸³ Áö¿ø¿¡ °üÇØ Çѱ¹±â¿ø, Àü¶ó³²µµ, ¿µ¾Ï±ºÀÇ ¾÷¹« Çù¾àÀÌ Ã¼°á½ÄÀÌ ¿­·È´Ù. Çѱ¹±â¿øÀº Çѱ¹ ¹ÙµÏ ¿ª»ç ¿¬±¸, À¯¹° Á¶»ç Áö¿ø, Àü¶ó³²µµ´Â ¹Ú¹°°ü ±¹°¡Á¤Ã¥ ¹Ý¿µ, Áö¿ª ³» ¹ÙµÏ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¸¶·Ã, ¿µ¾Ï±ºÀº À¯¹° È®º¸, ºÎÁöÁ¦°ø ¹× ¹Ú¹°°ü °Ç¸³ °ü·Ã ÇàÁ¤ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°áÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.

ÃѱԸð 11¾ï¿øÀÎ Á¦5ȸ Àü¶ó³²µµ ±¹¼ö»ê¸Æ ±¹Á¦¹ÙµÏ´ëȸ´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü, Àü¶ó³²µµ, Àü³²±³À°Ã», °­Áø±º¤ý¿µ¾Ï±º¤ý½Å¾È±ºÀÌ °øµ¿ ÈÄ¿øÇÏ°í Çѱ¹±â¿ø°ú Àü¶ó³²µµ¹ÙµÏÇùȸ°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇÑ´Ù.


¡ã ¼ÛÇÊÈ£ Çѱ¹±â¿ø ºÎÃÑÀç.
(È«¼®Çö Çѱ¹±â¿ø ÃÑÀ縦 ´ëµ¶) ¡°¿ÃÇØ·Î 5³â°¸¦ ¸ÂÀº ±¹¼ö»ê¸Æ ±¹Á¦¹ÙµÏ´ëȸ´Â ´Ùä·Î¿î ´ëȸ ¹æ½Ä°ú ¿©·¯ ³ª¶ó ¾î¸°À̵éÀÇ °í»ç¸® ¼Õ Ç⿬À¸·Î ÇÑ¿©¸§À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Áö±¸ÃÌ ¹ÙµÏÃàÁ¦·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù¡±¸é¼­ ¡°Àü¶óµµ¶ó´Â Áö¸íÀÌ µîÀåÇÑÁö õ ³âÀ» ¸Â¾Æ 2018³âÀº Àü¶óµµ ¹æ¹®ÀÇ ÇØ·Î Á¤ÇØÁ³´Ù. ÁÁÀº ±âȸ¿¡ Àü¶óµµ¸¦ ãÀº ¼±¼öµéÀº ¸í½ÂÁö¸¦ µÇµµ·Ï ¸¹ÀÌ Ã£¾Æ ¹«´õÀ§¸¦ ½ÄÈ÷°í ÀÏ»ó¿¡ ½°Ç¥¸¦ Âï´Â ½Ã°£À» ´©¸®±æ ¹Ù¶ó¸ç Çظ¶´Ù ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇØ ¿Â ÀÌ ´ëȸ°¡ ±¹Á¦Àû ¸íÇ° ±âÀüÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ³ª°¡±æ ±â¿øÇÑ´Ù¡±



¡ã ±è¿µ·Ï µµÁö»ç.
¡°Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ º»Çâ Àü³²Àº ¹ÙµÏÀÇ À§»óÀ» ´õ¿í ³ôÀÌ°í Èû¾²°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î ±¹¸³¹ÙµÏ¹Ú¹°°ü °Ç¸³À» ÃßÁø Áß¡±À̶ó¸ç ¡°±¹¼ö»ê¸Æ ±¹Á¦¹ÙµÏ´ëȸµµ Çظ¶´Ù ³»½ÇÀ» ´õÇÏ¸ç ¼¼°è ¸í¹® ¹ÙµÏ´ëȸ·Î Ä¿°¡°í ÀÖ´Ù. ¼±¼ö ¿©·¯ºÐÀº ±×µ¿¾È °¥°í ´ÛÀº ½Ç·ÂÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇØ ¸ÚÁø ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ¡±æ ¹Ù¶ó¸ç Àü³²¿¡¼­ ÇູÇÑ ÀÏÁ¤ º¸³»°í µ¹¾Æ°¡½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


¡ã °³¸·½ÄÀå¿¡¼­ ¹«´ë ÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÌâȣ.


¡ã ´ë¸¸ Æä¾î¼±¼ö·Î ÃâÀüÇÑ ÇìÀÌÀÚÀÚ.


¡ã Áß±¹ Æä¾î¼±¼ö·Î ÃâÀüÇÑ ·ç¹ÎÃë¾È.


¡ã Ãà»çÇÏ´Â Á¶ÈÆÇö ÀÇ¿ø. Á¶ÈÆÇö ÀÇ¿øÀÇ °íÇâÀº ¿µ¾ÏÀÌ´Ù.


¡ã ±èÀÎ ±¹¼ö. ±×ÀÇ °íÇâÀº °­ÁøÀÌ´Ù.


¡ã ÀϺ» ´ÜÀåÀ¸·Î Çѱ¹À» ãÀº ÀϺ»±â¿øÀÇ ´Ü È÷·Î¾ÆÅ° ÀÌ»çÀå.


¡ã °³¸·½ÄÀå¿¡¼­ Áñ°Å¿öÇÏ°í ÀÖ´Â Æä¾î¼±¼ö ¿ÀÀ¯Áø.


¡ã °³¸·½ÄÀå.


¡ã Áß±¹¼±¼öµé. ·ª¿ÀÀ§¾ÈÇã(¿ÞÂʺÎÅÍ), ÆÇÀÎ, ¾çµù½Å.


¡ã Ãß÷ÇÏ´Â ±è½ÂÀç.


¡ã ±èÀÎ ±¹¼ö°¡, ¿Àû¿ø¹è ÃâÀüÀ¸·Î °³¸·½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ ÃÖÁ¤À» ´ë½ÅÇØ Ãß÷Çß´Ù.


¡ã Á¶Àμ±.


¡ã ¼³ÇöÁØ.


¡ã ±èÈñ¼ö.


¡ã ¾È¼ö¹Î ¾Æ³ª¿î¼­°¡ °³¸·½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù.


¡ã °³¸·½ÄÀº 4°³±¹¾î·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ÀϾî, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, Çѱ¹¾î.


¡ã ¿ø¼ºÁø.


¡ã ¹Ú¿µÈÆ.


¡ã ¹ÚÁ¤È¯.


¡ã ³ªÇö.


¡ã ½ÅÁø¼­.


¡ã Ãß÷ÇÏ´Â ÀϺ»±â»çµé. ¾ÕÂÊÀº ÀϺ» ÀÏÀÎÀÚ À̾߸¶ À¯Å¸.


¡ã ÀϺ» ÀÌÄ¡¸®Å° ·á.


¡ã Áß±¹±â»çµé. ¾ÕÂÊÀº ¾çµù½Å.


¡ã Áß±¹ ·ª¿ÀÀ§¾ÈÇã.


¡ã Áß±¹ ÆÇÀÎ.


¡ã ´ë¸¸ ¼±¼öµé. ¾ÕÂÊÀº ¿ÕÀ§¾ÈÁå. µÚÂÊÀº ¸°Á忺.


¡ã º¯»óÀÏ(¿ÞÂÊ)°ú À̵¿ÈÆ.


¡ã ½ÅÁø¼­(¿ÞÂÊ)¿Í ³ªÇö.


¡ã ¿ì¸® ÀüÅë ¹«¿ë °ø¿¬ÀÌ °³¸·½Ä Ãʹݿ¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.


¡ã °³¸·½Ä¿¡¼­µµ ¹ÙµÏ °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â Çѱ¹¼±¼öµé. ±èÁö¼®(¿ÞÂʺÎÅÍ), ¹ÚÁ¤È¯, °­µ¿À±.