• 

세계최초의 영문판 바둑용어 사전이 출간됐다.

명지대 바둑학과 남치형 교수가 저술한 이 책의 제목은 contemporary Go terms: definition& translations. 아직 한중일의 바둑용어가 체계적으로 정리되지 않은 점을 감안해 dictionary(사전)라는 의미 대신 contemporary Go terms(잠정적인 바둑용어)라는 표현을 사용했다.

이 책의 가장 큰 특징은 한국, 중국, 일본 등 3개국의 바둑용어를 총망라해 참고도와 함께 알파벳 순서에 따라 영문으로 풀이해 놓은 것.

로마자 표기법을 이용해 각각의 용어에 대한 한, 중, 일의 발음을 달아놓았으며 한자와 한글의 풀이도 덧붙였다. 또한 권말에는 영어, 한국어, 중국어, 일본어 등 각 국의 바둑용어를 기준으로 타 국가의 바둑용어를 함께 소개해 일목요연하게 비교할 수 있도록 했다.


때문에 바둑을 처음 접하거나 즐기고 있는 외국인은 물론, 외국인들과 바둑을 즐기거나 바둑을 세계에 보급하고자 하는 사람들에게도 유용하게 쓰일 것으로 예상된다.

저자 남치형 교수는 "이 책이 영어로 돼있다고 해서 서양인들만을 대상으로 한 것은 아니며 영어가 세계 공용어가 된 지금 아시아인들 역시 의사소통을 위해 영어를 사용하는 만큼 바둑의 역사가 깊고 바둑 인구가 많은 한, 중, 일 3국의 사람들도 함께 사용할 수 있도록 노력했다."고 밝혔다. [기사제공, 오로미디어, ※출판사 오로미디어는 사이버오로와 아무 관련이 없는 회사입니다. ]

◆ 오로미디어(주) 출간/남치형 著/336쪽/4X6판 양장제본
국내판매가 15,000원/ 구입문의 ☎02-2266-1201
※출판사 오로미디어는 사이버오로와 아무 관련이 없는 회사입니다.

•