ÀÎÅÍ³Ý ¹ÙµÏ¿µ¾î¨ç - When you start playing a game..¢Ý
Home > Ä÷³
ÀÎÅÍ³Ý ¹ÙµÏ¿µ¾î¨ç - When you start playing a game..¢Ý
2005-12-20 Á¶È¸ 6630    ÇÁ¸°Æ®£ü½ºÅ©·¦
µé¾î°¡¸ç

¾ð¾î°¡ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ·ê¸¸ ¼­·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é °ÅÀÇ ºÒÆí¾øÀÌ µÑ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹ÙµÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ, ȤÀº Á÷Á¢ ¸¸³ª¼­ ¿Ü±¹Àεé°ú ¹ÙµÏÀ» µÎ°Ô µÈ´Ù¸é ±× »ç¶÷ÀÇ ±¹Àû°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ¾Æ¸¶ ´ëºÎºÐ ¿µ¾î¸¦ ¾µ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾îÀÇ ¼öÁØÀº ¾ÆÁÖ ³ôÀ» ÇÊ¿ä±îÁö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¹ÙµÏ¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» À§Çؼ­¶ó¸é, Áß,°í ½ÃÀý¿¡ ¹è¿î »ýÈ°¿µ¾î¿Í ¹ÙµÏ°ú °ü·ÃµÈ »çÇ׿¡ ¸Â´Â ´Ü¾î¸¦ ¾Ë¸é ÃæºÐÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÎÅÍ³Ý ¹ÙµÏ¿µ¾î¨ç

¡ÚKEY SENTSNCE : óÀ½º¸´Â »ó´ë¿Í ´ë±¹À» ûÇÒ ¶§.

Alice : Excuse me, Would you like to paly a game?
Yongman : Sure. How strong are you?

¡ÚDialogue : When you start playing a game..¢Ý

1. Alice : Excuse me, Would you like to paly a game?

2. Yongman : Sure. How strong are you?

3. Alice : I'm 2dan in KBA

4. Yongman : I'm 2dan, too

5. Alice : Then we can play on even,
-Let's Choose for color. It's odd.

6. Yongman : Umm... It's even, so I take black,
Compensation is 6 and Half, right?



¿©±â¼­ ÀÍÈú ³»¿ëÀº ' ¹ÙµÏÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§' ÀÔ´Ï´Ù.
¿¤¸®½º°¡ ¿ë¸¸¿¡°Ô ¹ÙµÏÀ» ÇÑÆÇ µÎÀÚ°í ¸»ÇÏ´Â ±º¿ä.

¡ÚÇؼ® - ¹ÙµÏÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§.

¿¤¸®½º : ½Ç·ÊÇØ¿ä. Àú¶û ÇѼö ÇÏ½Ç ±î¿ä?
¿ë¸¸ : ¹°·ÐÀÌ¿¡¿ä? ¾ó¸¶³ª µÎ½ÃÁÒ?(¸î±ÞÀ̽ÃÁÒ?)
¿¤¸®½º : Àú´Â Çѱ¹±â¿ø 2´ÜÀÌ¿¡¿ä
¿ë¸¸ : Àú¶û °°³×¿ä(Àúµµ 2´ÜÀÌ¿¡¿ä)
¿¤¸®½º : ±×·³ È£¼±À¸·Î µÑ ¼ö ÀÖ³×, µ¹À» °¡¸®ÁÒ. Ȧ¼ö¿¡¿ä.
¿ë¸¸ : À½.. ¦¼ö´Ï±î. Á¦°¡ ÈæÀ̳׿ä. ´ýÀº 6Áý¹Ý. ¸ÂÁö¿ä?

¡ÚMore

¡ß Excuse me, Would you like to paly a game?
-¾ÆÁÖ Á¤ÁßÇÏ°Ô ¹ÙµÏÀ» ûÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â Can you play a game with me? °¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ¹ÙµÏ¿ª½Ã Game ÀÌ°í '°ÔÀÓÀ» ÇÏ´Ù'¶ó°í ÇÒ ¶§´Â Play µ¿»ç¸¦ ¾¹´Ï´Ù.

¡ß How strong are you?
Á÷¿ªÇϸé '³Ê ¾ó¸¶³ª ¼¼´Ï?'¿¡ ÇØ´çÇϴµ¥ ¹ÙµÏ¿¡¼­´Â ´ç¿¬È÷ ±ÞÀ̳ª ´ÜÀ¸·Î ´ë´äÀ» ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. º¸Åë ´ÜÀº Dan, ±ÞÀº Kyu , Keup À¸·Î ¸»ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

¡ß we can play on even,
È£¼±À¸·Î µÐ´Ù´Â Ç¥ÇöÀº play on even, Âü°í·Î Á¢¹ÙµÏÀº handicap game ÀÔ´Ï´Ù.

¡ß Let's Choose for color
»ö±òÀ» °í¸£ÀÚ. Áï Èæ¹éÀ» °¡¸®ÀÚ, µ¹À» °¡¸®ÀÚ´Â ¸»ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. È£¼±ÀÌ´Ï µ¹À» °¡·Á Ȧ.¦À» ¸ÂÃß¾î¾ßÁö¿ä. ¦¼ö´Â even, Ȧ¼ö´Â odd ÀÔ´Ï´Ù. °øÁ¦(´ýÀº)´Â compensation.

¡ßKBA : Korean Baduk Association (Çѱ¹±â¿ø)
Âü°í·Î ¹Ì±¹¹ÙµÏÇùȸ´Â AGA(American Go Association ) ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¹ÙµÏÇùȸ´Â ¹ÙµÏÀ» ÁÖ·Î GO·Î ¾²±â ¶§¹®¿¡ ¾àÀÚ¿¡ ¹ÙµÏÀÇ B´ë½Å G°¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. EGF, BGA µîµî
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ±¸±Û+
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮+
  • À̸ÞÀÏ
  • Æ®À§ÅÍ
ÀÌÀü ´ÙÀ½ ¸ñ·Ï
¦­²¿¸´±Û ¾²±â












* ¶ç¾î¾²±â Æ÷ÇÔ 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (000 / 400¹ÙÀÌÆ®)
´ë±¹½ÇÀÔÀåÇϱâ
´Ù¿î·Îµå ÀÌ¿ë¾È³» °í°´¼¾ÅÍ
Á¤È¸¿ø°¡ÀÔ
¿À·Îº¼±¸¸Å
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
½ºÆù¼­¼Ò½Ä